Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/168/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : P. G.Á. C. A..C.., Q.: XX XXX XXX, C. C. Y. P. J. X, XXX XX Y., zast. Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom: Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, proti žalovanej : Q. G., Y.. XX.XX.XXXX, E. Y.. C. XXX/XX, XXX XX Z. C., o zaplatenie 330,83 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 330,83 € s úrokom z omeškania 5,15% ročne zo sumy 117,73 € od 28.06.2014 až do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 201,50 € od 27.09.2014 až do zaplatenia a úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 11,60 € od 19.12.2014 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 21.11.2016 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie uplatnenej pohľadávky 330,83 € spolu s úrokmi z omeškania po splatnosti jednotlivých faktúr, na tom právnom základe, že medzi žalobcom spoločnosťou P. G. C., A..C.. Y. P. J. X,Y., Q. : XX XXX XXX a žalovanou, bola uzavretá zmluva o dodávke vody zverejneného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie dňa XX.XX.XXXX,I. Č..X/XXXXXXXXXX, Y. P. R. X. Ž. X. Č..XXXXXXXXXX Y. C. XXX,XX H. C. Z. C. XX.XX. XXXX, X.Ú. Č. XXXXXXXXXX Y. C. XXX,XX H. C. Z. C. XX.XX.XXXX A. X. Č. XXXXXXXXXX na sumu 11,60 eura s dátumom splatnosti 18.12.2014. Žalovaná napriek predžalobnej upomienke zo dňa 10.02.2015,11.11.2014 a 12.08.2014 pohľadávku dobrovoľne nezaplatila. Žalobca oprel svoj nárok o ustanovenie § 32 ods.1 písm. m) zákona č. 442/2002Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. V dôsledku neplatenia náhrad dojednaných v zmluve, žalobca odpojil prívod vody z verejného vodovodu pre žalovanú s čím mu vznikli náklady v sume 49,00€, ktoré žiadal rovnako uhradiť.

2. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej, v dôsledku čoho bol zrušený uznesením tunajšieho súdu dňa04.10.2017 .

3. Žalovaná doručenie mala riadne vykázané v súlade s ustanovením § 106 ods.1 a 2 Civilného sporového poriadku.

4. Z predložených listinných dôkazov žalobcu súd zistil, že medzi žalobcom spoločnosťou P. G. C., A..C.. Y. P. J. X,Y., Q. : XX XXX XXX a žalovanou, bola uzavretá zmluva o dodávke vody zverejného vodovodu

a odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie dňa 05.12.2013,pod Č..X/XXXXXXXXXX, C. N. Z. Z. C., K. XXXX/XX, C. Z. I. XX.XX.XXXX C. Č. W. XXXXXXXX, s množstvom odberu ročne 110m3, pri počte užívateľov 4 osoby. V zmysle zmluvy bola povinná platiť odber v polročných intervaloch podľa odpočtu na vodomere. Žalobca nárok uplatnený voči žalovanej oprel o vyúčtovania odberov nezaplatených v lehote splatnosti, ktoré fakturoval žalovanej faktúrou Č..XXXXXXXXXX Y. C. XXX,XX H. C. Z. C. XX.XX.XXXX, X.Ú. Č. XXXXXXXXXX Y. C. XXX,XX H. C. Z. C. XX.XX.XXXX A. X. Č. XXXXXXXXXX na sumu 11,60 eura s dátumom splatnosti 18.12.2014. Žalovaná napriek predžalobným upomienkam zo dňa 10.02.2015, 11.11.2014 a 12.08.2014, ktoré ani jedno v úložnej dobe neprevzala a pohľadávku dobrovoľne nezaplatila.

5. Podľa § 32 ods.1 písm. m/ zákona č. 442/2002 Z.z. - o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách - stav k 30. 6.2016, prerušenie alebo obmedzenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

6. Podľa § 853 ods. 1 Obč. zákonníka v platnom znení občiansko-právne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

7. Za obdobnú zmluvu ako je dodávka vody a odvod odpadovej vody je možno považovať úpravu spotrebiteľských zmlúv v zmysle § 52 a ďalšie Obč. zákonníka v platnom znení v čase uzavretia zmluvy v roku 2013 § 52 a ďalšie Obč. zákonníka.

8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka v zmysle novely č. 477/2008 Z.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany , ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

10. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršich svoje zmluvné postavenie.

13. Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. V zmysle § 559 ods. 1a 2 Obč. zákona , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

15. Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tejto okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver, zásadne je rozhodujúca akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, teda či je to pôžička, úver, nepomenovaná zmluva, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľský úver upravuje jednak zákon o spotrebiteľskom úvere, ktorý hovorí o poskytnutí úveru spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti, alebo povolania, a vo vzťahu obchodným zákonníkom a účinky normy lex specialis a popri tejto špeciálnej norme požívajú výraznú ochranu spotrebiteľ v normách neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, vrátane služieb na finančnom trhu, podľa § 53 Obč. zákonníka. Náležitosti zmluvy vymedzuje zákon o spotrebiteľských úveroch

§ 9 ods. 1 a 2 a stanovuje sankciu neplatnosti prípade nedodržania písomnej formy, a jednotlivých náležitostí, ktoré musí obsahovať táto zmluva, jednak sumu, výšky úveru, počet termín splátok, istiny, úrok a iný poplatok, popis tovaru služby, na ktoré sa zmluva vzťahu, cenu tovaru, poskytnuté služby, identifikáciu vlastníka, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, v prípade leasingu adresu predávajúceho, na ktoré môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov.

16. Vzhľadom na existujúcu zmluvu žalobca účtoval žalovanej za dodávku vody z verejného vodovodu a za odvod odpadovej vody v súlade s vystavenými faktúrami za dojednané obdobie roku 2014, keď žalovaná úhrady za poskytovanú službu nesplnila, čím nárok žalobcu ostal dôvodným.

17. Podľa § 517 ods.1 a 2 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

18. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Nedoplatok vznikol neplatením vyúčtovania spotreby polročne za uvedené obdobie ako vyššie bolo špecifikované. Následne z nezaplatených úhrad po splatnosti jednotlivých faktúr si žalobca dôvodne účtoval zákonom stanovený úrok z omeškania od až do zaplatenia. Tým je povinná platiť úrok z omeškania uplatnený žalobcom v zákonnej výške v čase omeškania sa žalovanej, ktorý je stanovený v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR, novely č. 20/2009 Z.z., vo výške o 5precentuálnych bodov vyššie, než ako je úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka.

20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Vzhľadom na úspešnosť žalobcu v konaní, súd mu priznal náhradu trov v planej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359

Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3