Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-9-2017.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňa JUDr. Miriam Szárazová, v spore žalobcu De vries Justitia, s.r.o., so sídlom Vyšehradská 1349/2, Praha, Česká republika, IČO: 24305511, zastúpený: Mgr. Henrich Schindler, advokát, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica proti žalovanému: Y. S., nar. X.X.XXXX, U. R. XXX, v konaní o zaplatenie 347,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 347,- eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 347,- eur od 9.6.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 9.1.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 347,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 347,- eur od 9.6.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 29.10.2015 požiadal žalovaný o úver prostredníctvom internetového portálu www.finzo.sk, a to spoločnosti FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovaného na adrese internetového sídla prevádzkovateľa za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaný uviedol svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiada poukázať peňažné prostriedky. Po posúdení žiadosti žalovaného, ktorý si zvolil výšku úveru a dĺžku splácania bol žalovanému poskytnutý úver, na základe ktorého mu veriteľ poskytol peňažné prostriedky vo výške 460,00 eur, za podmienok uvedených v Úverových podmienkach dlžníka. Poukázanie istiny poníženej o poplatok za uzatvorenie zmluvy a platby do garančného fondu preukazoval žalobca výpisom z bankového účtu. Veriteľom nie je prevádzkovateľ, ale investor, teda ten občan, ktorý peniaze zaslal na účet prevádzkovateľa a odoslal prostredníctvom portálu ponuku úveru, ktorý bol následne poskytnutý. V mene investora a na jeho účet koná prevádzkovateľ. Jeden úver môže byť poskytnutý prostredníctvom viacerých občanov - investorov, ktorých identifikačné údaje obsahuje zmluva o postúpení pohľadávky. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.02.2016 bola pohľadávka veriteľov, investorov v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU prevedená na postupníka De vries Justitia s.r.o., ktorý pohľadávku uplatňuje ako žalobca. Žalobca nepožaduje od žalovaného zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil celkovo sumu 113,- eur.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola spolu s prílohami do vlastných rúk doručená dňa 13.2.2017 v priebehu konania písomne nevyjadril.
4. Nakoľko predmetom sporu je zaplatenie sumy 347,- eur, pričom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, keď žalovaný ako spotrebiteľ žalovaný nárok nijako nerozporoval a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur, pojednávanie nebolo potrebné podľa § 297 písm. b) CSP nariadiť. Podľa § 219 ods. 3 CSP bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 7.12.2017 o 9.15 hod. oznámené na úradnej tabuli a na webovom stránke súdu dňa 9.8.2017.
5. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu podanou na súd dňa 9.1.2017 a listinami predloženými žalobcom k žalobe, a to Výpisom z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, dohodou o plnomocenstve, podmienkami používania internetového portálu www.finzo.sk zo dňa 29.10.2015, Úverovými podmienkami dlžníka č. L zo dňa 29.10.2015, Rámcovou zmluvou pre dlžníka B XXXXXXXX zo dňa 29.10.2015, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 9.6.2016, kópiou občianskeho preukazu žalovaného ako aj aj obsahom ostatného spisového materiálu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov za preukázané skutkové tvrdenia považuje: 6. Žalovaný si na internetovom portáli www.finzo.sk prostredníctvom prevádzkovateľa tohto portálu spoločnosti FINZO OU požičal peniaze nie od prevádzkovateľa tohto portálu, ktorý peňažné prostriedky neposkytuje, ale od občanov, ktorý vystupujú ako investori týchto úverov. Z Úverových podmienok dlžníka č. L zo dňa 29.10.2015 vyplýva, že žalovaný si požičal sumu vo výške 460,00 eur na dva roky. Poplatok za uzatvorenie zmluvy bol vo výške 13,80 eur, poplatok - platba do garančného fondu bola vo výške 13,80 eur, ročný úrok bol vo výške 69 % vrátane provízie. Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi investormi a žalobcom ako postupníkom zo dňa 9.6.2016 bola postúpená voči žalovanému pohľadávka.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
9. Podľa § 657 a § 658 odsek 1 Občianskeho zákonníka , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu, pričom pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
10. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
15. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Súd dospel k právnemu záveru:
16. Súd po oboznámení sa so žalobou zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže žalobca uzavrel so žalovanou vyššie uvedenú zmluvu o úvere, ktorú súd považoval za zmluvu o pôžičke. Žalovaný uvedenú pôžičku nesplácal a nedoplatok pôžičky predstavoval žalovanú sumu 347,- eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou v sume 460,- eur a čiastočnou úhradou pôžičky žalovaným v sume 113,- eur. Keďže žalovaný uvedenú sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil, žalobca bol nútený domáhať sa úhrady uvedenej sumy súdnou cestou. Súd preto v súlade s ustanovením § 491 a § 657 Občianskeho zákonníka žalobe v celom rozsahu vyhovel.
17. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 761,20 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, podľa § 121 odsek 3 a § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka. O výške úrokov z omeškania rozhodol súd podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 9.6.2016 predstavovala 0,00 % a teda úrok z omeškania predstavoval 5 %. Súd tak okrem istiny vo výške 347,- eur uložil žalovanému zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 347,- eur od 9.6.2016 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol: 18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe ako celku vyhovel. Súd tak v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).