Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-201-2016.pdf
PDF · 87.71 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/201/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky R. J., nar. XX. L. XXXX, bytom J. č. XX, M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 7. apríla 2016 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 7. apríla 2016 zrušuje podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku, pretože posudkový lekár sociálneho poistenia pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 24. marca 2016 konštatoval trvanie jej invalidity naďalej so 60 % poklesom jej pracovnej schopnosti. Tým, že nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie výšky invalidného dôchodku, nebol daný zákonný predpoklad pre jeho zvýšenie. Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala s tvrdením, že sa jej zdravotný stav zhoršil a jej choroby jej nedovolia sa zamestnať. Vyhýba sa ľuďom, nevládze vykonávať ani domáce práce, nemá energiu do života. Na podanom odvolaní zotrvala aj po opätovnom posúdení jej zdravotného stavu s nezmeneným posudkovým záverom s tým, že sa jej 2 6S d / 2 0 1 / 2 0 1 6 - 2 -
zdravotný stav nezlepšuje, ale došlo opäť k jeho dekompenzácii, preto je úplne neschopná akejkoľvek práce. Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že trpí sociálnou fóbiou, a preto radšej píše, než ústne komunikuje. Neznáša, keď na ňu ľudia pozerajú, čo obmedzuje možnosti jej pracovného uplatnenia. Trpí ťažkou depresiou, má chronický únavový syndróm, je vyčerpaná. Predpísanú medikamentóznu liečbu považovala za nedostatočnú. Konkretizovala prejavy svojich zdravotných ťažkostí a predložila aktuálne odborné lekárske nálezy. Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne, v podrobnostiach sa pridržiavajúc obsahu písomného vyjadrenia z 29. júna 2016. Z neho zdôraznila, že ani po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky nedošlo k zmene vysloveného posudkového záveru a naďalej bol konštatovaný 60 % pokles jej pracovnej schopnosti, pretože nebola preukázaná taká zmena v jej zdravotnom stave, ktorá by odôvodňovala navýšenie percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti. Na základe uvedeného bola správne jej žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zamietnutá. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 ustanovil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté na základe odvolania navrhovateľky podaného na poštovú prepravu 2. mája 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo, podľa doterajšej právnej úpravy, § 250l ods. 1 O.s.p. Vypočul účastníkov, oboznámil sa s ich písomnými podaniami, s obsahom administratívneho spisu a to so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o jeho priznaní, s lekárskymi správami posudkových lekárov, ktorí vyhodnocovali stav zdravotných ťažkostí navrhovateľky v čase jej invalidizácie i pri ďalších kontrolných lekárskych prehliadkach, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, s rozhodnutím Českej správy sociálneho zabezpečenia o uznaní invalidity navrhovateľky a jej zvýšení z II. na III. stupeň s priznaním 70 % miery jej zníženej pracovnej schopnosti, so žiadosťou navrhovateľky o prehodnotenie zdravotného stavu z 8. marca 2016 a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné zrušiť pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov v zmysle § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a podľa ods. 3 tohto zákonného ust. vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. 2 6S d / 2 0 1 / 2 0 1 6 - 3 -
Z ust. § 71 ods. 4, 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že miera poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly V., pol. 2, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca schizofréniu, poruchy schizotypové a poruchy s bludmi, ich ťažké formy (floridný proces, ťažké postprocesuálne formy) vyjadriť v rozpätí 50-80 %. Pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa prihliada na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti jeho adaptácie, vplyvy prostredia a možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. Z ust. § 209 ods. 1,4 cit. zákona vyplýva, že rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. V odôvodnení rozhodnutia má organizačná zložka Sociálnej poisťovne uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. Z ust. § 112 ods. 4 cit. zákona vyplýva, že dávka sa vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu opakovane o priznanie invalidného dôchodku od 30. júla 2010 žiadosťou z toho istého dňa. Posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave bol na základe tejto žiadosti posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky 6. augusta 2010 a bol dňom 6. augusta 2010 konštatovaný vznik jej invalidity so 60 % poklesom jej pracovnej schopnosti pre bipolárnu afektívnu poruchu, tj. duševné ochorenie v zmysle kapitoly V., pol. 2, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo uvedené, že navrhovateľka s ukončeným stredoškolským vzdelaním, ktorá v minulosti pracovala ako predavačka je liečená pre psychotické ochorenie, ktoré si v roku 2009 vyžiadalo opakované hospitalizácie v psychiatrickej liečebni. Napriek komplexnej liečbe nedošlo k úplnému odozneniu príznakov, pretrvávajú reziduálne depresívne príznaky, pasivita, znížená mentálna kontrola a vysoké riziko opätovnej dekompenzácie. Vzhľadom na charakter ochorenia, ktoré je typické 2 6S d / 2 0 1 / 2 0 1 6 - 4 -
cyklovaním nie je možné predpokladať častosť relapsov ochorenia a s ohľadom na pretrvávanie niektorých príznakov stanovil pokles jej pracovnej schopnosti na úrovni 60 % a dátum vzniku invalidity s ohľadom na poberanie nemocenských dávok stanovil dňom posúdenia jej zdravotného stavu. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky jej bol rozhodnutím odporkyne zo 17. marca 2011 priznaný od 6. augusta 2010 invalidný dôchodok vo výške 114,80 EUR mesačne zvýšený na základe zákonnej valorizácie od 1. januára 2011 na 116,90 EUR mesačne. Pri ďalšej riadne určenej kontrolnej lekárskej prehliadke, ktorá bola vykonaná posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave 26. júna 2014 po zhodnotení nálezu z psychiatrickej hospitalizácie z mája 2014 zostal posudkový záver nezmenený. Posudok posudkového lekára bol v celosti totožný s jeho posudkom, ktorý vypracoval v čase invalidizácie navrhovateľky. Kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na apríl 2017.
Pred jej vykonaním, podaním z 8. marca 2016 požiadala navrhovateľka o prehodnotenie zdravotného stavu, pretože sa zhoršil a zároveň žiadala o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku. Na základe tejto žiadosti bolo začaté aktuálne preskúmavané konanie správneho orgánu a v ňom vydané rozhodnutie. Zdravotný stav navrhovateľky bol posudzovaný posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave, ktorý v posudku z 24. marca 2016 okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky vychádzal z výsledkov psychiatrických hospitalizácií navrhovateľky z novembra 2015 a decembra 2015, z psychiatrických, gastroenterologických, kardiologických, očných, pľúcnych, endokrinologických vyšetrení z priebehu roku 2013-2016, z výsledku jej hospitalizácie v Psychiatrickej liečebni v Plešivci z mája 2014 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil paranoidnú schizofréniu, tj. duševné ochorenie v zmysle kapitoly V., pol. 2, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril 60 % tzn., že k zmene v percentuálnom vyjadrení zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľky nedošlo. Jeho posudok bol v celosti totožný s posudkami z predchádzajúcich rokov. Konštatoval, že navrhovateľka sa môže uplatniť na trhu práce s tým, že je schopná vykonávať veku a vzdelaniu primerané zamestnanie bez veľkej psychickej záťaže. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky bolo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené a nedošlo k navýšeniu percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti zaoberal sa v rámci odvolacieho správneho konania posúdením jej zdravotného stavu aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Prešove. V posudku z 23. júna 2016 posudkový lekár zohľadnil výsledky z psychiatrických hospitalizácií navrhovateľky z rokov 2014 - 2016, 2 6S d / 2 0 1 / 2 0 1 6 - 5 -
psychiatrický, gastroenterologický, kardiologický, očný, pľúcny, endokrinologický a neurologický nález z vyšetrení realizovaných v priebehu roku 2015 a 2016 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Obsah posudku doplnil o informáciu, že predložila prepúšťaciu správu z Psychiatrického oddelenia v Rožňave a psychologické vyšetrenie. Z nich vyplynulo, že navrhovateľka počas hospitalizácie nespolupracovala s navrhovanými postupmi v liečbe a bola aj predčasne prepustená na reverz. V objektívnom náleze neboli zistené vo vnímaní a v myslení psychotické príznaky s tým, že nebola vylúčená dyssimulácia. Vzhľadom na to, že u navrhovateľky neboli zistené trvalé poruchy vnímania či myslenia, považoval 60 % pokles jej pracovnej schopnosti za odôvodnený. Ďalšie ochorenia (zvýšený vnútroočný tlak bez poruchy zraku, sklznú hiátovú herniu, artériu hypertenziu I. stupňa ESH, eufunkčnú difúznu strumu) považoval za posudkovo nevýznamné, neovplyvňujúce jej pracovnú činnosť. Uviedol, že sa môže uplatniť na trhu práce v prostredí bez psychickej záťaže. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že navrhovateľke bol rozhodnutím Českej správy sociálneho zabezpečenia z 19. mája 2011 priznaný od 6. augusta 2010 invalidný dôchodok pre invaliditu II. stupňa s tým, že v dôsledku jej dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu jej pracovná schopnosť poklesla o 60 %. Invalidný dôchodok jej bol vymeraný vo výške 2 024,- Kč mesačne. Rozhodnutím totožného subjektu z 19. septembra 2017 jej bol od 30. júna 2016 zvýšený invalidný dôchodok pre invaliditu II. stupňa na invalidný dôchodok pre invaliditu III. stupňa a predstavoval sumu 3 300,- Kč mesačne. Od 30. júna 2016 bol pokles jej pracovnej schopnosti konštatovaný na úrovni 70 %. Zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky vyplynulo, že sa psychiatricky lieči od roku 2009, najskôr bola liečená pre depresiu, neskôr bolo jej ochorenie preklasifikované na bipolárnu poruchu s komorbídnou sociálnou fóbiou u schizoidnej osobnosti. Napriek kombinovanej liečbe bol jej stav nestály, nikdy nebola plne kompenzovaná. Opakovane bola ústavne liečená v rámci dlhodobých hospitalizácií, ktoré nepriniesli efekt plnej remisie. Od leta roku 2015 došlo ku kvalitatívnej zmene jej zdravotného stavu, začala byť paranoidná, bludná, trpela pocitmi prenasledovania, ovplyvňovania mágiou, či hypnózou na diaľku. Jej ochorenie bolo preklasifikované na paranoidnú schizofréniu. Napriek prebiehajúcej liečbe jej stav nie je plne stabilizovaný. Jej sociálne a pracovné fungovanie je zhoršené, neuspokojivé, prognóza ochorenia je nepriaznivá. Z psychologického nálezu vyplynulo, že u navrhovateľky je vysoké riziko psychotickej dekompenzácie a že k prejavom ochorenia patrí aj sociálna izolácia. Počas hospitalizácií v psychiatrických liečebniach bolo opakovane konštatované, že jej spolupráca počas liečby nebola dostatočná, v dôsledku čoho ústavná liečba neplnila účel a bola aj predčasne ukončená. 2 6S d / 2 0 1 / 2 0 1 6 - 6 -
Na základe vyššie uvedených skutkových zistení a s poukazom na cit. zákonné ust. dospel krajský súd k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, tj. nezákonné, pretože nezodpovedá zákonným požiadavkám na obsah rozhodnutia, ktoré vyplývajú z ust. § 209 zákona o sociálnom poistení, čo bolo dôvodom na jeho zrušenie. Predpokladom zvýšenia sumy
invalidného dôchodku poistenca je taká nepriaznivá zmena v jeho zdravotnom stave, ktorá sa prejaví navýšením percentuálnej miery jeho zníženej pracovnej schopnosti. Zhodnotenie zdravotného stavu poistencov patrí do výlučnej kompetencie posudkových lekárov, ktorí disponujú potrebnými odbornými znalosťami. Vypracovaný posudok o invalidite poistenca, ktorý je podkladom pre vydanie rozhodnutia odporkyne musí obsahovať relevantné podrobnosti o jeho zdravotnom stave na základe predloženej zdravotnej dokumentácie a ich odborné medicínske vyhodnotenie s ohľadom na posudkové aj zákonné kritéria tak, aby na základe jeho obsahu bolo možné dospieť k poznaniu skutočného zdravotného stavu poistenca a na jeho základe posúdiť, či boli splnené zákonné predpoklady pre zvýšenie sumy poberanej dôchodkovej dávky tak, ako to bolo navrhovateľkou v konaní žiadané. Posudkový lekár s ohľadom na posudkové a zákonné kritéria nevyhodnotil priebeh a vývoj ochorenia navrhovateľky od vzniku jej invalidity, účinnosť aplikovanej liečby, prognózu ochorenia ani možnosti jej pracovného uplatnenia vhľadom na konkrétne prejavy jej duševného ochorenia (sociálna izolácia/fóbia), hoci uvedené je nevyhnutné pre rozhodnutie o žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Napriek opakovaným dekompenzáciám zdravotného stavu navrhovateľky s potrebou opakovanej dlhodobej hospitalizácie považoval jej zdravotný stav za nezmenený s totožným obsahom jeho posudku ako v čase jej invalidizácie v roku 2010, hoci z rozhodnutia Českej správy sociálneho zabezpečenia vyplýva nepriaznivá zmena v jej zdravotnom stave, ktorá sa prejavila navýšením percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti. Aj jeho vyjadrenie k jej pridruženým zdravotným ťažkostiam bolo len formálne a bezobsažné. Odporkyňa pochybila, keď svoje rozhodnutie založila na nedostatočnom posudku posudkového lekára, preto krajský súd jej rozhodnutie zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie. V ňom sa odporkyňa bude opätovne zaoberať žiadosťou navrhovateľky o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku z toho hľadiska, či pre uvedené boli splnené zákonné podmienky, tj. či aktuálny stav jej zdravotných ťažkostí odôvodňuje navýšenie percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, čo vyhodnotí s ohľadom na posudkové a zákonné kritériá a konkrétne prejavy a dôsledky jej duševného ochorenia. S poukazom na prílohu č. 4 k zákonu o sociálnom poistení vyhodnotí aj jej pridružené zdravotné ťažkosti. Nové rozhodnutie právne aj skutkovo na základe vykonaných dôkazov odôvodní tak, aby nebolo pochýb o spoľahlivom objasnení zdravotného stavu navrhovateľky a o zákonnosti rozhodnutia o podanej žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania napriek jej úspechu v konaní, pretože si žiadne trovy neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v jeho zrušujúcej časti odvolanie nie je prípustné. Odvolanie možno podať voči výroku o náhrade trov konania v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.