Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-52-2012.pdf
PDF · 123.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v spore žalobcov: 1/ L.. L. X., bytom M. XXX, 2/ L.. M. S., bytom C. O. XX, 3/ Dr. O. X., bytom O., R. R. 2, všetci právne zastúpení: M.. A. W. & spol. s.r.o., so sídlom v N., T. 7, IČO: XX XXX XXX proti žalovaným: 1/ M.. M. X., advokát so sídlom advokátskej kancelárie v A., G. XX, 2/ S. N., bytom N. pod N., C. rad XXX/X, obaja právne zastúpení M.. W. G., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v A., H. XXXX/XXX, 3/ F. A., bytom W. P. XXX, 4/ F. A., bytom F., S., J. XX/XX, obaja právne zastúpení T., A., s.r.o., so sídlom v N., B. 4, IČO: XX XXX XXX o náhradu škody takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a. II. Žalovaní v prvom až štvrtom rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcom v prvom až treťom rade v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v prvom až treťom rade sa domáhali, aby súd uložil žalovaným v prvom až štvrtom rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi v prvom rade sumu 3 860,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.04.2009 do zaplatenia, žalobcovi v druhom rade sumu 3 860,02 eur s spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.04.2009 do zaplatenia, žalobcovi v treťom rade sumu 3 926,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 11.04.2009 do zaplatenia a spoločne a nerozdielne zaplatiť advokátskej kancelárii W. & spol. s.r.o. náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
X. Žalobu odôvodnili tým, že na základe návrhu spoločnosti N., a.s., o.c.p.- v tom čase vystupujúcim pod menom G., a.s., ktorý bol vypracovaný dňa 10.08.2004 žalovaným v prvom rade na základe plnomocenstva podpísaného žalovaným v treťom rade, bolo podľa exekučného poriadku a následného poverenia Okresného súdu v Banskej Bystrici, č.k. XEr/XXXX/XX, Ex XXX/XX zo dňa 17.08.2004 začaté súdnym exekútorom L.. Bc. Z. Z. proti žalobcom v prvom až treťom rade exekučné konanie na vymoženie 755 100 Sk - istiny s príslušenstvom, na základe údajného exekučného titulu - notárskej zápisnice, napísanej dňa 10.08.1998 notárom M.. C. C. pod D D Na základe podnetu žalobcov v prvom až treťom rade na Generálnu prokuratúru a následne podaním dovolaním Generálneho prokurátora SR z dôvodov porušenia zákonnosti v exekučnom konaní bolo rozsudkom Najvyššieho súdu SR č. k XMCdo/XX/XXXX zo dňa 28.03.2007 uznesenie Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. XEr/XXXX/ XX, I zo dňa 17.08.2004 zrušené, exekúcia voči žalobcom v prvom až treťom rade bola vyhlásená za neprípustnú a vec bola Okresnému súdu v Banskej Bystrici vrátená na ďalšie konanie. Okresný súd v Banskej Bystrici svojim uznesením spisová značka XEr/XXXX/XX-XXX zo dňa 15.05.2008 v spojení s uznesením spisová značka XEr/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 06.10.2008 a uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici spisová značka XXCoE/XX/XXXX-XXX zo dňa 24.03.2009 exekučné konanie proti žalobcom v prvom až treťom rade zastavil.
3. Žalobcovia v prvom až treťom rade na základe rozsudku Najvyššieho súdu SR a následných uznesení Okresného súdu v Banskej Bystrici a Krajského súdu v Banskej Bystrici podali na Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 02.12.2008 proti Slovenskej republike - Ministerstvo spravodlivosti SR návrh na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci v zmysle zákona č. 514/2003 Z.z., ktorou sa domáhali náhrady škôd spôsobených s týmto nezákonným exekučným konaním, najmä však náhrady trov konania a právneho zastúpenia v predmetnom exekučnom konaní. Vo veci návrhu na náhradu škody konal Okresný súd v Brezne, ktorému bola vec dňa 11.03.2009 postúpená, a ktorý vo veci rozhodol svojim rozsudkom spisová značka XC/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.05.2011, ktorým bol návrh na náhradu trov konania a právneho zastúpenia zamietnutý. Na základe odvolania žalobcov v prvom až treťom rade bol rozsudok v časti náhrady trov konania a právneho zastúpenia rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici spisová značka XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.02.2012 potvrdený.
4. Medzičasom na základe právoplatného uznesenia o nezákonnosti exekúcie vydaného Okresným súdom v Banskej Bystrici pod spisovou značkou XEr/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 06.10.2008 žalobcovia v prvom až treťom rade podali súdnemu exekútorovi O.. M. G. návrh na vykonanie exekúcie proti N. a.s., o.c.p. Nakoľko sa však súdnemu exekútorovi nepodarilo zistiť majetok povinného, ktorý by bolo možné zexekvovať, dňa 03.04.2012 podali na Okresný súd v Novom Meste nad Váhom návrh podľa § 57 ods. 1 písmena c) exekučného poriadku na zastavenie exekúcie.
5. Ďalej žalobcovia v prvom až treťom rade v žalobe poukázali na ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka, § 1 a § 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii, § 194 ods. 9 Obchodného zákonníka pričom uviedli, že žalovaný v prvom rade na základe udeleného plnomocenstva od spoločnosti G., a.s dňa 10.08.2004 vypracoval a následne doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie voči žalobcom v prvom až treťom rade, na základe ktorého bolo voči nim začaté exekučné konanie napriek tomu, že ako odborne spôsobilá osoba musel vedieť, že exekučný titul notárska zápisnica napísaná dňa 10.08.1998 notárom M.. C. C. pod D D nie je exekučným titulom voči žalobcom v prvom až treťom rade.
6. Vo vzťahu k žalovaným v druhom až štvrtom rade uviedli, že títo boli v rozhodnom čase členmi štatutárneho orgánu spoločnosti G., a.s., ktorá podala návrh na vykonanie exekúcie voči žalobcom v prvom až treťom rade napriek tomu, že museli vedieť, že exekučný titul - notárska zápisnica nie je exekučným titulom voči žalobcom v prvom až treťom rade, pričom na základe ich návrhu Okresný súd v Banskej Bystrici udelil exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie a ten pod spisovou značkou I (správne má byť Ex XXX/XX - pozn. súdu) po obdržaní poverenia začal s výkonom exekúcie voči žalobcom v prvom až treťom rade. Žalobcovia v prvom až treťom rade boli zastúpení advokátom v exekučnom konaní. Náklady za poskytnutú právnu pomoc predstavovala u žalobcov v prvom a druhom rade u každého sumu 116 286,80 Sk t.j 3 860,02 eur a u žalobcu v treťom rade sumu 118 286,80 Sk t.j 3 926,40 eur. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR ako aj Okresného a Krajského súdu v Banskej Bystrici je jednoznačne zistené, že exekučné konanie voči žalobcom v prvom až treťom rade bolo nezákonné a že konaním žalovaných v prvom až štvrtom rade bola žalobcom v prvom až treťom rade spôsobená škoda spolu vo výške 11 646,43 eur.
7. Podaním zo dňa 12.10.2012 sa k žalobe vyjadrili žalovaní v prvom a druhom rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu v ktorom uviedli, že žalobcovia v prvom až treťom rade ručiteľskými listinami č. 2/99, X/XX, X/XX k úverovej zmluve č. XX/XX prevzali na seba za obchodnú spoločnosť A., s.r.o. povinnosť za včasné a úplné zaplatenie úveru s príslušenstvom veriteľovi A. banke, a.s. Podľa notárskej zápisnice zo dňa 10.08.1998, napísanej na notárskom úrade JUDr. C. C., č. D D bol povinný - A., s.r.o. zaviazaný zaplatiť A. banke, a.s. pohľadávku vyplývajúcu z úverovej zmluvy č.XX/XX zo dňa 10.08.1998. Predmetom notárskej zápisnice zo dňa 08.02.1999, napísanej na notárskom úrade M.. L. O. č. D Nz.XX/ XX bolo vyhlásenie o súhlase dlžníka a ručiteľov s exekúciou, v ktorom dlžník A., s.r.o. vyhlásil, že vyslovene súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia jeho záväzku vrátiť úver s úrokom za podmienok uvedených v zmluve o úvere č.XX/XX zo dňa 10.08.1998 sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia a to na celý hnuteľný a nehnuteľný majetok ako povinnej osoby. Žalovaný v prvom a druhom rade poukazovali na to že žalobcovia v prvom a treťom rade ako ručitelia dobrovoľne na seba prevzali voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokoja ak pohľadávku veriteľovi neuspokojí dlžník. Ďalej uviedli, že z opatrnosti namietajú premlčanie nároku, ktorý sa vzťahuje na obdobie roku 2004. Ďalej poukázali na skutočnosť, že o nároku žalobcov v prvom až treťom rade, ktorý je predmetom tohto konania, bolo už rozhodnuté uznesením Okresného súdu Banská Bystrica spisová značka XEr/
XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici spisová značka XXCoE/XX/XXXX zo dňa 13.03.2009, kde bolo okrem iného rozhodnuté, že oprávnený - G. a.s. je povinný zaplatiť povinnému v druhom rade - L.. L. X. trovy exekúcie vo výške 116 286,80 Sk, L.. M. S. trovy exekúcie vo výške 116 286,80 Sk a Dr. O. X. trovy exekúcie vo výške 118 286,80 Sk. V závere žalovaní v prvom a druhom rade uviedli, že majú za to, že ak by žalobcovia v prvom až treťom rade ako ručitelia a obchodná spoločnosť A., s.r.o. ako dlžník riadne a včas splnili svoje povinnosti, ktoré dlžníkovi vyplývali z úverovej zmluvy č. XX/XX zo dňa 10.08.1998, z notárskej zápisnice zo dňa 10.08.1998 D D z notárskej zápisnice zo dňa 08.02.1999 D D ako aj ručiteľských listín nemuselo zo strany oprávneného zastúpeného žalovaným v prvom rade dôjsť k realizácii návrhu na vykonanie exekúcie voči dlžníkovi a ručiteľom. X. Žalovaní v treťom a štvrtom rade sa k žalobe vyjadrili podaniami zo dňa 20.11.2012 a 05.09.2013, v ktorých uviedli, že žalobcovia v žalobe síce poukazujú na ustanovenia § 194 ods. 9 Obchodného zákonníka, ale žiadnym spôsobom nepreukazujú existenciu nároku spoločnosti na náhradu škody voči členom predstavenstva. Nárok spoločnosti voči členom predstavenstva na náhradu škody je v zmysle ustanovenia § 194 ods. 6 Obchodného zákonníka podmienený porušením povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti. Ako predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu je žalobca povinný preukázať okolnosti odôvodňujúce zodpovednosť za škodu. Žalobcovia však ani len neuvádzajú akú povinnosť mal žalovaný v treťom rade a žalovaný v štvrtom rade porušiť. Poukázal na to, že žalovaný v treťom rade ani žalovaný v štvrtom rade nemajú právnické vzdelanie a odbornú spôsobilosť na posúdenie právnych otázok súvisiacich s výkonom exekúcie na základe notárskych zápisníc a ako členovia predstavenstva zabezpečili právne služby zo strany žalovaného v prvom rade, ktorý je advokátom, a ktorý na základe požiadavky členov predstavenstva a predložených podkladov pripravil návrh na vykonanie exekúcie. Žalovaní v treťom a štvrtom rade postupovali s potrebnou odbornou starostlivosťou, zabezpečili kvalifikovaného odborníka v oblasti práva na spracovanie návrhu na vykonanie exekúcie. Vzhľadom na existenciu notárskych zápisníc, ktoré označujú za ručiteľov aj žalobcov v prvom až treťom rade, ak boli za povinných v návrhu na exekúcii aj žalobcovia v prvom až treťom rade nebol dôvod pochybovať o správnosti určeného okruhu povinných, ktorý objektívne mali vzťah k vymáhanej pohľadávke na strane povinných. Ďalej poukázal na to, že správnosť uplatňovaných nárokov v exekúcii bola niekoľkokrát preverovaná s pozitívnym výsledkom a to zo strany právneho zástupcu oprávneného, ktorý na základe predložených dokumentov určil okruh osôb voči ktorým bude exekúcia smerovať, následne bol predložený návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ktorý návrh preskúmal a na jeho základe požiadal Okresný súd o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd takisto preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie aj samotný exekučný titul a keďže nezistil rozpor zo zákonom, poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Podaním doručením súdu dňa 22.03.2017 žalovaní v treťom a štvrtom rade svoje vyjadrenie doplnili o námietku premlčania a to vzhľadom k tomu, že nárok žalobcov v prvom až treťom rade má svoj základ už v roku 2004 a žaloba bola podaná dňa 19.10.2012. 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 10.08.2004, žiadosť o udelenie poverenie na vykonanie exekúcie zo dňa 12.08.2004, rozsudok Najvyššieho súdu SR spisová značka XMCdo/XX/XXXX zo dňa 28.marca 2007, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k XEr/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 15.5.2008, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k XEr/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 06.10.2008, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. XXCoE/XX/XXXX-XXX zo dňa 13.marca 2009, žaloba o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci zo dňa 12.11.2008, rozsudok Okresného súdu Brezno č. k XC/XX/XXXX-XXX zo dňa 27.mája 2011, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.02.2012, oznámenie súdneho exekútora O.. M. G. zo dňa 03.04.2012, návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 03.04.2012, notárska zápisnica D NzXX/XX zo dňa 08.02.1999, ručiteľská listina č. X/XX k úverovej zmluve č. XX/ XX zo dňa 26.01.1999, č.X/XX zo dňa 26.01.1999, č.X/XX zo dňa 26.01.1999 a ďalším spisovným materiálom pričom zistil tento skutkový stav: 10. Dňa 08.02.1999 na notárskom úrade notára M.. L. O. bola spísaná notárska zápisnica č.D D o vyhlásení dlžníka A., s.r.o. o súhlase dlžníka a ručiteľa s exekúciou podľa § 274e OSP a § 41 ods. 2 exekučného poriadku. V notárskej zápisnici sa konštatuje, že dňa 10.08.1998 bola medzi povinnou osobou spoločnosťou A., s.r.o. ako dlžníkom a oprávnenou osobou A. banka, a.s. ako veriteľom uzavretá dňa 10.08.1998 úverová zmluva č. XX/XX. Na základe uvedenej zmluvy bolo dohodnuté poskytnutie úveru dlžníkovi vo výške 3 500 000 Sk splatného v dohodnutom termíne. Spoločnosť A., s.r.o. vyhlasuje, že výslovne súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia prípadne neplnenia jej záväzku vrátiť úver s úrokom za podmienok uvedených v predmetnej zmluve o úvere sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia a to na celý jej majetok ako povinnej osoby. Ďalej z notárskej zápisnice
vyplýva, že dňa 26.01.1999 boli uzavreté ručiteľské listiny č. X/XX, X/XX a X/XX medzi oprávnenou osobou A. banka, a.s a L.. M. S., L.. L. X. a Dr. O. X. za účelom zabezpečenia úveru, podľa ktorých ručitelia zobrali na seba povinnosť, že uspokoja pohľadávku banky vrátane úrokov, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, nákladov spojených s vymáhaním úveru a ďalších nákladov spojených s úverov ako bude dlžníkovi vyúčtované veriteľom a zároveň ručia aj za včasné a úplné vrátanie peňažného plnenia a príslušenstva. L.. M. S., Dr. O. X., L.. L. X. ako ručitelia súhlasia s tým, že v prípade, že nedôjde k splneniu resp. k plneniu záväzkov zo zmluvy o úvere dlžníkom, stane sa táto notárska zápisnica vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia a to na celý ich hnuteľný aj nehnuteľný majetok. 11. Dňa 26.01.1999 L.. M. S. v ručiteľskej listine č.X/XX vyhlásil, že veriteľovi A. banke, a.s Košice ručí za včasné a úplné zaplatenie úveru poskytnutého dlžníkovi t.j A., s.r.o. a príslušenstva, zmluvných pokút, nákladov spojených s vymáhaním úveru a ostatných peňažných plnení tak ako budú dlžníkovi účtované veriteľom. Rovnaké vyhlásenie urobil aj L.. L. X. v ručiteľskej listine č. X/XX zo dňa 26.01.1999 a Dr. O. X. v ručiteľskej listine č.X/XX zo dňa 26.01.1999. 12. Dňa 16.12.1999 došlo ku kúpe A. banky, a.s Košice Z. sporiteľnou, a.s. Bratislava o následne Z. sporiteľňa, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky zo zmluvy o úvere č. XX/XX zo dňa 10.08.1998 Slovenskej konsolidačnej, a.s. Slovenská konsolidačná, a.s postúpila pohľadávku voči spoločnosti A., s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.07.2004 spoločnosti G., a.s. 13. Dňa 10.08.2004 bol spísaný návrh na vykonanie exekúcie žalovaný v prvom rade ako advokátom oprávneného spoločnosti G., a.s proti povinným 1/ A., s.r.o., 2/ L.. L. X., X /L.. M. S., 4/ Dr. O. X.. Návrh na vykonanie exekúcie bol odôvodnený skutočnosťami uvedeným v notárskej zápisnici zo dňa 10.08.1998 napísanej notárkou M.. C. C. č.N XXX/XX, Nz XXX/XX, v notárskej zápisnici zo dňa 08.02.1999 napísanej notárom M.. L. O. č.N XXX/XX, Nz XX/XX dňa 08.02.1999, v ručiteľských listinách č. X/XX, X/XX a X/ XX zo dňa 26.01.1999, zmluvou o úvere zo dňa 26.01.1999 v zmysle Dodatkov 1 a 2 zmluvy, zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 28.06.2000 a 08.07.2004. 14. Dňa 16.08.2004 na Okresnom súde v Banskej Bystrici exekútor L.. Bc. Z. Z. podal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie oprávneného G., a.s. voči povinným X/POLYchema, s.r.o., 2/ L.. L. X., 3/ L.. M. S., 4/ Dr. O. X. na základe exekučného titulu - notárska zápisnica č.XXX/XX D spísanej 10.08.1998 pred notárkou M.. C. na notárskom úrade v Bratislave. 15. Okresný súd v Banskej Bystrici vydal poverenie exekútorovi na vykonanie exekúcie v zmysle jeho žiadosti. Uznesením zo dňa 11. mája 2005 č. k XEr/XXXX/XX-XXX, I okresný súd zamietol námietky povinných v druhom až štvrtom rade. Svoje rozhodnutie o zamietnutí námietok odôvodnil tým, že povinní v druhom a treťom rade sú v predmetnej notárskej zápisnici uvedení ako ručitelia a sami zaviazali dlh povinného uhradiť, ak to tento povinný neurobí. Podľa notárskej zápisnice zo dňa 08.02.1999 č.D D spísanej na notárskom úrade JUDr. L. O. túto zápisnicu o uznaní dlhu podpísal ako ručiteľ aj povinný v štvrtom rade. Preto je exekúcia proti povinným v prvom až štvrtom rade dôvodná. 16. Na základe mimoriadneho dovolania Generálneho prokurátora SR proti predmetnému uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici Najvyšší súd SR rozsudkom č. XMCdo/XX/XXXX zo dňa 28.03.2007 predmetné uznesenie Okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že z obsahu spisu vyplýva, že exekučný titulom je notárska zápisnica z 10.07.1998 D D ktorou notárka M.. C. C. spísala osvedčenie o uznaní dlhu a vyhlásením povinnej osoby podľa § 41 exekučného poriadku a § 274 OSP. Ako povinný sú v nej označení A., s.r.o. V návrhu na začatie exekúcie i poverenia na jej vykonanie vydaného exekučným súdom dňa 17.08.2004 sú ako povinní označení A. s.r.o., L.. L. X., L.. M. S. a Dr. O. X.. Povinní v druhom až štvrtom rade nie sú uvedení v exekučnom titule, na základe ktorého bolo začaté exekučné konanie, nie sú preto procesne legitimovaní ako povinní na základe tohto exekučného titulu. 17. Následne Okresný súd Banská Bystrica uzneseniami zo dňa 15.05.2008 a 06.10.2008 exekúciu vedenú voči povinným v druhom, treťom a štvrtom rade vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. Oprávnenému G., a.s uložil povinnosť zaplatiť Ing. L. X. trovy exekúcie vo výške 116 286,80 Sk, Ing. M. S. trovy exekúcie vo výške 116 286,80 Sk a Dr. O. X. vo výške 118 286,80 Sk na účet ich právneho zástupcu M.. A. W.. Predmetné uznesenie bolo potvrdené Krajským súdom v Banskej Bystrici dňa 13.03.2009 č. k. XXCoE/XX/XXXX-XXX. 18. Dňa 02.12.2008 žalobcovia v prvom až treťom rade sa na Okresnom súde v Banskej Bystrici domáhali náhrady škody spôsobenej pri výkone verejnej moci voči Slovenskej republike zastúpenej Ministerstvom spravodlivosti SR. V konaní si okrem iného uplatnili náhradu trov právneho zastúpenia za zastupovanie žalobcov v prvom až treťom rade ako povinných v exekučnom konaní vrátane konania pred Generálnou prokuratúrou. Okresný súd Brezno, ktorý v prvostupňovom konaní rozhodoval o nároku na náhradu škody voči štátu v tejto časti žalobu zamietol z dôvodu, že nejde o nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím a uviedol, že o tomto nároku bolo rozhodnuté
už uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. XEr/XXXX/XXXX-XXX zo dňa 06.10.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06.04.2009 pričom z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že ide o trovy právneho zastúpenia nielen v exekučnom konaní ale aj v rámci vypracovania podnetu na podanie mimoriadneho dovolania ako aj v rámci úkonov vykonávaných na podklade mimoriadneho dovolania. Správnosť rozhodnutia v tejto časti potvrdil aj Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 28.februára 2012 č. k XXCo/XXX/XXXX-XXX. 19. Podľa § 420 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
21. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
22. Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej je ObZ), mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
23. Podľa § 567 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.
24. Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta. 25. Od pokynov mandanta sa môže mandatár odchýliť, len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme mandanta a mandatár nemôže včas dostať jeho súhlas. Ani v týchto prípadoch sa však mandatár nesmie od pokynov odchýliť, ak to zakazuje zmluva alebo mandant.
26. Podľa § 194 ods. 5, 6 veta prvá a 7 veta prvá Obchodného zákonníka, členovia predstavenstva sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s náležitou starostlivosťou, ktorá zahŕňa povinnosť vykonávať ju s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej akcionárov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej akcionárov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých akcionárov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.
27. Členovia predstavenstva, ktorí porušili svoje povinnosti pri výkone svojej pôsobnosti, sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu, ktorú tým spoločnosti spôsobili.
28. Člen predstavenstva nezodpovedá za škodu, ak preukáže, že postupoval pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že koná v záujme spoločnosti.
29. Podľa § 194 ods. 9 Obchodného zákonníka, nároky spoločnosti na náhradu škody voči členom predstavenstva môže uplatniť vo svojom mene a na vlastný účet veriteľ spoločnosti, ak nemôže uspokojiť svoju pohľadávku z majetku spoločnosti. Ustanovenia odsekov 6 až 8 sa použijú primerane. Nároky veriteľov spoločnosti voči členom predstavenstva nezanikajú, ak sa spoločnosť vzdá nárokov na náhradu škody alebo s nimi uzatvorí dohodu o urovnaní. Ak je na majetok spoločnosti vyhlásený konkurz, uplatňuje nároky veriteľov spoločnosti voči členom predstavenstva správca konkurznej podstaty.
30. V danom prípade sa žalobcovia v prvom až treťom rade domáhajú náhrady škody od advokáta (právneho zástupcu oprávneného v exekučnom konaní) a členov predstavenstva oprávneného vo výške trov exekučného konania, ktorých náhrada od oprávneného im síce bola priznaná v exekučnom konaní, avšak tieto nebolo možné v čase podania žaloby vymôcť pre insolventnosť oprávneného (v súčasnosti oprávnený je vymazaný z obchodného registra).
31. Pokiaľ ide o zodpovednosť žalovaného v prvom rade ako právneho zástupcu oprávneného v exekučnom konaní, žalobcovia v prvom až treťom poukazujú na to, že advokát zodpovedá za výkon svojej služby, ide o osobu právne vzdelanú a povinnú poznať právne predpisy. Žalovaný nedostatočne posúdil právnu listinu - notársku zápisnicu, v ktorej žalobcovia v prvom až treťom rade vystupovali len ako štatutárni zástupcovia dlžníka, nikdy nie ako ručitelia.
32. Pokiaľ ide o zodpovednosť žalovaného v prvom rade, má súd za to, že jeho zodpovednosť je potrebné posudzovať vo svetle ustanovenia § 420 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 566 ObZ. V danom prípade totiž žalovaný v prvom rade konal v mene svojho mandanta KADOP, a.s. a na jeho účet. Z charakteru mandátnej zmluvy je zrejmé, že mandatár má konať s odbornou starostlivosťou, dokonca sa môže od pokynov mandanta odchýliť, pokiaľ to zmluva nezakazuje. V prípade, ak mandatár nekoná s odbornou starostlivosťou, v dôsledku čoho mandantovi vznikne škoda, táto je predmetom zodpovednostného vzťahu medzi mandantom a mandatárom. Vzhľadom na charakter mandátnej zmluvy (konanie mandatára v mene mandanta a na účet mandanta) potom súd, ani v prípade zistenia jednoznačného pochybenia zo strany advokáta, nemôže uložiť advokátovi povinnosť nahradiť trovy konania protistrane, ale túto povinnosť musí uložiť jeho mandantovi ako strane sporu. Ďalej je na mandantovi, či si uplatní náhradu škody voči svojmu advokátovi, ktorá škoda mu vznikla v podobe trov konania, ktoré musel zaplatiť protistrane v dôsledku poskytnutia neodborného právneho poradenstva.
33. V prípade posudzovaného exekučného konania je zrejmé, že žalobcom v prvom až treťom rade vznikla (okrem iného) škoda v podobe trov konania, ktoré predstavovali trovy právneho zastúpenia, avšak o ich náhrade rozhodol exekučný súd uznesením, ktorým zároveň nezákonnú exekúciu zastavil. Keďže náhrada trov konania bola žalobcom v prvom až treťom rade priznaná exekučným súdom, Okresný súd Brezno rozhodujúci o nároku na náhradu škody voči štátu, uplatnený nárok na náhradu škody spočívajúci v trovách exekučného konania zamietol. Žalobcovia v prvom a ž treťom rade sa teraz domáhajú náhrady tej istej škody spočívajúcej v trovách právneho zastúpenia voči advokátovi oprávneného, avšak v danom prípade ani len neuviedli, v čom vidia príčinnú súvislosť medzi porušením povinností žalovaného v prvom rade a vzniknutou škodou. Žalobcovia svoje tvrdenia obmedzili len na citáciu ustanovení zákona o advokácii, avšak príčinnú súvislosť medzi konaním advokáta a vzniknutou škodou nijako neodôvodnili, prihliadnuc na situáciu, že o povinnosti nahradiť im škodu už bolo rozhodnuté súdom. Prípadné pochybenie právneho zástupcu, ktoré malo za následok nezákonnosť exekúcie, bolo zohľadnené práve pri rozhodovaní súdu o náhrade trov konania, kedy negatívne následky v podobe povinnosti nahradiť trovy niesol mandant žalovaného v prvom rade. Ako už bolo uvedené vyššie, bolo na oprávnenom, či si následne uplatní náhradu trov konania voči žalovanému v prvom rade, ak mal za to, že nezákonná exekúcia prebehla v dôsledku jeho zavinenia.
34. Vzhľadom na neexistenciu zodpovednostného vzťahu žalovaného v prvom rade voči žalobcom v prvom až treťom rade, súd žalobu voči žalovanému v prvom rade pre nedostatok pasívnej legitimácie, zamietol.
35. Nad rámec súd uvádza, že z návrhu na vykonanie exekúcie spracovaného žalovaným v prvom rade vyplýva, že žalovaný v prvom rade návrh na vykonanie exekúcie odvodzoval od notárskej zápisnice z 10.08.1998, N XXX/XX, Nz XXX/XX, notárskej zápisnice zo dňa 08.02.1999, N XXX/XX , Nz XX/XX a ručiteľských listín zo dňa 26.01.1999 č. X/XX, X/XX a X/XX. Až v žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie exekútor L.. Bc. Z. Z. uvádza ako jediný exekučný titul notársku zápisnicu zo dňa 10.08.1998, N XXX/XX a Nz XXX/XX, ktorá však nebola exekučným titulom vo vzťahu k žalobcom v prvom až treťom rade.
36. Žalobcovia v prvom až treťom rade odôvodňujú povinnosť žalovaných v druhom až štvrtom rade na náhradu škody s poukazom na ustanovenie § 194 ods. 9 ObZ. Predpokladom uplatnenia zodpovednosti podľa uvedeného ustanovenia je v prvom rade existencia nároku spoločnosti na náhradu škody voči členom predstavenstva. Spoločnosť má nárok na náhradu škody voči členom predstavenstva len v prípade, ak títo nekonali s odbornou starostlivosťou.
37. Odborná starostlivosť je pojem, ktorý sa v Obchodnom zákonníku vyskytuje najmä pri obstarávateľských zmluvných typoch v rámci ktorých sa na výkon mandátu, komisie a pod. požaduje výkon na úrovni profesionála v predmete záväzku. V práve obchodných spoločností je táto úroveň
profesionála v oblasti riadenia korporácie moderovaná smerom ku kompetentnému výkonu funkcie (na úrovni povinnej miery starostlivosti oprávnenie očakávanej od člena orgánu obchodnej spoločnosti), t. j na úroveň riadneho starostlivého hospodára. Takto ponímaná odborná starostlivosť vyžaduje zvážiť, a to najmä vzhľadom na komplexnosť podniku spoločnosti a perspektívu jeho rozvoja, možnosti členov predstavenstva zvládnuť funkciu a primerane tomu zabezpečiť vytvorenie takého informačného systému v akciovej spoločnosti, v rámci ktorého budú členovia predstavenstva ako riadiaceho výkonného orgánu schopný rozhodovať s takou znalosťou vecí v predmete podnikania (činnosti) spoločnosti, ktorá sa v objektívnom zmysle bude považovať za postačujúcu. Výkon funkcie, ktorého jadro tkvie v správe cudzieho majetku, si nepochybne vyžaduje vedomosti, skúsenosti, zručnosti, avšak, pokiaľ ich zákonodarca nešpecifikuje, potom je na posúdení fyzickej osoby - člena orgánu, či je schopný rozpoznať a vyhodnotiť získavané informácie, alebo „rozpoznať vlastnú neschopnosť“ a následne využiť odbornej pomoci tretej osoby. Voľba tejto osoby musí byť vykonaná kompetentne (s odbornou starostlivosťou), rovnako aj rozumné vyhodnotenie výsledkov tejto odbornej pomoci. Člen predstavenstva sa musí preukazovať, t. j. uniesť dôkazné bremeno v spore o náhradu škody, že postupoval pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že konal v záujme spoločnosti. Odborná starostlivosť sa viaže k získavaniu a použitiu všetkých informácii relevantných k rozhodovaniu v záležitosti, ktorá je príčinou vzniku škody. Aj napriek kompetentnému výkonu funkcie členov predstavenstva sa v praxi nemusí potvrdiť predpokladaná správnosť rozhodnutia predstavenstva. Uvedený princíp je vyjadrením podstaty podnikateľských úsudkov, ktoré pracujú s predvídateľným rizikom, a preto sa pri hodnotení skutočností, či člen predstavenstva postupoval pri výkone svojej pôsobnosti s odbornou starostlivosťou, neskúma výsledok, ale činnosť (za obstaranie a vyhodnotenie všetkých relevantných informácii, vydanie/participácia na vydaní rozhodnutia a následné vykonanie v dobrej viere, že zvolený postup je v záujme spoločnosti). (pozri bližšie Patakyová, M. a kol. Obchodný zákonník. Komentár. Bratislava: C.H. Beck. 2013, s. 788-796)
38. V danom prípade žalovaní v druhom až štvrtom rade pri vymáhaní pohľadávky spoločnosti, ktorej boli členmi predstavenstva voči dlžníkovi, sa ako osoby bez právnického vzdelania obrátili na advokáta, t.j. odborne spôsobilú osobu, ktorej zverili zastupovanie oprávneného v exekučnom konaní. Podľa obsahu návrhu na vykonanie exekúcie je zrejmé, že žalovaní v druhom až štvrtom rade poskytli advokátovi všetky relevantné listiny, t.j. notársku zápisnicu z 10.08.1998, N XXX/XX, Nz XXX/XX, notársku zápisnicu zo dňa 08.02.1999, N XXX/XX, Nz XX/XX a ručiteľské listiny zo dňa 26.01.1999 č. X/XX, X/XX a X/ XX. Návrh na vykonanie exekúcie spísaný žalovaným v prvom rade ako advokátom oprávnenej osoby spolu s exekučným titulom bol ďalej preskúmaný súdnym exekútorom ako odborne spôsobilou osobou pre exekučné právo, ktorý na ich podklade vypracoval žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre exekučný súd. Súd preskúmal návrh, žiadosť ako aj exekučný titul a vydal poverenie pre exekútora na vykonanie exekúcie. Ani po podaní námietok zo strany povinných, súd nevidel žiadny rozpor medzi exekučným titulom a vydaným poverením. Celý proces nezákonnej exekúcie bol zastavený až na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu SR. Z uvedeného prehľadu je zrejmé, že pochybenia v exekučnom konaní sa dopustili práve subjekty, u ktorých sa odborná spôsobilosť predpokladala. Jedinými odborne nespôsobilými subjektmi podieľajúcimi sa na procese vymáhania boli žalovaní v druhom až štvrtom rade, ktorí, vedomí si tohto nedostatku, v dobrej viere vyhľadali odbornú pomoc tretej osoby. Voľba tretej osoby bola vykonaná kompetentne, nakoľko išlo o osobu vykonávajúcu advokátsku činnosť. Uvedený postup žalovaných v druhom až štvrtom rade nemožno vyhodnotiť inak ako konanie s odbornou starostlivosťou a s dobrou vierou, že konajú v záujme spoločnosti (oprávneného).
39. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v druhom až štvrtom rade konali ako členovia predstavenstva s odbornou starostlivosťou, nevznikol spoločnosti nárok na náhradu škody voči vlastným členom predstavenstva, čo je základným zákonným predpokladom uplatnenia nároku na náhradu škody zo strany veriteľov priamo voči členom predstavenstva spoločnosti. Z dôvodu absencie uvedeného zákonného predpokladu pre uplatnenie nároku na náhradu škody veriteľmi voči členom predstavenstva spoločnosti dlžníka, súd žalobu voči žalovaným v druhom až štvrtom rade ako nedôvodnú zamietol.
40. Pokiaľ ide o námietku premlčania žalovaných v prvom až štvrtom rade, ktorú vzniesli z procesnej opatrnosti, je nadbytočné sa ňou zaoberať, nakoľko (ako je uvedené vyššie), súd má za to, že nárok žalobcov v prvom až treťom rade voči žalovanému v prvom rade neexistuje a voči žalovaným v druhom až štvrtom rade je priamo neaplikovateľný pre absenciu zákonných predpokladov.
41. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Vzhľadom k tomu, že žalovaní v prvom až štvrtom rade boli v konaní úspešní v celom rozsahu, súd im priznal plnú náhradu trov konania, ktorej výška a spôsob úhrady bude uvedená v uznesení, ktoré súd vydá po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.