Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-178-2017.pdf
PDF · 65.23 KB
Case nature
Subarea
3P/178/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I právnej veci maloletých detí: T. J. H., N.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 906/9, 945 01 Komárno, a Z. V. H., N.. XX.XX.XXXX, deti rodičov - matky: K. C., N.. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XXXX/ XX, XXX XX K., štátna občianka Maďarskej republiky, právne zastúpená JUDr. Tamásom Puskásom, advokátom, so sídlom Alžbetínske nám. 1203, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 42 162 891, a otca: R. H.R., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. L. XX, XXXX E., Maďarská republika, štátny občan Maďarskej republiky, právne zastúpený AK Neuschlová, s.r.o., so sídlom Dostojevského rad 5, 811 09 Bratislava, IČO: 36 861 359, v konaní o návrhu otca o návrat maloletých detí do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, takto
rozhodol:
1. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu navrhovateľa tak, že zmenený návrh bude znieť:
I. Nariaďuje sa, aby matka K. C., N.. XX.XX.XXXX, vrátila maloletú T. J. H., N.. XX.XX.XXXX, a maloletú Z. V. H., N.. XX.XX.XXXX, do miesta ich obvyklého pobytu na územie Maďarskej republiky, a to do 10 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
II. V prípade, ak matka K. C., N.. XX.XX.XXXX, nezabezpečí návrat maloletej T. J. H., N.. XX.XX.XXXX, a maloletej Z. V. H.R., N.. XX.XX.XXXX, na územie Maďarskej republiky v súlade s výrokom I tohto uznesenia, je navrhovateľ László Földi oprávnený po uplynutí lehoty prevziať maloletú Rebeku Ilonu Földi, nar. 15.03.2015, a maloletú Z. V. H., N.. XX.XX.XXXX, za účelom ich návratu do miesta obvyklého pobytu maloletých detí na území Maďarskej republiky.
2. Súd konanie z a s t a v u j e.
3. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2017 a zmenou návrhu, pripustenou súdom uznesením zo dňa 08.12.2017 vyhláseným na pojednávaní, sa otec maloletých detí domáhal návratu maloletých detí do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. 2. Na pojednávaní, konanom dňa 08.12.2017, vzal otec návrh v celom rozsahu späť, a to vzhľadom na vyslovený predbežný právny názor súdu, že otec maloletej T. J. súhlasil, resp. sa zmieril, so zotrvaním maloletej na čas do rozvodu manželstva v bydlisku matky na území Slovenskej republiky, ako to vyplýva z rodičovskej dohody uzavretej v rozvodovom konaní pred Okresným súdom A.. Vo vzťahu k maloletej Z. V. vzal navrhovateľ návrh späť z dôvodu nízkeho veku (2 mesiace) maloletej Z. a jej naviazania na matku. Právny zástupca matky a kolízny opatrovník maloletej T. J. so späťvzatím návrhu v celom rozsahu súhlasili.
3. Podľa ustanovenia § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
4. Podľa ustanovenia § 29 ods. 2 CMP, súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať.
5. Podľa ustanovenia § 29 ods. 3 CMP, súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní dňa 08.12.2017 vzal navrhovateľ návrh na nariadenie návratu maloletých detí do cudziny pri neoprávnenom premiestnení v celom rozsahu späť, s čím vyslovili súhlas aj ostatní účastníci prítomní na pojednávaní a v prejednávanom prípade sa nejedná o konanie v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 CMP, keďže konanie možno začať len na návrh, súd konanie zastavil.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.