Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Pc-23-2017.pdf
PDF · 70.09 KB
Case nature
Area
Subarea
6Pc/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom, v právnej veci navrhovateľa: Ing. H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. B., V. XX, t.č. bytom C., G. 1, proti druhej účastníčke: H.. F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. B., V. XX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľa A.. H. C., nar. XX.XX.XXXX a H.. F. C., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 29.09.1990 v Komárne, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Komárno, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným konajúcemu súdu dňa 09.10.2017 domáhal rozvodu manželstva. V návrhu navrhovateľ uviedol, že manželstvo uzavrel po 5 ročnej známosti a na začiatku bolo manželstvo harmonické, neboli v ňom vážnejšie nezhody alebo konflikty. Uviedol, že pred 7 rokmi začal vzťah navrhovateľa k druhej účastníčke chladnúť, dochádzalo k názorovým nezhodám a vo vzťahu bolo stále viac napätia, pričom v jej spoločnosti sa necítil príjemne. Preto stále viac času trávil v práci. Uviedol, že pred 5 rokmi sa začal stretávať s inou ženou a tieto stretnutia postupne prerástli do vážneho vzťahu tak, že s touto ženou býva a žije spolu v harmónii a šťastne už takmer 3 roky a to na adrese jeho prechodného bydliska. Napokon uviedol, že k druhej účastníčke stratil citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. K návrhu navrhovateľ pripojil sobášny list účastníkov.
2. K návrhu sa druhá účastníčka vyjadrila písomným podaním zo dňa 31.10.2017, v ktorom uviedla, že k nezhodám v manželstve účastníkov začalo dochádzať asi pred 7 rokmi, keď sa začala starať o svoju vážne chorú matku, ktorá mala dve nádorové ochorenia, pričom kým matka neochorela, pomáhala účastníkom s chodom spoločnej domácnosti aj so starostlivosťou o syna účastníkov. Napokon matka boj so zákernou chorobou prehrala pred 5 rokmi a pre druhú účastníčku to bolo veľmi ťažké obdobie keďže smrť matky znášala ťažko, hlavne po psychickej stránke pričom jej pribudli ďalšie povinnosti. Navrhovateľa miesto pomoci a pochopenia doma začal čoraz viac času tráviť v práci a to aj s inou ženou, pričom toto zistila pred štyrmi rokmi. Žiadala aby navrhovateľ tento vzťah ukončil, navrhovateľ to sľúbil ale sa tak nestalo. Uviedla, že napriek všetkému navrhovateľa miluje keďže manželstvo a jej rodina sú pre ňu posvätné, pričom rozvádzať sa nechce ale keďže navrhovateľ s ňou už nežije v spoločnej domácnosti, nezostáva jej nič iné než jeho návrh akceptovať. Uviedla, že príčinou rozpadu manželstva je mimomanželská známosť.
3. Na pojednávaní dňa 08.12.2017 navrhovateľ uviedol, že trvá na návrhu, keďže má mimomanželskú známosť, ktorá trvá najmenej 3 roky, pričom od podania návrhu sa vzťahy medzi účastníkmi nezmenili.
Na uvedenom pojednávaní druhá účastníčka uviedla, že sa pridržiava toho čo uviedla vo svojom písomnom vyjadrení a vzhľadom na skutočnosti na strane navrhovateľa uviedla, že súhlasí s rozvodom.
4. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 2 ods. 1 CMP sa na konania podľa tohto zákona použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 221 písmeno a) CSP písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán, alebo ich zástupcov, ktorý sa vzdajú odvolania.
5. Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa, ako i na základe skutočností uvádzaných účastníkmi zistil, že sú dané zákonné dôvody pre rozvod manželstva podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, keďže vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Na základe skutočností uvedených účastníkmi mal súd za to, že manželstvo neplní svoj účel a manželia nežijú tak, ako to predpokladá ustanovenie § 18 Zákona o rodine keďže navrhovateľ už tri roky žije oddelene s inou ženou mimo spoločnej domácnosti a teda každý z nich žije svojim životom a manželstvo účastníkov je teda formálne a neplní svoj spoločenský účel. Súd pri rozhodovaní prihliadal aj na skutočnosť, že druhá účastníčka s návrhom súhlasila, tak ako to uviedla v písomnom vyjadrení v návrhu a na pojednávaní dňa 08.12.2017. Preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
6. Čo sa týka trov konania súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 52 CMP, keďže podľa uvedeného ustanovenia žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Návrh na začatie konania v odvolacom konaní nemožno meniť.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku oznámiť príslušnému úradu, poverenému viesť matriku, že prijíma opäť predošlé priezvisko.