Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-17-2017.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/17/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Obec Banská Studenec, IČO: 00 320 510, so sídlom 969 01 Banský Studenec 60, v konaní právne zast. advokátom JUDr. Ľubomír Ivan, so sídlom advokátskej kancelárie Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: T&M GROUP s.r.o., IČO: 36 673 218, so sídlom Trubín 59, 966 23 Lovčica
- Trubín, o zaplatenie 463,59 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 463,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 463,59 € od 27.05.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“):
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia sumy 463,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 463,59 eur odo dňa 27.5.2017 do zaplatenia, titulom nájomnej zmluvy.
2. Žalobca použil nasledujúce prostriedky procesného útoku: Uviedol, že je výlučným vlastníkom nehnuteľností evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu Banská Štiavnica, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Banský Studenec, obec Banský Studenec, okres Banská Štiavnica, zapísanej na liste vlastníctva číslo 1 a to stavby - obecného úradu so súpisným číslom XX, postavenej na pozemku
- parcela registra “ C „ parcelné číslo XXX. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom dňa 19. 8. 2016 zmluvu o prenájme nebytových priestorov (ďalej len „ zmluva “), predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru na dobu určitú do 19. 8. 2017. Nájomné bolo dohodnuté v zmluve 50, - eur mesačne, splatné vždy najneskôr do 7. dňa v mesiaci. V zmysle článku VI. ods. 1 zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť zálohové platby za energie. Žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil. Do dňa podania žaloby nezaplatil sumu nájomného za mesiac január až máj 2017 (5 krát 50,- € ) v celkovej výške 250,- € a za služby spojené s užívaním nebytového priestoru z celkovej sume 213,59 €. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania. V prípade úspechu žiadal nahradiť trovy konania. 3. Žalobca pripojil v podanej žalobe nasledujúce dôkazy: 3.1. Výpis z listu vlastníctva číslo X, okres Y. Š., obec Y. H., katastrálne územie Banský Studenec, z ktorého vyplýva že vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom nájomnej zmluvy je žalobca.
3.2. Zmluvu o prenájme nebytových priestorov medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, z ktorej vyplýva, že predmetom nájmu sú nehnuteľnosti so súpisným číslom 56, postavené na parcele CKN č. XXX v katastrálnom území Banský Studenec - pohostinstvo, verejné WC a zariadenie. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 20. 8. 2016 do 19. 8. 2017. Výška nájomného bola dohodnutá vo výške 50, - eur mesačne, najneskôr do 7. dňa v mesiaci. 3.3. Výzvou na úhradu dlžného nájomného žalobca vyzval žalovaného dňa 10. 1. 2017, aby uhradil dlh na nájomnom a zálohy elektrickej energie vo výške 330, - € najneskôr v lehote troch pracovných dní odo dňa doručenia výzvy. Z fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaný výzvu na zaplatenie prevzal dňa 25. 1. 2017. 3.4. Pokusom o zmier pred podaním žaloby zo dňa 10. 2. 2017 a zo dňa 24. 3. 2017 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného, aby uhradil dlh vo výške 330,- € v lehote siedmych dní od doručenia tohto listu. Z potvrdenia doručením predmetných výziev na zaplatenie vyplýva, že prvá zásielka bola vrátená odosielateľovi dňa 8. 3. 2017 aj ďalšia zásielka bola vydaná adresátovi na pošte dňa 13. 4 2017.
Ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta CSP).
4. Žalovaný sa v konaní nevyjadril, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
Ako sa vyjadrili strany sporu na pojednávaní, aké ďalšie skutočnosti uviedli a aké dôkazy označili na preukázanie svojich tvrdení.
5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu preukázal výšku žalovanej sumy za dodané energie v prenajatom priestore faktúrou číslo 3/2017 vystavenou žalobcom ako dodávateľom žalovanému za spotrebovanú vodu v prenajatom priestore v celkovej sume 26,59 €, s dátumom splatnosti faktúry 10. 3. 2017, ktorá bola vystavená na základe faktúry číslo 24/2017 vystavenej Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., a faktúrou číslo 3SSE/2017 vystavená žalobcom na základe dohody o platbách na rok 2017 so Stredoslovenskou energetikou v sume 93,- €, a zálohy za elektrickú energiu za mesiace apríl až máj 2017 tvoria čiastkou 94,- €, čo vyplýva z predloženej dohody o platbách za odobratú ale zatiaľ nevyfakturovanú elektrinu.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP). 6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobcom a zistil skutkový stav tak ako je uvedený v bode 2. a 3. odôvodnenia.
7. Súd aplikoval na daný skutkový stav tieto právne predpisy: 7.1. Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). 7.2. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Z.z., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 7.3. Podľa § 9 zákona č. 116/1990 Z.z., nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.
8. Po právnej stránke bola medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o nájme nebytového priestoru podľa § 3 zákona č. 116/1990 Z.z.
9. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu so žalobcom a to, že nezaplatil nájomné za mesiace január až máj 2017 po 50,- eur mesačne. Zároveň žalobca preukázal predloženými faktúrami výšku nároku týkajúcu sa platieb za energie, ktoré bol žalovaný povinný hradiť podľa čl. VI. ods. 1. Zmluvy, v celkovej sume 213,59 eur (t.j. 94,- eur za elektrinu za mesiace apríl a máj 2017, faktúra vystavená žalobcom na základe dohody o platbách na rok 2017 s dodávateľom elektriny v sume 93,- eur a faktúra vystavená žalobcom v sume 26,59 eur za dodávku vody na základe faktúry od dodávateľa vody). Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto mu priznal žalovanú sumu, ktorej výška
vyplýva zo zmluvy (nájomné) predložených faktúr. Pretože bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho peňažného dlhu podľa § 365 Obchodného zákonníka má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške podľa § 1 Nariadenia vlády číslo 21/2013 Z.z.. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, preto súd viazaný žalobným petitom priznal žalobcovi úrok v takto uplatnenej výške. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby na súd (27.5.2017), kedy bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní, preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd ich náhradu priznal proti žalovanému v plnej výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.