Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Čiastočný_rozsudok_19Cb-5-2015.pdf
PDF · 144.4 KB
No categories available
19Cb/5/2015
Čiastočný rozsudok
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: Knauf Insulation, s.r.o., so sídlom Železničný rad 24, 968 14 Nová Baňa, IČO: 31 628 109, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou Šiška & Partners s.r.o., so sídlom Palisády 33, 811 06 Bratislava, IČO: 36 861 981, proti žalovanému: TOMIRTECH, s.r.o., so sídlom Demänovská 867, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 369 365, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou Aeguitas s.r.o., Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, za účasti do 30.06.2016 vedľajšieho účastníka a od 01.07.2016 intervenienta na strane žalovaného: ŘETEZY VAMBERK, spol. s.r.o., so sídlom Dvořákova 426, 517 54 Vamberk, Česká republika, IČO: 42885396, v konaní právne zast. advokátskou kanceláriou Bird & Bird s.r.o., so sídlom Prievozská 4D, blok E, 821 09 Bratislava, IČO: 44275869, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 120.351,89 € spolu s príslušenstvom, v časti nároku o zaplatenie 56 908,16€, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu v časti uplatneného nároku na vrátenie kúpnej ceny reťaze vo výške 56 908,16€ s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 56 908,16€ od 6.12.2013 do zaplatenia z a m i e t a .
O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.8.2014 domáhal zaplatenia sumy vo výške 120 351,89€ spolu s príslušenstvom z titulu uplatnenia nárokov z vád tovaru - zaplatenia kúpnej ceny dodaných reťazí vo výške 56 908,16€ spolu s príslušenstvom ako i z titulu náhrady škody vo výške 63 443,73€ s príslušenstvom. V žalobe poukázal na to, že žalobca a žalovaný spolupracujú spolu cca 5 rokov, pričom žalobca je výrobcom a dodávateľom minerálnej vlny a žalovaný pre neho dodáva reťaze určenej akosti a iné komponenty. Na základe objednávky č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.6.2012, zmenenej dňa 21.12.2012 si žalobca objednal u žalovaného 259,2m reťaze typ VKMV1/T- 150 a 100ks kolíkov typu T150. Reťaz bola vyrobená zo strany spoločnosti ŘETEZY VAMBERK, spol. s.r.o., so sídlom v Českej republike. Výrobca ŘETEZY VAMBERK, spol. s.r.o., vydal písomné potvrdenie vlastnosti reťaze
- ATEST, ktorý udáva materiálové vlastnosti reťaze, teda okrem iného jej tvrdosť a pevnosť, ktorú by mala táto reťaz dosahovať. Reťaz je špecifickým typom reťaze, ktorý sa používa vo vytvrdzovacej komore a je umiestňovaná na hornom a dolnom dopravníku, teda zabezpečuje pohyb samotných dopravníkov vo vytvrdzovacej komore. Obvyklá životnosť obdobných reťazí je cca 2 roky. Teplota vo vytvrdzovacej komore je približne 250-300 C°. Akosť reťaze a jej vyhotovenie boli dôvodom objednávky, keďže pre prevádzkové podmienky žalobcu nie je vyhovujúci bežný typ reťaze. Žalobca si objednal reťaz rovnakú ako v minulosti u žalovaného - objednávka zo dňa 12.1.2010 a zo dňa 17.12.2007. Počas tohto obdobia zadávania objednávok žalobca nezmenil svoje požiadavky na reťaz, teda táto sa mala vyrábať stále na podklade toho istého výkresu. Reťaz bola dodaná žalovaným, a to časť v rozsahu 129,6m + 50ks kolíkov typu T150 koncom roka 2012 a ďalšia časť v rozsahu 129,6m + 50ks kolíkov typu T150 v marci 2013. Montáž reťaze zabezpečil žalobca odborne spôsobilou osobou. Prvé poškodenie novej reťaze nastalo dňa 31.3.2013 na dolnom dopravníku, ktoré poškodenie spočívalo v
odtrhnutí článkov reťaze, čím sa reťaz ako taká roztrhla a nebol možný pohyb dolného dopravníka. V dôsledku roztrhnutia sa poškodili súčasne aj ostatné časti vytvrdzovacej komory. Po prvej poruche a odstránení jej následkov nasledovali ďalšie poruchy, a to hneď dňa 12.4.2013, 25.4.2013 a neskôr ďalšie, v celkovom počte 12 porúch. Celkove bolo poškodených 85 článkov reťaze. Reťaz sa poškodzovala opakovane, a to hneď po jej namontovaní vo vytvrdzovacej komore. Vzhľadom na opakované a časté poškodzovanie reťaze sa žalobca obrátil na výrobcu - ŘETEZY VAMBERK, spol. s.r.o., a na žalovaného a súčasne si dal vypracovať vlastnú analýzu príčin vzniku porúch odborníkom v odbore - Výskumný ústav zváračský, Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o. so sídlom v Bratislave (ďalej „VÚZ“). Výsledkom bola technická správa zo dňa 15.5.2013 a záver, že súčiastka je pre daný účel poddimenzovaná. Dňa 22.5.2013 zaslal výrobca ŘETEZY VAMBERK, spol. s.r.o., svoju analýzu príčin vzniku porúch, v ktorej poprel zlú akosť, či vyhotovenie reťaze. Následne dňa 24.5.2013 sa uskutočnilo osobné stretnutie za účasti všetkých strán, výrobca si s vedomím žalovaného zobral vzorky poškodených článkov reťaze na ďalšie posúdenie. Medzitým dochádzalo k ďalším a k ďalším poškodeniam reťaze. Žalobca naďalej komunikoval so žalovaným a žiadal ho o bezodkladné riešenie havarijnej situácie. Z uvedeného dôvodu žalobca opakovane požiadal o stanovisko VÚZ, ktoré bolo vypracované dňa 17.6.2013. Následne výskumný ústav zváračský ( VÚZ) podal vo veci vyjadrenie dňa 30.9.2013 a stanovisko dňa 11.6.2014 k tvrdeniam o vadách vytvrdzovacej komory. Žalobca v žalobe poukázal na to, že VÚZ vo svojich správach a v stanoviskách považoval za príčiny poškodenia reťaze tú skutočnosť, že materiál, z ktorého je reťaz vyrobená nie je postačujúci na prevádzku reťaze vo vytvrdzovacej komore žalobcu. Dôvodom presiahnutia medze únavy bolo podľa názoru VÚZ nedodržanie vlastností materiálu uvedených v ateste. Pre celý prípad je teda podstatné, že nebola dodržaná pevnosť ani tvrdosť materiálu tak ako ju uvádza výrobca a deklaruje žalovaný. Daný materiál reťaze sa tak stal nepoužiteľný v podmienkach žalobcu a žalovaný dodal žalobcovi tovar, ktorý nemá požadovanú akosť. Ďalšou príčinou poškodenia reťaze je aj hlbšie frézovanie časti, kde sa unášacia doska spája so zvyškom článku reťaze. Žalovaný prezentoval žalobcovi v sprievodnom liste zo dňa 23.9.2013 stanoviská výrobcu (RV3 a RV4), s ktorými závermi žalobca nesúhlasil. Žalobca preto opakovane požiadal o stanovisko VÚZ, podľa ktorého je stanovisko RV4 nepostačujúce. Vzhľadom na opakované analýzy ( 4 zo strany VÚZ a 4 zo strany RV dospel žalobca k záveru, že žalovaný ako dodávateľ reťaze porušil svoju povinnosť dodať reťaz v akosti a vyhotovení tak, ako bola objednaná. VUZ potvrdil, že tieto vady boli príčinou vzniku porúch. Vzhľadom k tomu, že žalobca nie je odborník v odbore, obrátil sa na právneho zástupcu za účelom zhodnotenia o aký typ vady sa jedná a aké sú jeho právne možnosti v danom smere. Dané právne stanovisko bolo vypracované v októbri 2013, v zmysle ktorého bolo konštatované, že reťaz vykazuje vady, ktoré podstatným spôsobom porušujú objednávku. Bolo pritom zrejmé, že ide o také vady reťaze, ktoré tu boli pri prechode nebezpečenstva škody na žalobcu a pri existencii ktorých nemôže mať žalobca záujem na danej objednávke. Z uvedeného dôvodu žalobca po definitívnom potvrdení charakteru a rozsahu vady bez zbytočného odkladu odstúpil od objednávky v októbri 2013, a to s účinnosťou ku dňu doručenia odstúpenia, t.j. 22.11.2013. Žalobca opakovanými výzvami vyzýval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny reťaze a súčasne na zaplatenie vzniknutej škody. Žalovaný odmietol splniť nároky žalobcu. Keďže žalovaný nevrátil kúpnu cenu reťaze napriek opakovaným výzvam, obrátil sa žalobca so svojim nárokom na súd.
2. Žalovaný so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu. Vo svojom vyjadrení v žalobe uviedol, že namieta tú skutočnosť, že žalobca ako kupujúci si nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady žalovanému ako predávajúcemu, z uvedeného dôvodu súd v súlade s ustanovením § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka nemôže žalobcovi nárok priznať. Poukázal na to, že navrhovateľ zistil vady reťaze už dňa 31.3.2013, pričom k ďalším poruchám malo dochádzať následne 12.4.2013 a 25.4.2013. Žalobca upozornil žalovaného na vady tovaru 24.7.2013 na osobnom stretnutí. Žalovaný záverom poukázal na tú skutočnosť, že nárokom uplatneným žalobcom z titulu vád tovaru je nárok na odstúpenie od zmluvy podľa ustanovenia § 436 ods. 1 písm. d) Obchodného zákonníka, pričom v súlade s ustanovením § 441 ods. 1 Obchodného zákonníka platí, že kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámil predávajúcemu. Žalovaný má za to, že žalobca preto nemohol platne odstúpiť od zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným a nemá nárok na vrátenie už zaplatenej kúpnej ceny. Vzhľadom na uvedené si žalobca mohol uplatniť len nároky ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, teda dodanie chýbajúceho tovaru, resp. odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Žalobca si však nijaký z vyššie uvedených nárokov ako pri nepodstatnom porušení zmluvy neuplatnil. Žalobca oznámil žalovanému voľbu nárokov z vád tovaru dňa 28.10.2013 s účinnosťou odo dňa doručenia, teda k 22.11.2013, pričom vady tovaru žalobca zistil už dňa 31.3.2013 a žalovanému oznámil dané vady tovaru až dňa 24.7.2013, teda s odstupom takmer pol roka od zistenia vady. Žalovaný v ďalšom
poukázal na to, že dodanie tovaru - reťaze sa uskutočnilo na základe ústnej kúpnej zmluvy, a to na základe cenovej ponuky a písomnej objednávky, pričom žalovaný neposkytol žalobcovi nijakú záruku za akosť v zmysle ustanovenia § 429 a nasl. Obchodného zákonníka. V ďalšom žalovaný poukázal na to, že považuje závery uvedené v technickej správe zo dňa 17.6.2013 vypracovanej Výskumným ústavom zváračským - Priemyselný inštitút SR z.z.p.o. za nepostačujúce okrem iného aj z toho dôvodu, že predmetná inštitúcia nie je znaleckou organizáciou, ani znaleckým ústavom vedeným Ministerstvom spravodlivosti SR v zozname znalcov. Nejedná sa teda o dostatočne špecializovanú inštitúciu na výkon znaleckej činnosti v odbore alebo v odvetví, ktoré je oprávnené skúmať predmet technickej správy ako aj príčiny predčasného porušovania článkov reťaze daného typu. Naproti tomu odborné stanovisko zo dňa 20.9.2013 vypracované na základe objednávky výrobcu Strojírenským skúšebním ústavem s.p. je odborným stanoviskom ústavu, ktorý je zapísaný v zozname ústavov kvalifikovaných pre danú znaleckú činnosť. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca nepreukázal, že ide o vadu tovaru, ktorú mal tovar od počiatku, a nie o poškodenie v dôsledku prirodzeného opotrebenia alebo manipulácie s reťazou - nahradzovaním jednotlivých článkov reťaze. Žalobca v žalobe nijakým spôsobom nepreukázal, že k vzniku vady došlo na tovare dodanom žalovaným. Ohľadom na uvedené žalovaný poukázal na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu, že dodaný tovar žalovaným mal vadu už v čase dodania tovaru žalobcovi.
3. Písomným podaním zo dňa 18.1.2016, ktoré bolo súdu doručené 20.1.2016 oznámil výrobca reťazí
- ŘETEZY VAMBERK spol. s.r.o., že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného (teraz intervenient). Vzhľadom k tomu, že voči jeho vstupu nevzniesli strany sporu námietky, okamihom doručenia uvedeného oznámenia sa stal účastníkom konania/stranou sporu. Vzhľadom k tomu, že od 1.7.2016 vstúpil do účinnosti nový procesný predpis (CSP), pričom tento účastník konania má záujem na výsledku sporu, keďže je súčasne výrobcom reťazí, ktoré dodal žalovaný žalobcovi, súd s ním aj po tomto termíne v konaní pokračoval ako s intervenientom v súlade s § 82 a nasl. CSP. Vo svojom vyjadrení k žalobnému návrhu ohľadne uplatnenia vád tovaru uviedol, že žalobca neuplatnil vady tovarov
- reťaze náležitým spôsobom, nakoľko samotný obsah emailu zo dňa 15.7.2013 nespĺňa požiadavku na dostatočne určitú identifikáciu vád. Podľa názoru intervenienta za kvalifikované oznámenie žalobcu o vadách možno považovať až písomné podanie žalobcu o vadách zo dňa 28.10.2013. Intervenient súčasne poukázal na to, že žalobca neuplatnil vady riadne a včas tak, ako to má na zreteli ustanovenie § 428 Obchodného zákonníka v spojitosti s ustálenou judikatúrou a súdnou praxou najvyšších súdnych autorít Slovenskej republiky. Intervenient uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalobcu, že unášacia doska je poddimenzovaná. Podľa požiadavky bolo dôležité dodržať na unášacích doskách len rovnakú tolerovanú vzdialenosť medzi osou reťaze a spodnou hranou unášačov, ktorá musí byť rovnaká a musí byť dodržaná, aby boli rošty namontované v jednej rovine. Z uvedeného dôvodu bola spodná hrana unášačov frézovaná, a preto na doskách vzniká vrub, ktorý zoslabuje dosku. V ďalšom intervenient poukázal na to, že hodnota zvislého zaťaženia unášača v ohybe konkurenčných firiem žalobcu, ktoré používajú rovnaké alebo podobné zariadenia sa pohybuje v rozmedzí 100-150kg na jeden unášač a oni namerali v testoch odolnosť unášača v ohybe minimálne 5 900kg, čo znamená že unášač odolal takmer 40x vyššiemu zaťaženiu, akoby to malo byť pri bežnej prevádzke zariadenia. Z uvedeného vyplýva fakt, že behom prevádzky zariadenia u žalobcu nastalo niečo neštandardné, čo spôsobilo deštrukciu unášačov. V ďalšom intervenient poukázal na to, že nie je možné porovnávať parametre tvrdosti novej nepoužitej reťaze s hodnotami, ktoré boli namerané na reťaziach, ktoré pracovali určitú dobu. V ďalšej intervenient poukázal na to, že napriek tomu, že prebehli najmenej dve stretnutia medzi žalobcom, žalovaným a výrobcom reťazí ( 4.4.2013 v Novej Bani v sídle žalobcu a následne 19.4.2013 v sídle žalovaného) nikto z firiem žalovaného, či výrobcu reťazí nebol o žiadnych problémoch či poruchách spoločnosti žalobcu informovaný. Oznámenie reklamácie až o viac ako tri mesiace po prvej nehode je v rozpore so Všeobecnými podmienkami predaja výrobcu. V ďalšom intervenient poukázal na to, že im nie je známe akým spôsobom žalobca vytvrdzovaciu komoru prevádzkoval, udržiaval, opravoval a hlavne kontroloval. O všetky tieto informácie výrobca reťazí niekoľkokrát žiadal žalobcu, avšak bezvýsledne. K dispozícii mali iba tri kusy doštičiek reťaze a jeden článok reťaze, z ktorých nie sú schopní určiť, či vôbec sú z poslednej objednávky. Z predložených podkladov žalobcu v žalobe vôbec nie je jasné, koľko vôbec bolo poškodených článkov reťaze a dielov reťaze, akým spôsobom a kde došlo k ich poškodeniu. Reťaze sa pritom vôbec nesmú opravovať, či upravovať bez ich písomného súhlasu. Demontážou reťazí a ich opätovnou montážou sa nenávratne poškodzuje uloženie - spojenie jednotlivých dielov, ktoré potom nemôžu zaručiť rovnaké mechanické vlastnosti ako nová reťaz.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, zástupcu žalovaného oboznámením listinných dokladov založenými stranami sporu - objednávkou, a prehľadom porúch, technickou správou VÚZ zo dňa 15.5.2013, technickou správou VÚZ zo dňa 17.6.2013, s vyjadrením VÚZ zo dňa 30.9.2013, stanoviskom VÚZ zo dňa 11.6.2014, protokolom o zkoušce zo dňa 20.9.2013- Strojirenský skušební ústav s.p. (RV3), analýzou príčin vzniku lomu u Unášecí desky řetezu zo dňa 28.8.2013 ( RV4), faktúrou č. XXXXXXXX, faktúrou č. 12205122, stanoviskom Řetezy Vamberk zo dňa 22.5.2013, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 28.10.2013, mailovou komunikáciou zo dňa 15.7.2013, mailovou komunikáciou zo dňa 23.5.2013, výsluchom svedkov - D.. P. Q., Ing. F. E., Ing. Q. X., Ing. T. U., Ing. F. C., Ing. P. G., Ľ. Q., ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Objednávkou vystavenou dňa 29.6.2012 sa obrátil žalobca na žalovaného so žiadosťou o dodanie tovaru - 100ks kolíkov T150 a reťaze typu VKMV1/150 o dĺžke 259,20m. Daná objednávka tovaru bola zo strany žalovaného zrealizovaná dodaním tovaru, a to časti dňa 28.11.2012 - 50ks kolíkov T-150 a reťaze o výmere 129,60m č. T - 150 VKMV1, ktorý tovar bol súčasne žalovaným fakturovaný na základe faktúry č. XXXXXX zo dňa 29.11.2012 s dátumom splatnosti 28.1.2013, pričom za uvedený tovar bola žalovaným požadovaná kúpna cena vo výške 28 454,08€ bez DPH. Následne bola žalobcovi zo strany žalovaného doručená druhá časť tovaru dňa 1.3.2013, a to 50ks kolíkov T-150 a reťaz o dĺžke 129,60m typu T-150 VKMV1, ktorá dodávka bola žalovaným fakturovaná faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 1.3.2013 s dátumom splatnosti 30.4.2013, pričom za uvedený tovar bola žalovaným požadovaná kúpna cena vo výške 28 454,08€ bez DPH. Uvedenú reťaz využíval žalobca ( ako aj predtým dodané reťaze zo strany žalovaného) vo vytvrdzovacej komore, v ktorej dochádza k výrobe minerálnej vlny. Predmetná reťaz je umiestňovaná na hornom a dolnom dopravníku a zabezpečuje pohyb samotných dopravníkov vo vytvrdzovacej komore. Podľa prehľadu porúch predloženého k žalobe samotným žalobcom reťaz dodaná žalovaným vykazovala vady, ktoré sa začali prejavovať poškodením danej reťaze, a to počnúc prvým poškodením dňa 31.3.2013 a následnými poškodeniami až do 3.8.2013. Žalobca vyčíslil celkový počet minút prestojov na 5645 minút. K prvotným poruchám došlo dňa 31.3.2013, 12.4.2013, 25.4.2013, 17.5.2013, 20.5.2013, 24.5.2013, a následne dochádzalo k ďalším poruchám v priebehu mesiaca júl 2013 s poslednou poruchou 3.8.2013, kedy žalobca, podľa jeho udania, vymenil predmetnú reťaz za novú reťaz objednanú od iného výrobcu. Vzhľadom na to, že k poškodzovaniu reťaze dochádzalo od dátumu 31.3.2013 opakovane, žalobca požiadal o stanovisko k možným príčinám vzniku porúch Výskumný ústav zváračský priemyselný inštitút SR, ktorý vypracoval dňa 15.5.2013 analýzu poškodenia ťažnej reťaze, v ktorej záveroch konštatuje, že daná súčiastka je pre daný účel poddimenzovaná. Zo stanoviska výrobcu reťazí ( Řetezy Vamberk spol. s.r.o., ďalej „RV“) zo dňa 22.5.2013 vyplynulo, že tvrdosť dosky zodpovedá výkresovej dokumentácii a doska bola vyrobená podľa technologického postupu. Pri posúdení výrobku uskutočnili dve skúšky v tlaku, pri ktorých sa vonkajšia doska - unášač ohol a nepraskol a vnútorná doska - unášač sa taktiež ohol a nepraskol. Zo záverov danej správy preto vyplýva, že odtrhnutiu unášača muselo dôjsť iným, vonkajším vplyvom a nie kvalitou reťazí ( napr. preťažením, zahorením, zablokovaním, a pod.). Následne žalobca požiadal dňa 28.5.2013 na základe danej analýzy výrobcu o poskytnutie ďalšej technickej správy VÚZ, ktorá správa bola vypracovaná (VÚZ 2) dňa 17.6.2013. Zo záverov uvedenej správy vyplynulo, že namerané hodnoty tvrdosti a pevnostných vlastností nezodpovedajú predpísaným požiadavkám. Okrem pevnostných vlastností sa na poklese živnosti článkov reťaze môžu podieľať aj konštrukčné vruby. Následným stanoviskom spoločnosti ESB Vamberk s.r.o. zo dňa 29.7.2013 (metalografická a defektoskopická laboratoř) bol opakovane zo strany žalovaného vyslovený záver, že tvrdosť materiálu je v povolenej norme tolerancie a nie je dôvod k porušeniu dosky. Opakovane bolo poukázané na možnosť preťaženia, či nadmerného tepelného zaťaženia. Z protokolu o skúške vypracovaného na podnet žalovaného Strojírenským skušebním ústavom, s.p. zo dňa 20.9.2013 ( RV3) a stanoviska Strojirenského skušebního ústavu s.p. zo dňa 28.8.2013 ( RV4) na základe objednávky žalovaného zo záverov vyplýva, že vzhľadom k tomu, že doska bola dlhodobo zaťažovaná je možné, že pevnosť a tvrdosť sa postupne podľa doby zaťažovania a výšky teploty znižuje. Ďalej sa v záveroch daného stanoviska konštatuje, že lom dosky je charakterizovaný čiastočným rozovretím ohybu, pričom pri šírení lomu došlo k rozsiahlej plastickej deformácii. Je pravdepodobné, že tento lom bol spôsobený náhlym kontaktom s protikusom či inou prekážkou. Ohyb dosky bol prevedený technicky správne pri vyhovujúcich teplotách, o čom svedčia zistené štruktúry.
6. Na podnet žalobcu boli následne vypracované vyjadrenia výskumného ústavu zváračského ( VÚZ3), ktoré reagovali na stanoviská žalovaného ( RV3 a RV 4) a opakovane v danom vyjadrení VÚZ
konštatoval, že unášacia doska nebola tepelne spracovaná na pevnosť podľa atestu, preto v dôsledku nízkocyklovej únavy došlo k jej predčasnému porušeniu.
7. Posledné stanovisko výskumného ústavu zváračského ( VÚZ4) zo dňa 11.6.2014 len konštatovalo, že výsledky príčin porušenia sú uvedené v technických správach zo dňa 15.5.2013, 17.6.2013, a 30.9.2013 ( VÚZ1, VÚZ2, VÚZ3).
8. Dňa 31.7.2013 sa konalo u žalobcu stretnutie zástupcov žalobcu, žalovaného a výrobcu reťazí ( Řetezy Vamberk spol. s.r.o.), pričom zo zápisu z daného jednania vyplýva, že uvedené jednanie bolo zvolané za účelom prejednania reklamácie firmy žalobcu. Zo zápisu vyplýva, že žalobca reklamuje nedodržanie hodnôt v tvrdosti materiálu po tepelnom spracovaní a pevnosť v ťahu dosiek č. 318 065 10 60 01 a č. 318 65 10 60 51 uvedených v ateste, pričom danú reklamáciu opiera o technickú správu vypracovanú Výskumným ústavom zváračským v Bratislave zo dňa 17.6.2013.
10. Zástupca žalobcu Ing. P. Q. v konaní pred súdom uviedol, že si objednávali reťaze u žalovaného štandardne. Fungovalo to tak, že materiál bol prijatý do skladu a následne bol namontovaný na linku. Obe reťaze, ktoré im boli dodané v novembri 2012 a v marci 2013 boli montované na linku v marci 2013, boli namontované na linku č. 1. Iné reťaze na sklade nemali, len reťaze od žalovaného, nakoľko obchodovali len s ním. Pri operatívnych poradách, ktoré majú každé ráno, boli informovaní, že dochádza k zadretiu reťaze, preto boli technici poverení, aby preštudovali dôvod a zabezpečili opravu. K porušeniu reťaze dochádzalo opakovane, čo sa dovtedy nestávalo, preto predpokladali, že problém by mohol byť v reťazi. Z uvedeného dôvodu vyvolali prvýkrát jednanie so zástupcami žalovaného dňa 26.4.2013. Na danom jednaní sa bavili o tom, že dochádza k porušovaniu reťaze, avšak nevedeli z akého dôvodu, preto chceli zistiť konkrétne dôvody porúch, z uvedeného dôvodu oslovili Výskumný ústav zváračský. Medzitým prebiehali rokovania so žalovaným, kde sa snažili nájsť spoločné riešenie. Na stretnutí 31.7.2013, na ktorom bol osobne, bola požadovaná náhradná dodávka reťaze, avšak žalovaný aj v danom období popieral, že by reťaz bola vadná. Prvé stanovisko VÚZ im bolo doručené v máji 2013. So žalovaným si stále vyjasňovali parametre tejto reťaze, žalobca si dal zhotoviť nejaké analýzy, taktiež žalovaný. Žalobca tvrdil, že reťaz nespĺňa parametre a žalovaný tvrdil, že reťaz ju spĺňa. Písomným podaním zo dňa 28.10.2013 odstúpili od zmluvy so žalovaným. Dovtedy prebiehali rokovania, kde vždy žalovanému tvrdili, že reťaz nie je dobrá a očakávali, že medzi nimi dôjde k nejakému kompromisu.
11. Zástupca žalovaného X.. P. K. v konaní pred súdom uviedol, že so žalobcom obchodovali približne od r. 2010, dodával im hadice, klinové remene a tesniaci materiál. V tom čase im navrhli, aby zabezpečovali aj dodávku reťazí cez výrobcu Řetezy Vamberk s.r.o., preto začali obchodovať aj týmto spôsobom. Žalovaný nie je výrobcom reťazí, je len ich dodávateľom od tejto spoločnosti (intervenienta v konaní) z Českej republiky. Z uvedeného dôvodu sa nezaoberali technologickými postupmi výroby týchto reťazí. Nikdy neboli u žalobcu pri linke, preto nemajú vedomosť akým spôsobom táto linka funguje. Zástupcovia výrobcu reťazí im však v r. 2012 povedali, že linka žalobcu by mala ísť do rekonštrukcie, nakoľko je poškodená a mohla by spôsobovať problémy. Za stranu žalovaného so žalobcom komunikoval p. G. a Ing. C.. Komunikovali so zamestnancami žalobcu Ľ. Q. T. T. U.. Samotný zamestnanec žalobcu T. U. D. uvádzal, že linka mala ísť do rekonštrukcie. Taktiež im uviedol, že v r. 2013 zmenili spôsob mazania a hovoril, že dané mazanie je nedostatočné. Na uvedenú skutočnosť preto upozorňovali aj spoločnosť výrobcu. O prvej poruche, ktorá sa mala uskutočniť 31.3.2013 nemali vedomosť, až následne ich kontaktoval žalobca s tým, že si dohodli stretnutie na deň 26.4.2013, kde ich žalobca o tejto skutočnosti informoval. Boli im poskytnuté vzorky, ktoré odniesli výrobcovi na ďalšie skúmanie. Výrobca im uviedol, že si za svojim výrobkom stojí, že tento výrobok nevykazuje žiadne vady. Zástupca žalovaného ďalej uviedol, že má vedomosť o tom, že žalobca odoberal reťaze aj od inej spoločnosti, nakoľko v lete v r. 2012 im p. Svitek ukazoval v sklade, že majú odloženú jednu reťaz v zálohe. Pokiaľ žalobca tvrdí, že k prvému poškodeniu reťaze malo dôjsť 31.3.2013, nerozumie prečo im dané poškodenie neoznámil 4.4.2013, keď boli priamo v spoločnosti žalobcu aj so zástupcami výrobcu reťazí na jednaní ohľadne iného druhu reťaze (T125). V danom čase sa žalobca ani nezmienil o tom, že mali byť nejaké poruchy na reťazi T150.
12. Svedok Ing. F. E. (zamestnanec žalobcu) v konaní pred súdom uviedol, že má v spoločnosti žalobcu na starosti celú technickú časť týkajúcu sa technológie a budovy. Pokiaľ ide o danú poruchu reťaze, bol pri jednotlivých rokovania a komunikáciách. V danom čase odoberali typ reťaze T150 len od žalovaného. Používajú aj iné typy reťaze na iných linkách, ktoré odoberajú od iných dodávateľov, avšak daný typ
reťaze T150 používali len od žalovaného. Kupujú celú dĺžku reťaze a taktiež majú náhradný diel pre prípad nejakej havárie. Na dopravníkoch vytrdzovacej komory bola menená kompletne reťaz, pričom použili celú dodávku od žalovaného z novembra 2012 aj marca 2013. Pri výmene boli použité vždy nové časti reťaze, žiadna stará časť. Prvá porucha reťaze nastala v marci 2013 a potom nasledovali ďalšie poruchy. Pokiaľ v predchádzajúcom roku 2012 boli poruchy 1-2 krát za rok, v danom období to bolo častejšie. Do júla 2013 bolo približne 8-10 porúch. Stále dochádzalo k tým istým poruchám, bola ulomená časť reťaze, na ktorej bola ukotvená lamela. Z uvedeného dôvodu sa po prvej poruche zamýšľali, čo jej je dôvodom. Pri druhej poruche však spozorneli a zamýšľali sa nad tým, že musí byť niečo s reťazou. Pri poruchách vymenili časť reťaze, a to porušené články. Tieto články boli nahradené ďalšími článkami, avšak z tej istej dodávky od žalovaného. Keď došlo k ďalšej poruche, zase boli vymenené ďalšie články. Uvedené výmeny im robila firma, ktorá je na to odborne spôsobilá. Nevie o tom, že by im žalovaný dal nejaké pokyny k tomu, ako sa majú reťaze používať, resp. či môžu kombinovať použitú časť článkov s nepoužitou reťazou. Za danú linku č. 1 je zodpovedný technik linky, v tom čase to bol p. Svitek, ktorý prvýkrát žalovaného kontaktoval telefonicky a oznámil mu problémy s reťazou. Následne dali urobiť odborné stanovisko VÚZ v Bratislave. Žalovaný si zobral vzorky reťaze, ktoré dal preveriť cez výrobcu (svojho dodávateľa). Začiatkom mája 2013 mali prvé stanovisko od VÚZ, preto vyvolali jednanie so žalovaným. V máji 2013 mal žalovaný prvé stanovisko od dodávateľa Řetezy Vamberk ( RV 1). Na danom stretnutí žalobca uvádzal, že daná reťaz má vady a poukazovali na opakované poruchy. Výsledkom daného rokovania bolo, že si opätovne dajú preskúmať stanoviská, avšak z ďalšieho stanoviska VÚZ im vyšlo opakovane to isté. Kritická situácia nastala v júli 2013, keď za dva dni boli tri poruchy na linke, preto museli zastaviť výrobu a urýchlene kontaktovali žalovaného, na základe čoho vyvolali rokovanie koncom júla 2013, na ktorom im uvádzali, že s reťazou nie je niečo v poriadku. Riešením bolo, že im dodajú novú reťaz. Od žalovaného čakali ústretový krok, avšak dostali len cenovú ponuku na novú reťaz.
13. Svedok Ing. Q. X. ( zamestnanec žalobcu) v konaní pred súdom uviedol, že pracuje ako technik linky č. 1 u žalobcu od 1.1.2014. Pokiaľ ide však o poruchy tejto linky v r. 2013, má o nich vedomosť, nakoľko sa zúčastňoval odstraňovania daných porúch ako aj všeobecnej údržby tohto zariadenia, nakoľko v tom čase bol zamestnancom firmy, ktorá vykonávala opravu a údržbu daného zariadenia u žalobcu. Prvé poruchy na reťazi začali na jar 2013 - odtrhol sa prápor z reťaze, spadli rošty a následne sa roztrhla reťaz. Uvedená reťaz však nevykazovala nedostatky, ktoré by boli viditeľné voľným okom. Pri poruchách sa vymieňala poškodená časť reťaze za reťaz, ktorá bola dodaná navyše, menili sa články.
14. Svedok Ing. T. U. (zamestnanec žalobcu) v konaní pred súdom uviedol, že pracuje na pozícii technik linky č. 2, kde pracoval aj v roku 2013. Na danej linke sa používajú reťaze, avšak od iného dodávateľa, nie od žalovaného, nakoľko ide o iný typ reťazí a o odlišnú konštrukciu daných reťazí. Pokiaľ ide o poruchy reťaze na linke č. 1, tieto riešil výlučne p. Svitek s nadriadenými. On evidoval len to, že na danej linke boli problémy, že tam boli odlomené a otrhané práporky, tieto poruchy boli odstránené dodávateľským spôsobom cez inú firmu. V čase, keď riešil svoje problémy na linke č. 2, už boli problémy aj na linke č. 1, avšak nebol dôvod, aby on tieto problémy riešil.
15. Svedok Ing. F. C. (zamestnanec žalovaného) v konaní pred súdom uviedol, že u žalovaného pracuje od r. 2007 na pozícii produktový manažér. Potvrdil, že ohľadne daných reťazí komunikoval za stranu žalobcu s p. Q., pričom komunikácia prebiehala mailom aj telefonicky. Dňa 4.4.2013 sa stretol u žalobcu s p. U., kde riešili problémy s druhou linkou a následne 19.4.2013 sa stretli so zástupcami žalobcu na školení, kde boli aj zástupcovi výrobcu. V danom období mu p. Q. o poruchách linky nič nespomínal. Pokiaľ by mu povedal o problémoch s reťazou, tak by okamžite dané problémy u žalobcu riešil. Pán Q. ho volal na stretnutie, ktoré sa uskutočnilo v máji 2013 s tým, že mu povedal, aby prišiel aj so zástupcami výrobcu reťazí. Pri tomto jednaní boli zástupcovia žalobcu ako aj zástupcovia výrobcu reťazí. Na tomto jednaní začali celú záležitosť riešiť. Pán E. im oznámil, že majú problém vo výrobe. Boli vyzvaní, aby tento problém riešili, nakoľko reťaz nespĺňa požiadavky, ktoré chcú. Na tomto stretnutí mal žalobca aj zástupcu z Výskumného ústavu zváračského, ktorý rozprával o vadách. Neskôr sa zúčastnil na ďalších stretnutiach dňa 24.7.2013 a 31.7.2013, ktorých predmetom bola reťaz a problémy, ktoré žalobcovi v súvislosti s ňou vznikajú. Na druhom stretnutí dňa 31.7.2013 po nich zástupcovia žalobcu chceli, aby im dodali novú reťaz s tým, že by žalovaný náklady za túto reťaz znášal. Svedok ďalej uviedol, že všetky reklamácie evidujú. Pokiaľ je im zaslaná telefonická reklamácia, vždy klienta upozorní na to, aby bola podaná aj písomne.
16. Svedok Ing. P. G. (zamestnanec žalovaného) v konaní pred súdom uviedol, že pracuje u žalovaného ako obchodný riaditeľ. Potvrdil, že so žalobcom obchodovali a dodávali mu okrem iného aj reťaze. Poslednú dodávku reťaze realizovali koncom roku 2012 a na jar r. 2013. Dňa 15.7.2013 im p. E. poslal správu z Výskumného ústavu zváračského, ktorú zaevidovali ako reklamáciu a na druhý deň ju poslali aj dodávateľovi. Urobili tak preto, že v prílohe daného mailu bola analýza výskumného ústavu zváračského a v hlavičke daného mailu bolo uvedené, že sa jedná o reklamáciu. Z uvedeného dôvodu toto podanie od daného dátumu evidovali ako reklamáciu žalobcu. Na stretnutí 24.7.2013 zástupcovia žalobcovi poukazovali na to, že reťaz je vadná, danú situáciu chceli urýchlene riešiť. V tom čase neuviedli čo žiadajú. Až následne p. Q. posielal mail na p. C. a J. a taktiež aj na dodávateľa reťazí v tom smere, že chcú novú reťaz zadarmo. Po dátume 31.7.2013 prakticky nemali žiaden kontakt až po odstúpenie žalobcu od zmluvy.
17. Svedok Ľ. Q. (zamestnanec žalovaného) v konaní pred súdom uviedol, že bol technik linky č. 1. Na danej linke sa používa reťaz T150, ktorú zakupovali od žalovaného. Reťaz sa mení každé dva roky. Poruchy reťaze sa na danej linke vyskytovali prakticky každý mesiac, diali sa pravidelne. Pokiaľ došlo k prvej poruche, začali byť ostražití. Vzhľadom k tomu, že so žalovaným mali dobré vzťahy, tak ho kontaktovali. On osobne volal Ing. C., pričom mu oznámil, že daná reťaz sa roztrhla. Druhýkrát ich zavolali na jednanie, kde im odovzdali aj vzorku reťaze. Žalovanému odovzdali stanovisko od VÚZ a žalovaný im posielal následne mail, že sa nestotožnili so stanoviskom VÚZ. Následne prišli na to, že materiál nespĺňa nejaké parametre, bolo to asi v marci 2013, avšak nespomína si presné obdobie. V rámci dobrých vzťahov spolu so žalovaným komunikovali. Na školení 19.4.2013 sa rozprával so zástupcom žalovaného p. X., avšak len neformálne večer pri víne, že majú problémy s reťazami. Pokiaľ im bolo doručené stanovisko VÚZ, dané veci riešili nadriadení. Pri poruche sa porušilo aj 5-6 článkov, museli vymeniť aj meter vkuse. Pre prípad, keby nastala havária, mali na sklade nejakú reťaz navyše. Jednalo sa však o tú istú reťaz, ktorá musela byť vydaná podľa noriem. Uvedené reťaze sú rovnaké, sú uložené v kotúčoch, nerozlišovali medzi reťazami, nakoľko ide o ten istý typ reťaze. Podľa názoru svedka, zástupcovia žalobcu a žalovaného sa prvýkrát ohľadne daných porúch stretli pred školením 19.4.2013.
18. Podľa § 428 ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil.
19. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
20. Podľa § 436 ods. 1, 2, 3, 4 Obchodného zákonníka účinného v čase rozhodnom pre posúdenie veci, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a)požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
21. Vzhľadom k tomu, že sa žalobca žalobným návrhom domáhal voči žalovanému dvoch samostatných nárokov, a to jednak nároku plynúceho z vád tovaru a nároku na náhradu škody, súd na základe
návrhu strán sporu z dôvodu hospodárnosti konania (keďže oba nároky spolu úzko súvisia) najskôr skúmal, či nárok uplatnený z titulu vád tovaru je opodstatnený. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol o predmetnom nároku, čiastočným rozsudkom postupom podľa § 213 CSP, keďže strany sporu v danom smere nenavrhli vykonať ďalšie dokazovanie.
22. Súd sa, vzhľadom na vznesenú námietku žalovaným, v úvode zaoberal, či možno prípadné právo žalobcu ako kupujúceho z vád tovaru priznať v súdnom konaní, teda či žalobca podal správu žalovanému ako predávajúcemu v zákonom stanovenej lehote vzhľadom k tomu, že podmienkou úspešného uplatňovania a vymáhania práv z vád tovaru je „správa o vadách tovaru“, ktorú musí kupujúci podať predávajúcemu bez zbytočného odkladu od zistenia daných vád. Predmetná správa sa týka len uplatnenia vád tovaru, presné vymedzenie práv (nárokov) v správe o vadách nie je podmienkou ich úspešného súdneho vymáhania. Predmetné nároky z vád tovaru musí následne kupujúci predávajúcemu oznámiť bez zbytočného odkladu po oboznámení vád. Zákon s nesplnením danej notifikačnej povinnosti (neoznámením vád tovaru) nespája zánik práva zo zodpovednosti za vady, avšak sťažuje vymáhateľnosť daného nároku v súdnom konaní. V takomto prípade totiž v súdnom konaní nemožno priznať kupujúcemu právo z vád tovaru, ak predávajúci vznesie námietku, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť mu vady tovaru. Je potrebné uviesť, že zákon neurčuje, že oznámenie vád sa má realizovať v písomnej forme, aj keď daný spôsobom oznámenia vád by bol jednoznačne najvhodnejším spôsobom notifikácie. Nie je však vylúčená ani iná forma takéhoto oznámenia (elektronická komunikácia, telefonická komunikácia, osobná komunikácia, a pod...). Z uvedeného oznámenia však musí byť jednoznačne kvalifikované, že kupujúci uplatňuje u predávajúceho vady dodaného tovaru a o aké vady sa jedná. Zákonodarca v § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka taxatívne vymedzuje lehoty, v ktorých je povinný kupujúci predávajúcemu oznámiť vady tovaru. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade boli dodaným tovarom reťaze typu T150, ktoré mali byť vyhotovené podľa inštrukcií zadaných žalobcom už pri prvej objednávke (prvé objednávky realizované žalobcom u žalovaného v r. 2010) a v konaní bolo preukázané, že vadu daných reťazí nebolo možné rozpoznať ani pri vynaložení odbornej starostlivosti voľným okom, či už odbornými pracovníkmi žalobcu (resp. firmou, ktorá zabezpečovala opravy linky) v danom prípade možno lehotu od ktorej je potrebné uplatniť u žalovaného vady tovaru odvíjať od momentu, kedy kupujúci dané vady zistil na podklade odborného stanoviska, ktoré si dal žalobca za daným účelom vypracovať. Od tohto momentu plynie lehota, ktorá je zákonodarcom stanovená slovným spojením „bez zbytočného odkladu“. Jedná sa o neurčitý, avšak o pomerne často používaný právny termín v našom právnom poriadku, ktorý možno vymedziť pomocou ekvivalentov „ pri najbližšej možnej príležitosti“, „ ihneď ako to je možné“, „ čo možno najskôr“ a pod.. V súdnej praxi sa vyskytol názor, podľa ktorého lehota bez zbytočného odkladu je lehotou, ktorej maximálna dĺžka zodpovedná rozsahu 8 dní ( napr. uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 26Cob 108/2005 zo dňa 3.11.2005) alebo názoru Najvyššie súdu SR vyjadrený v uznesení sp. 5Tdo 32/2012 zo dňa 28.6.2012, ktorý pod pojmom bez zbytočného odkladu rozumie lehotu spravidla pár dní (maximálne 5-7). V ďalšom rozhodnutí NS SR sp. zn. 4Obdo 32/2007 zo dňa 29.4.2008 vyslovil NS SR názor, že pod daným pojmom je potrebné rozumieť rozhodne kratší časový úsek, pričom lehotu ( v danom prípade ) 31 dní nesporne nemožno vykladať za lehotu bez zbytočného odkladu. Je jednoznačné, aj s poukazom na danú aplikačnú prax súdov, že sa musí jednať o lehotu, ktorá odzrkadľuje kratší časový úsek, však je potrebné v každom jednotlivom prípade prihliadnuť na konkrétnosti daného prípadu. V danom prípade bolo nepochybne zistené, že žalovaný dodal žalobcovi reťaze, pričom dodávka bola realizovaná na dvakrát, prvá dodávka v novembri 2012 a druhá dodávka v marci 2013, ktoré reťaze boli nainštalované žalobcom na linku č. 1 v marci 2013. Prvé poruchy na danej linke (vytvrdzovacej komore) sa začali prejavovať od 31.3.2013, ktorú skutočnosť potvrdili zamestnanci žalobcu, ako aj samotný žalobca v písomnej žalobe. Z prehľadu žalobcom predložených porúch vyplýva, že viac ako polovica zaznamenaných porúch sa odohrala od 31.3.2013 do konca júna 2013. Zo svedeckých výpovedí v konaní vyplynulo, že už pri druhej poruche začal byť žalobca ostražitý, pričom vyvolal so žalovaným osobné stretnutie dňa 26.4.2013, ktorého výsledkom bolo, že zástupcovia žalobcu a žalovaného ako aj výrobcu (interventa) sa dohodli, že predmetná reťaz bude skúmaná odborným spôsobom. Následne boli tak zo strany žalobcu ako aj žalovaného (v súčinnosti s interventom - výrobcom reťazí), vypracované stanoviská ohľadne príčin vzniku porúch na danej reťazi. Prvé stanoviská, ktorých zadávateľom bol žalobca, boli vypracované zo spoločnosti Výskumný ústav zváračský SR dňa 15.5.2013 a následne ďalšie stanovisko bolo vypracované 17.6.2013. Už po vypracovaní prvého stanoviska (VÚZ1) doručil žalovaný pri jednaní dňa 23.5.2013 stanovisko výrobcu k možným príčinám vzniku porúch, ktorým úplne odmietol tú skutočnosť, že by dodaná reťaz bola vadná. Zo svedeckých výpovedí svedkov označených tak stranou žalobcu ako aj žalovaného vyplynulo, že žalobca poukazoval na vady danej
reťaze už po doručení prvého stanoviska výskumného ústavu zváračského neskôr aj v priebehu mája, po ďalších poruchách na linke č. 1. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že kupujúci zistil najneskôr vady danej reťaze pri doručení druhého stanoviska výskumného ústavu zváračského, ktorý bol vypracovaný dňa 17.6.2013, ktorý opakovane poukázal na vadnosť danej reťaze (zotrval na predchádzajúcom stanovisku). Nebolo potom relevantné, (keďže žalobca už po doručení daného stanoviska mal vedomosť o tom, že daný výrobok dodaný žalovaným je vadným) predlžovať danú dobu na uplatnenie vád tovaru a čakať na doručenie ďalších stanovísk zo strany VÚZ (VUZ3, VUZ4) pričom zo strany výskumného ústavu zváračského sa jednalo už len o doručenie vyjadrenia k predchádzajúcim konštatovaniam, a taktiež ani na stanoviská výrobcu ( RV2, RV3, RV4). Súd má za to, že žalovaný predmetné vady zistil, najneskôr po doručení druhého stanoviska výskumného ústavu zváračského zo dňa 17.6.2013, kedy mal už dostatok informácií o príčinách vzniku porúch vo vytvrdzovacej komore a o nedostatkoch materiálu reťazí. Žalobca uplatnil reklamáciu (správu o vadách tovaru) u žalovaného mailovou komunikáciou zo dňa 15.7.2013 (čl. 512), ktorú skutočnosť v konaní potvrdili tak zástupcovia žalobcu ako aj zástupcovia žalovaného, ktorí v konaní uviedli ( Ing. P. G.), že od dátumu 15.7.2013 evidovali dané podanie žalobcu ako reklamáciu vadnosti reťaze. Súd sa nestotožňuje s tvrdením interventa vystupujúceho v konaní na strane žalovaného o tom, že vady tovaru neboli zo strany žalobcu uplatnené kvalifikovaným spôsobom. Naopak, súd má za to, aj vzhľadom na predchádzajúce rokovania, ktoré prebehli medzi žalobcom a žalovaným ako aj zástupcami výrobcu reťazí, zaslanie mailu žalovanému, v ktorom bolo doručené ďalšie stanovisko výskumného ústavu zváračského, v ktorom sa konštatovali vady reťaze s označením daného podania ako „reklamácia“ je plne postačujúce k uplatneniu vád tovaru. Z uvedeného uplatnenia je zrejmé, že tovar dodaný žalovaným vykazuje vady, zo stanoviska vyplýva o aké vady tovaru sa jedná, pričom zo samotného označenia daného podania vyplýva, že žalobca reklamuje dané vady tovaru. Súd však vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žalobca predmetné vady tovaru neuplatnil u žalovaného v zákonnej lehote „bez zbytočného odkladu“. Je potrebné uviesť, že presný termín doručenia danej správy do sféry dispozície žalobcu nie je zrejmý, nakoľko z podania VÚZ (čl. 533) tento termín nevyplýva, a je zo strany VÚZ určený len odhadom („približne s časovým odstupom dvoch týždňov“), pričom takto určený termín je minimálne polemický vzhľadom na ďalší obsah daného prehlásenia, že pracovníci VÚZ žalobcu „pravidelne navštevovali“ ako aj s poukazom na to, že predchádzajúca technická správa zo dňa 15.05.2013 bola žalobcovi doručená obratom, o čom svedčí aj tá skutočnosť, že už dňa 23.05.2013 sa uskutočnilo jednanie, ktorého predmetom boli závery tejto správy. Odhliadnuc od uvedeného, pokiaľ žalobcovi aj bolo stanovisko výskumného ústavu zváračského zo dňa 17.6.2013 doručené koncom júna 2013, mal, podľa názoru súdu, dostatok času k tomu, aby dané vady tovaru uplatnil u žalovaného obratom, resp. ihneď, keďže prakticky od apríla 2013 bol v neustálom rokovaní so žalovaným ohľadne vadnosti daných reťazí a uvedené podozrenie, že dané reťaze sú vadné mal od doručenia prvého stanoviska výskumného ústavu zváračského zo dňa 15.5.2013 a doručením ďalšieho stanoviska VÚZ 2 sa jeho podozrenia o vadách len potvrdili. Nebolo potom namieste, aby žalobca dané vady žalovanému oznámil až po 15-tich dňoch od doručenia predmetnej technickej správy. Daný postup (mailová komunikácia) si pritom nevyžaduje žiadny technicky či odborne zložitý prístup žalobcu, ktorý odôvodňuje takýto časový posun podania správy o vadách tovaru žalovanému.
23. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobcovi nemožno priznať právo z vád tovaru v súdnom konaní, keďže žalobca podal správu žalovanému o vadách tovaru oneskorene a žalovaný uvedenú skutočnosť v konaní namietol. Z uvedeného dôvodu nie je potom potrebné, aby sa súd zaoberal v ďalšom uplatnením samotných nárokov z vád tovaru, ich včasnosťou či správnosťou ich výberu. Na základe uvedeného súd rozhodol čiastočným rozsudkom tak, že celý nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny reťaze zamietol ako nedôvodný, keďže uvedené právo žalobcovi nemožno priznať v súdnom konaní z dôvodov vyššie uvedených.
24. O trovách konania súd rozhodne až v konečnom rozhodnutí vo veci samej, keďže v danom prípade rozhodoval čiastočným rozsudkom len o časti uplatneného nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.