Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10P/13/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, vo veci starostlivosti o maloleté deti M. - A., nar. XX. XX. XXXX, Q., nar. XX. XX. XXXX a T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom u matky, deti rodičov matky W. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. I. XXX/X, A., toho času bytom N. XXX, zastúpenej JUDr. Petrom Ďuricom, advokátom so sídlom SNP 25, Veľký Krtíš a otca H. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. I. XXX/X, A., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca k maloletým deťom, takto

rozhodol:

Súd m e n í vyživovaciu povinnosť určenú rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 08. 08. 2016 č. k. 7P/69/2015-151 tak, že otec detí je p o v i n n ý prispievať výživným na maloleté deti M., A.U., nar. XX. XX. XXXX, Q., nar. XX. XX. XXXX a T., nar. XX. XX. XXXX vo výške 50,- Eur mesačne na každé z detí počínajúc dňom podania návrhu. Výživné je splatné k rukám matky vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred. Návrh otca maloletých detí na zníženie výživného súd z a m i e t a. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom doručeným súdu dňa 19. 10. 2017 navrhovateľka žiadala, aby súd rozhodol tak, že zvyšuje vyživovaciu povinnosť otca detí určenú rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7P/69/2015-151 zo 40,- Eur na 55,- Eur na každé dieťa. Svoj návrh odôvodnila tým, že nástupom detí na povinnú školskú dochádzku jej stúpli náklady - 12,- Eur príspevok na družinu (4x3), príspevok na ZRPŠ 21,- Eur (7x3), nákup školských tašiek 150,-Eur (50x3), úbor na telesnú výchovu 60,- Eur (20x3), základná umelecká škola 12,- Eur (4x3), príspevok na zošity, obrusy 27,- Eur (9x3), príspevok na dopravnú výchovu 15,- Eur (5x3). Navrhovateľka býva s deťmi u rodičov a stará sa o ďalšie dve deti (spolu 5), je nezamestnaná, pracovný pomer bola nútená ukončiť pre starostlivosť o štyri malé deti. Deti majú zdravotné problémy. S T. musí chodiť k ortopédovi do Šiah a s trojičkami k očnému raz za 8 mesiacov a k logopedičke raz za rok do Lučenca. Rodičom prispieva 50,-Eur na vodu a elektrinu a 34,- Eur na drevo. Spláca pôžičku 20,-Eur na ústredné kúrenie spoločného domu vo A.. Platí deťom aj sebe poistku, spolu 20,-Eur. Deťom kupuje raz mesačne Omega 3 mastné kyseliny - 20,- Eur, drogéria 30,- Eur a strava 200,- Eur. Od otca maloletého syna B. poberá výživné 33,- Eur. Majetkové pomery otca sa nezmenili, stále pracuje v EQUUS, s.r.o. a poberá cca 500-550,- Eur mesačne. Otec okrem výživného ničím na deti neprispieva a je odkázaná na pomoc rodičov.

2. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že všetko musí kupovať trojmo, čo sa týka oblečenia, dokonca štvormo, pretože má ešte o rok mladšiu dcéru. Cesty k lekárovi ju stoja asi 350,- Eur ročne, pretože chodieva s nimi autobusom do Lučenca. Bývalý manžel je o zdravotnom stave informovaný, ale veľmi sa nezaujíma a nikdy ich k lekárovi zaviezol. Vo finančnej situácii, v akej sa momentálne nachádza, by jej pomohlo aj to zvýšenie o 15,- Eur na každé dieťa. Pokiaľ ide o príjmy, od bývalého manžela poberám

výživné 160,- Eur na štyri deti a od otca syna 33,- Eur. Do novembra bola zamestnaná na dohodu, v októbri dostala 72,- Eur, v novembri 50,- Eur. Do apríla by zo Sociálnej poisťovni mala dostávať 7,- Eur na deň. Finančne jej pomáhajú rodičia a teta, ktorá občas zoberie deti k sebe, alebo ich zoberie na nejaký výlet. Stalo sa asi dvakrát, že sa otec zaujímal o ich zdravotný stav. Pokiaľ ide o nejaké návštevy, v septembri prišiel raz, v októbri tiež a v novembri neprišiel vôbec. Pokiaľ ide o možnosť práce, pre zlé spojenie ju nemohla vziať, pretože nemá auto a autobus z Hrušova ide o štvrť na deväť a šichta tam začína o jedenástej. S bývalým manželom žiadne pôžičky nebrali. Ona sama si zobrala pôžičku vo výške 4.000,- Eur a tú aj splatila. Dom kúpila sama za peniaze, ktoré mala našetrené. nevie, na čo si bývalý manžel zobral pôžičky. Sama má zdravotné problémy, je po dvoch operáciách, čaká ju ešte plastická operácia, tá je platená, preto nevie, či túto operáciu podstúpi. Bývalý manžel býva v ich spoločnom dome a je spoluvlastníkom vinnej pivnice.

3. Právny zástupca uviedol, že bol ustanovený Centrom právnej pomoci. V konaní boli preukázané podstatné zmeny pomerov, výdavky otca nemajú prednosť pred výživným. Výživné stanovili tak, že zohľadnili aj ťažkosti otca, aj keď potreby detí by boli vyššie, ale navrhli také výživné, aby bolo reálne vykonateľné. Na súde prebieha aj konanie 12Pc 22/2017 o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela. Z doložených výpisov o priebehu zamestnania vyplýva, že navrhovateľka pracovala od skončenia školy a je pracovitý človek. Navrhovateľke bola ponúknutá práca, ale mraziareň sídli vo Vinici a ona momentálne býva u rodičov v Hrušove. Nebolo možné zladiť prácu v trojsmennej prevádzke, pri zlom spojení so starostlivosťou o štyri maloleté deti. Majetkové pomery odporcu sú lepšie a tiež je možnosť, aby nemusel bývať v tom dome a mohla v ňom bývať navrhovateľka s deťmi.

4. Povinný na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nie žeby som nechcel platiť, ale on nemôže platiť a preto žiada o zníženie výživného na sumu 30,- Eur mesačne, pretože sa mu podstatným spôsobom zhoršil zdravotný stav. Chodí na ožarovanie päty do Lučenca, lieči sa na cukrovku a je po porážke. Manželke sa nechce pracovať Ponúkli jej robotu v mraziarňach. Mala sa tam vrátiť po materskej, ona však dala výpoveď, má možnosť zamestnať sa na verejnoprospešné práce, ale ani tam nechodí, lebo sa jej nechce. Momentálne už pracuje, ale necíti sa dobre. Jeho príjem je 550,- Eur mesačne. Spláca pôžičku 65,- Eur, ktorú si zobral na to, aby vyplatil pôžičky, ktoré uzatvorili ešte s bývalou manželkou Platí výživné na 17-ročeného syna vo výške 75,- Eur. Má vysoké náklady na lieky. V súvislosti s tlakom platí za lieky 5,- Eur a pri liečbe päty platil 40,- Eur. Má veľké výdavky, preto nie je schopný platiť nielen zvýšené výživné, ale ani výživné, ktoré mu bolo doposiaľ stanovené. Platím 55,- Eur za elektriku, 30,- Eur za plyn a je pravda, že má satelit, ale len za 30,- Eur ročne. Má veľké výdavky na benzín, pretože musí chodiť k lekárom do Lučenca a do Šiah. O deti sa zaujíma, chcel by ich niekedy zobrať, ale manželka ich v nedeľu nechce dať. Často tvrdí, že deti sú choré a deti o tom nevedia. Deťom kupuje sladkosti. Berie ich občas aj na výlety. Poukázal, že bývalá manželka platí deťom aj internet, poistky, sporenie a suma sa mu zdá vysoká. Jeho deti ho v takom veku internet nepotrebujú, využíva ho jej syn. So zdravotným stavom a vekom nemá šancu získať lepšie platené zamestnanie. 5. Kolízny opatrovník uviedol, že považuje návrh za dôvodný. Žiadal, aby súd návrhu vyhovel, pretože celková suma zvýšenia 45,- Eur nie je pre otca detí likvidačná a považuje ju za primeranú. 6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a otca detí a oboznámením sa s písomnými dôkazmi, najmä podaným návrhom, potvrdením o poberaní prídavkov na deti, výpisom pomôcok pre nástup do školy, rodnými listami detí, priloženým rozsudkom 7P/69/2015, obsahom spisu sp. zn.7P/69/2015, správa firmy EQUSS, potvrdenie o výške príjmu, rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. l. 43, potvrdením o mzde navrhovateľky za mesiac november 2017, potvrdením o poberaní prídavkov na deti, odpoveďou ÚPSVaR Veľký Krtíš zo dňa 23. 11. 2017, výpisom z LV č. XXXX a XXXX. 7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Z manželstva navrhovateľky a povinného na výživu (otca maloletých) sa narodili 4 deti. Manželstvom bolo rozvedené a rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7P/69/2015-151 bolo otcovi maloletých určené výživné 40,- Eur na každé dieťa. Predmetom návrhu je zvýšenie výživného na 3 deti na 55,- Eur na každé z nich, z dôvodu zmeny pomerov na strane navrhovateľky a detí súvisiacich s nástupom do školy. Povinný na výživu s návrhom nesúhlasil a žiadal o zníženie výživného na 30,- Eur na každé dieťa z dôvodu zmeny pomerov na jeho strane súvisiacich so zhoršením zdravotného stavu a stým súvisiacimi zvýšenými výdavkami. Navrhovateľka žije s deťmi u rodičov v N. a je odkázaná na ich pomoc. BSM bývalých manželov doposiaľ nebolo vysporiadané. V spoločnom dome býva otec detí, hoci dom bol zakúpený z prostriedkov navrhovateľky. Pracuje v mraziarni EQUSS a.s. vo Vinici s priemerným čistým príjmom 557,61 Eur. Navrhovateľka poberá prídavky na 5 detí vo výške 117,- Eur, od bývalého manžela poberám výživné 160,- Eur na štyri deti a od otca syna 33,- Eur. Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa

08.11.2017 bude od 11. 10. 2017 na šesť mesiacov poberať dávku v nezamestnanosti vo výške 7,121 Eur denne.

8. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

9. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov

10. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

11. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

12. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

13. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že príjmy rodiny navrhovateľky pozostávajú z prídavkov na detí vo výške 117,- Eur, výživného vo výške 193,-Eur (160,- Eur+33,- Eur) a dávky v nezamestnanosti vo výške cca 214,-Eur mesačne (7,121-Eur x 30). Preukázaný príjem rodiny je vo výške 524,- Eur mesačne. V čase rozhodovania o návrhu už navrhovateľka nevykonávala pracovnú činnosť na základe dohody, preto súd príjmy za mesiac október a november do pravidelných mesačných príjmov nezahrnul. Súd považuje za preukázané, že tri deti rodičov nastúpili povinnú školskú dochádzku s čím sú spojené výrazné náklady. Navrhovateľka uviedla, že musela uhradiť jednorazové poplatky vo výške 12,- Eur príspevok na družinu (4x3), príspevok na ZRPŠ 21,- Eur (7x3), nákup školských tašiek 150,- Eur (50x3), úbor na telesnú výchovu 60,- Eur (20x3), základná umelecká škola 12,- Eur (4x3), príspevok na zošity, obrusy 27,- Eur (9x3), príspevok na dopravnú výchovu 15,- Eur (5x3), spolu 297,- Eur, čo predstavuje sumu 99,- Eur na jedno dieťa. Z toho na alikvótnu čiastku jedného mesiaca pripadá suma 8,25 Eur na každé dieťa, pričom súd si je vedomý, že počas roka bude potrebné neustále vydávať drobné prostriedky na školské pomôcky nad rámec uvedenej sumy. Výdavky, ktoré navrhovateľka uviedla nepovažuje súd za nadsadené. Prihliadol najmä na zdravotný stav detí a potrebu častých návštev lekára. Výdavky rodiny súd ustálil nasledovne 24,75 Eur uvádzané školské výdavky po prepočte (3x8,25 Eur), príspevok rodičom na bývanie 84,Eur (50,- Eur na vodu a elektrinu a 34,- Eur na drevo), poistka 20,- Eur, vitamíny 20,- Eur, drogéria 30,- Eur a strava 200,-Eur, splátka pôžičky 20,- Eur a doprava k lekárom cca 30,- Eur mesačne. Navrhovateľka tak preukázala výdavky v sume 428,75 Eur. Podľa názoru súdu je táto suma podhodnotená. Podľa jeho názoru nie je možné vystačiť so sumou 200,- Eur na stravu pre 6 ľudí (navrhovateľka a 5 detí), znamenalo by to, že na každého člena rodiny by pripadla suma 1,11 Eur denne ((200/6)/30), čo je nemožné a súd tak považuje za preukázané, že finančne pomáhajú so zabezpečením stravy rodičia navrhovateľky. O zabezpečenie výživy ba sa však v prvom rade mali starať rodičia maloletých detí. Súd preto zvýšil sumu stravného na sumu 300,- Eur mesačne. Navrhovateľka síce uviedla, že má veľké výdavky s ošatením a obuvou, pretože to musí kupovať pre štyri dcéry, ale opomenula náklady vyčísliť. Súdu je známe, že deti v tomto veku rýchlo rastú a rodič je nútený postupne dokupovať nové oblečenie. S prihliadnutím na ceny oblečenia, počet detí a sociálnu situáciu rodiny súd ustálil cenu 40,- Eur na mesiac a všetky deti ako minimálnu sumu potrebnú na ošatenie detí. Súd priznal aj potrebu poistného. Ide o malú sumu a v prípade úrazu alebo choroby by rodina mohla mať vážne problémy so zabezpečením následnej starostlivosti, preto súd posúdil poistku ako vhodnú investíciu. Súd uznal aj splátku pôžičky, vychádzal z toho, že bola uzatvorená v čase, keď navrhovateľka žila v spoločnom dome a išlo o potrebnú investíciu (kúrenie). Keďže ale v dome býva povinný mal by ju platiť sám. Povinný na výživu v zásade nespochybnil rast výdavkov. Spochybnil iba platbu poistného a náklady na internet s tým, že je to pre syna z prvého vzťahu a jeho deti to nepotrebujú. Navrhovateľka uviedla, že cez internet deti pozerajú rozprávky, pretože majú zlý signál na TV. Navrhovateľka neuviedla tento výdavok, preto sa s ním súd ďalej nezaoberal. Súd tak

ustálil, že výdavky navrhovateľky predstavujú minimálnu sumu 538,75 Eur. Zo správy zamestnávateľa povinného má súd preukázané, že jeho priemerný čistý príjem je 557,61 Eur mesačne. Povinný na výživu preukázal náklady - výživné na 4 deti 160,- Eur mesačne, výživné na syna z predchádzajúceho manželstva 75,- Eur mesačne, pôžička 65,- Eur mesačne, 55,- Eur za elektriku, 30,- Eur za plyn, lieky na tlak 5,- Eur a pri liečbe päty platil 40,- Eur, satelit za 30,- Eur ročne. Ďalej uviedol náklady na benzín a iné lieky. Súd uznal náklady s výnimkou pôžičky, pretože povinný nepreukázal, že ide o pôžičku, ktorú mal splácať s bývalou manželkou, nepreukázal jej účel a oprávnenosť. Výživné na deti tak má prednosť pred týmto výdavkom. Pokiaľ ide o lieky na liečbu päty, nejde o stav trvalý, nie je nutné neustále túto sumu použiť. Náklady na túto liečbu súd zahrnul do ostatných výdavkov, na ktoré povinný pozabudol. Súd má preukázané, že povinný sa lieči na cukrovku a čím je spojená potreba dietnejšieho stravovania. Súd preto ustálil jeho potrebu na stravu vyššiu ako u rodiny navrhovateľky a spolu s inými bežnými liekmi, nákladmi na liečbu päty a drogériou sumou 100,- Eur mesačne. Pokiaľ ide o satelit, súd je toho názoru, že potreby a záujmy detí sú iné ako u dospelého a tento výdavok nie je u povinného potrebný. Uznal aj náklady na cestovné vo výške 25,- Eur mesačne, pričom podotýka, že povinný sa môže prepravovať aj lacnejšou dopravou (autobus) a nemusí sám využívať osobné auto. Súd tak ustálil potrebu výdavkov sumou 450,- Eur mesačne. Súd z vykonaného dokazovania nedospel k názoru, že navrhovateľka nechce pracovať. Stotožnil sa s názorom právneho zástupcu, že pokiaľ mohla pracovala. Súd si je vedomý, že nie je možné zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti s prácou v trojsmennej prevádzke. Starostlivosť nezahŕňa len poskytnutie stravy, tepla a stráženie detí, ale je potrebný aj kontakt s matkou a po nástupe do školy je potrebné sa deťom venovať a pripraviť ich do školy. To však v prípade viacsmennej prevádzky a nevhodného pracovného času s komplikovanou dopravou (v prípade ponuky výdaja stravy) nie je možné.

14. Súd má tak preukázané, že od poslednej úpravy došlo k podstatnej zmene pomerov vyvolanej nástupom detí do školy. Len vyčíslenie jednorazových poplatkov po prerátaní predstavujú sumu 8,25 Eur na dieťa. Je potrebné vziať do úvahy aj zvýšenú potrebu nákupu pomôcok a ošatenia. Z tohto pohľadu považuje súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Súd však popri potrebách detí musel prihliadnúť aj na možnosti a schopnosti povinného - otca detí. Zistil, že aj v jeho prípade došlo k zmene pomerov a zhoršil sa mu zdravotný stav. Podľa názoru súdu je však stále v možnostiach povinného platiť nielen doposiaľ stanovené výživné, ale aj zvýšené výživné. Súd nemohol opomenúť skutočnosť, že povinný je vlastníkom domu vo Vinici, kde doposiaľ nedošlo k vysporiadaniu BSM (LV č. XXXX, k. ú. A.) a spoluvlastníkom viníc a vinnej pivnice (LV č- XXXX, k. ú. A.). Pri určení výšky výživného sa vychádza nielen zo schopnosti, a možnosti povinného, ale je potrebné prihliadnuť aj na majetkové pomery povinného. Po vykonanom dokazovaní súd s prihliadnutím na oprávnené potreby maloletých detí, schopnosti, možnosti (najmä zdravotný stav) a majetkové pomery povinného súd rozhodol, že zvýšenie výživného na 50,-Eur mesačne je dostatočné. Súd zároveň zamietol návrh povinného na zníženie výživného na sumu 30,-Eur mesačne na každé dieťa ako nedôvodné.

15. Podľa § 52 C. m. p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa § 55 C. m. p., súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C. m. p., keďže nepovažoval za vhodné uplatniť výnimku podľa § 55 C. m. p. Samotná skutočnosť, že navrhovateľka požiadala o právnu pomoc Centrum právnej pomoci, ešte nie je dôvodom na uplatnenie výnimky. Navrhovateľka využila svoje právo na právnu pomoc, ale súd je aj bez návrhu povinný zistiť skutkový stav veci, nevidí preto dôvod, aby náklady na právnu pomoc, ktorá nebola nevyhnutná mal hradiť povinný, preto nepriznanie náhrady trov súd nepovažuje za nespravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)