Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Nt-45-2017.pdf
PDF · 82.24 KB
Case nature
Area
Subarea
6Nt/45/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom a návrhu odsúdeného G. H. na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom dňa 07.12.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku, súd návrh
odsúdeného Ing. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX,
na povolenie obnovy konania v trestnej veci, ktorá bola vedená na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 0T/131/2016,
z a m i e t a,
pretože nezistil podmienky obnovy konania vyžadované ustanovením § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Dňa 25.09.2017 bol Okresnému súdu Bratislava III doručený návrh odsúdeného G. H. o povolenie obnovy konania. Návrh zdôvodnil tým, že podľa obžaloby okresnej prokuratúry bol obžalovaný zadržaný dňa 27.09.2016 o 7:58 hod. Uvedené vyplýva aj zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby. Úkon zadržania a obmedzenia osobnej slobody odsúdeného bol v skutočnosti realizovaný príslušníkmi PZ SR v obci Rovinka na Majerskej ulici a to nstržm. M. Q. a nstržm. G. A. dňa 27.09.2016 o 06:57 hod., nakoľko títo príslušníci PZ SR mali zato, že bol odsúdený pristihnutý pri trestnom čine, pričom k tomuto pristúpili bezprostredne po vykonaní dychovej skúšky. Následne po prevezení na ODI PZ SR v Senci telefonoval policajt prokurátorke nie o tom, či dáva súhlas so zadržaním, ako to vedome nepravdivo uviedol poverený príslušník PZ do zápisnice, ale len o tom, či má byť v tom čase obvinený stíhaný v tzv. superrýchlom konaní podľa § 204 TP. Odsúdený bol odovzdaný súdu na konanie až dňa 29.09.2017 o 11:00 hod. kedy bol príslušníkmi PZ eskortovaný pred sudcu tunajšieho súdu. Z uvedeného vyplýva, že odsúdený bol v čase odovzdania súdu zadržaný už 52 hodín a 3 minúty, čím bola zmeškaná preukluzívna lehota podľa § 85 ods. 4 a 87 ods. 2 a 204 ods. 1 Trestného poriadku a sudca nemohol vykonať výsluch zdržanej osoby v konaní podľa § 204 ods. 1 a to aj keby bol zadržaný o 6:57 hod. ale o 7:58 hod., by bola lehota zmeškaná. Prokurátorka mala najneskôr dňa 29.09.2017 o 6: 57 hod. prepustiť obžalovaného zo zadržania na slobodu a teda postu podľa vyššie cit. zákonných ustanovení nebol možný. Ďalšou skutočnosťou, v ktorej odsúdený videl dôvod obnovy konania a teda novou skutočnosťou podľa jeho názoru je, že už počas prípravného konania trval na uplatnení práva na obhajobu. Toto právo jednoznačne deklaroval vo výsluchu uskutočnenom povereným príslušníkom PZ dňa 28.09.2016. Sudca pred začatím výsluchu nemal čas naštudovať spis a prokurátorka OP BA III vedome sudcovi zamlčala, že zadržaný trvá na uplatnení práva na obhajobu podľa § 36 Trestného poriadku a že nechce vypovedať bez prítomnosti advokáta. Na základe toho pred výsluchom zadržaného nedošlo ku zisteniu súdu, či obžalovaný trvá na tom, že nebude vypočutý bez prítomnosti advokáta a či sa vzdáva práva na obhajobu
podľa § 36 Trestného poriadku a obžalovaného v procesne takto neprípustnej situácii vypočúval a na tom základe vydal trestný rozkaz. Čím bolo porušené právo odsúdeného na obhajobu. Odsúdený, tiež uviedol, že počas dňa 26.09.2017 trpel vážnymi zdravotnými ťažkosťami a to minimálne vysokým krvným tlakom, tráviacimi ťažkosťami, bolesťami chrbtice, bolesťami brucha a ďalšími súvisiacimi ťažkosťami. Na uvedené bol policajt odsúdeným opakovane upozornený, pričom tento na uvedené skutočnosti vôbec nebral ohľad, aj napriek tomu, že šlo o skutočnosť, ktorá mala mať podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci. Odsúdenému nebola privolaná lekárska pomoc, hoc sa jej odsúdený na mieste domáhal, pričom v tom čase trpel vážnymi zdravotnými komplikáciami spôsobenými extrémne vysokým krvným tlakom. Z výsluchu svedka L. vyplýva, že odsúdený aj pri prvom aj pri druhom zastavení opakovane bol v stave, kedy mal hlavu položenú na palubnej doske motorového vozidla a zatvorené oči a nevnímal okolie. Aj napriek tomu že svedok L. vykonal zastavenie odsúdeného v obci Rovinka na Majerskej ulici už o 5:40 hod., hliadka OO PZ Dunajská Lužná sa dostavila na miesto zastavenia až o 6,20 hod. Odsúdený požil jedno poldeci alkoholu pred tým, ako započal inkriminovanú jazdu. Uvedené množstvo alkoholu, nebolo spôsobilé vyvolať u odsúdeného stav, v ktorom prekročil 1,00 promile alkoholu v krvi. Uvedený alkoholický nápoj požil práve z dôvodu, aby došlo k roztiahnutiu ciev, nakoľko cítil, že má vysoký krvný tlak a zabudol si doma lieky. Nakoľko po zastavení D. L. cítil odsúdený vysoký krvný tlak, tak v čase medzi 5:40 hod. a 6:20 hod., kedy sa na miesto dostavila hliadka PZ požil ďalší alkohol, ktorý mal dovtedy uložený v motorovom vozidle. Ak by bol požil väčšie množstvo alkoholu ešte okolo 4:45 hod., kedy započal jazdu motorovým vozidlom, tak by už taký prudký nárast objemu alkoholu v krvi v uvedenom čase nemohol mať, práve naopak objem alkoholu by sa v tom čase zmenšoval. To, je sa objem alkoholu u neho zväčšoval vyplývalo práve z toho, že po odstavení vozidla požil ďalší alkohol, aby predišiel infarktu. To že, odsúdený trpel zdravotnými ťažkosťami, vyplýva aj to, že mu bola privolaná lekárska pomoc v čase keď bol zadržaný, pričom lekára RZP tieto zdravotné ťažkosti na mieste objektívne potvrdil a zahájil na mieste akútnu liečbu, keď odsúdenému podal lieky pod jazyk a nevyhnutné lieky podané intravenózne. Lekársku správu, ktorú v jednom originály dostali aj policajti, poverený príslušník buď zo spisu vyňal alebo ju tam nezaložil. Následne ďalší deň po odoznení liečby, ktorú mu lekár poskytol, sa obžalovaný opäť domáhal lekárskej pomoci na čo bol dňa, 28.09.2016 z cely predbežného zadržania prevezený do nemocnice v Bratislave, kde bol po vyšetrení a ošetrení následne prepustený do domácej liečby s ďalšími liekmi a bol späť eskortovaný do cely. Lekársku správu, ktorú v jednom originály, ktorú odovzdal policajtom, poverený príslušník buď zo spisu vyňal alebo ju tam nezaložil. Obžalovaný ako právne neznalá osoba, bola vedome uvedený do omylu príslušníkmi PZ SR, že aj alkohol požitý po odstavení vozidla, mu bude započítaný kvôli dychovej skúške do času, kedy viedol motorové vozidlo, na základe čoho odsúdený vinu pred sudcom priznal.
Súd vo veci nariadil verejné zasadnutie, na ktorom vypočul odsúdeného G. H., ktorý zotrval na podanom návrhu ako aj na dôvodoch v ňom uvedených. Na otázku samosudcu či príslušníkom PZ pri zadržaní oznámil, že má ťažkosti odsúdený uviedol, že mal vysoký krvný tlak, omdlieval, on im to hovoril. Príslušníci ho ignorovali a teda on sám si zavolal zo svojho mobilu RZP. Či má lekárske potvrdenie o tom, že ho vtedy ošetrovali, uviedol, že má vedomosť o tom viem, im to tam podpisoval, avšak žiadal aj o kópiu tejto správy, avšak zatiaľ mu to nedoručili. Bolo to v čase, keď ho viezli do CPZ. Odsúdený si v to ráno nedal lieky na tlak. Záver lekárskej správy bol, že jeho stav je spôsobilý na prevezenie. Bol tam ošetrený aj lekárom aj RZP. Taktiež v CPZ im hovoril, že potrebuje lieky, že sa lieči na tlak, tiež ho tam ignorovali. Na otázku okresného prokurátora či si podali odpor, odsúdený uviedol, že nie, avšak nevedel uviesť prečo, bolo to pre neho stresové obdobie a riešil to až potom.
Na záver sa súd oboznámil s relevantným spisovým materiálom a ustálil nasledovný stav veci:
Zo spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 0T/131/2016 ktorého súčasťou je aj vyšetrovací spis ČS: ORP-44/DI-SC-2016, súd zistil, že vtedy obvinený B.. G. H., bol zadržaný a obmedzený na osobnej slobode dňa 27.09.2016 o 7:58 hod. na základe predchádzajúceho telefonického súhlasu službukonajúcej prokurátorky, ktorú zápisnicu obvinený podpísal bez námietok. Dňa 29.09.2016 o 2:30 hod. bola na Okresný súd Bratislava III podaná obžaloba, čím bola splnená 48 hodinová lehota v súlade s § 85 ods. 4 Trestného poriadku. Odo dňa 29.09.2016 o 2:30 hod. začína súdu plynúť 48 hodinová lehota na vypočutie a rozhodnutie o zadržanej osobe v zmysle § 87 ods. 2 Trestného poriadku. Odovzdaním osoby v zmysle § 87 ods. 1 Trestného poriadku sa rozumie odovzdanie celého spisového materiálu súdu s údajom, kde sa zadržaná osoba nachádza. To znamená, že rozhodujúci je dátum a čas na podacej pečiatke, a nie skutočné predvedenie pred sudcu pre prípravné konanie. K odovzdaniu osoby súdu došlo
v zmysle uvedeného dňa 29.09.2016 o 2:30 hod. čím prokurátor splnil svoju zákonnú lehotu a sudca pre prípravné konanie výsluch a rozhodnutie o veci vykonal dňa 29.06.2016 o 11:35 hod., čím rovnako zachoval zákonnú lehotu. Z vyššie uvedeného tejto skutočnosti nemožno priznať status novej okolnosti, ktorá by mohla privodiť iné rozhodnutie o vine alebo o treste. K ďalšej námietke odsúdeného, spočívajúcej v porušení práva na obhajobu súd uvádza, že zo spisu z prípravného konanie vyplýva, že obvinený pri svojom výsluchu konanom dňa 28.09.2016 splnomocnil na zastupovanie JUDr. G. Y., a k veci ďalej uviedol, že k svojej osobe sa vyjadrí neskôr, a že využíva svoje právo k veci vypovedať nebude, nakoľko si zvolil obhajcu a tento má právo zúčastniť sa úkonov v trestnom konaní, tieto žiadal zopakovať, nakoľko obhajca má možnosť klásť svedkom otázky. Následne s výpovede svedkov D. I., A. L. na poslednej strane zápisníc vypláva, že obhajca bol o úkonoch vyrozumený - a neprítomný. Z úradných záznamov zadokumentovaných v spise vyplynulo, že obhajca obvineného JUDr. Y. bol pri preberaní uznesenia o stíhaní v čase o 10:10 hod. ústne vyrozumený o úkone - výsluchu obvineného, ktorý sa mal konať dňa 27.09.2016 o 17:00 hod. Tiež bol upovedomený, že výsluchy svedkov - príslušníkov PZ bude vykonaný v doobedňajších hodinách na ODI Senec. Obhajca obvineného policajtovi v čase o 16:22 hod. zaslal SMS správu o tom, že na tento úkon bude meškať z dôvodu, že ide vykonávať procesné úkony dvoch klientov vo väzbe na Chorvátskej ulici v Bratislave. Následne mal obhajca vypnutý svoj mobil. Následne dňa 28.09.2016 v čase o 9:00 hod. bol vykonaný pokus o predvolanie obhajcu JUDr. Y. na jeho mobil a to za účelom predvolania k výsluchu svedkov - príslušníkov PZ, na ktorý žiadal byť predvolaný, pričom jeho mobilný telefón bol počas volania nedostupný. Výsluch týchto svedkov bol vykonaný bez prítomnosti obhajcu. Ďalej boli obhajca a obvinený vyzvaný na podanie sťažnosti a odôvodnenie do skončenia skráteného vyšetrovania, ktoré bude vykonané dňa 28.09.2016 v čase o 21:30 hod. v CPZ, KR PZ Bratislava, Račianska 45, pričom túto výzvu obhajca a obvinený odmietli prevziať, a z úradného záznamu vyplynulo, že pri pokuse o doručenie vyššie uvedenej výzvy obhajca požiadal o prestávku na jedlo a vybavenie si telefonátu, pričom opustil priestory CPZ a na trestnom konaní nespolupracoval. Bolo mu viackrát volané na jeho mobilné číslo, pričom po zodvihnutí JUDr. Y. uviedol, že sa vráti a bude pokračovať v trestnom konaní, čo však nespravil a mobilný telefón si vypol. Tiež bol vykonaný pokus o doručenie výzvy obvinenému, pričom tento výzvu odmietol prevziať s tým, že vo veci ho zastupuje jeho zvolený obhajca a bol poučený o následkoch odmietnutia prevzatia písomnosti.
Na základe uvedeného, súd nezistil porušenie práva obvineného na obhajobu, nakoľko z jeho správania v prípravnom konaní ako i zo správania jeho obhajcu možno dôvodiť skôr porušenie ich povinností a nie porušenie práva obvineného na obhajobu, ktorého sa v návrhu na povolenie obnovy konania domáhal. K zdravotným problémom odsúdeného súd považuje za potrebné uviesť len toľko, že z vyšetrovacieho spisu, nie je nikde uvedené, že by sa odsúdený sťažoval na zdravotné problémy, neexistujú lekárske záznamy o jeho tvrdeniach, ktoré navyše nedoložil ani na verejnom zasadnutí konanom o jeho návrhu na povolenie obnovy konania, teda tieto jeho tvrdenia nie sú taktiež spôsobilé privodiť pre neho iné rozhodnutie o vine, resp. o uloženom treste.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/301/20170101>.
Záverom súd dodáva, že obnova konania je mimoriadny opraný prostriedok, ktorým sa prelamuje právoplatnosť, vykonateľnosť a nezmeniteľnosť súdneho rozhodnutia a slúži na odstránenie nedostatkov v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí. Cieľom obnovy konania nie je posúdiť celkovú zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia a správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, ale sa rozhoduje len o tom, či nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia, môžu odôvodniť iné rozhodnutie, než aké bolo urobené v
pôvodnom konaní. Nakoľko súd takéto skutočnosti nezistil, rozhodol v súlade s § 399 ods. 2 Trestného poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú je možné podať v lehote 3 dní od oznámenia uznesenia na Okresný súd Bratislava III. Sťažnosť, má odkladný účinok.