Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3Co-168-2017.pdf
PDF · 95.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/168/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v právnej veci manželky I., právne zastúpenej Z.. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD.,advokát so sídlom Košice, Južná trieda 28, proti manželovi L., o rozvod manželstva, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 06. 07. 2017, č. k. 9C/120/2006-319 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom návrh manžela na prerušenie konania zamietol, rozviedol manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX. XX. XXXX pred N.. zapísané v E.., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod poradovým číslom X. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie odôvodnil zistením, že návrh na rozvod manželstva bol podaný na Okresnom súde Kežmarok dňa 05. 11. 2004, pričom až dňa 06. 07. 2017 sa konalo prvé pojednávanie vo veci. Na uvedené pojednávanie sa manžel neustanovil a súd ním uvádzané dôvody na odročenie pojednávania v zmysle ust. § 183 ods. 1 CSP nepovažoval za dôležité aj s poukazom na vyjadrenie vo veci, keď navrhoval, aby manželstvo účastníkov bolo rozvedené. Konanie nebolo v čase nariadenia a konania pojednávania prerušené a o tejto skutočnosti bol manžel upovedomený súdom listom zo dňa 23. 06. 2017, avšak namiesto toho, aby sa na nariadené pojednávanie dostavil, opätovne podaním z 04. 07. 2017 navrhol zrušiť termín pojednávania. Jeho návrhu súd nevyhovel, nakoľko manžel ospravedlňoval neúčasť na pojednávaní v súvislosti so zlým spojením z G. do E., ako aj tým, že pojednávania sa nikdy nemôže ani v budúcnosti zúčastniť poukazujúc na svoj zdravotný stav. Vzhľadom k tomu, že súd nepovažoval dôvody na odročenie pojednávania uvádzané manželom za dôležité, ani včas oznámené, pojednával v jeho neprítomnosti.
3. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že u manžela sa jedná o manželstvo tretie, u manželky o manželstvo prvé. Z manželstva účastníkov pochádza syn M., ktorý je v súčasnosti plnoletý. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, bezproblémové, po narodení syna sa začali u manžela v plnej miere prejavovať negatívne povahové črty, čo vyústilo až do toho, že manželia si vôbec nerozumeli, traumatizovali sa navzájom a v roku 2004 podala manželka návrh na rozvod manželstva, lebo manželstvo neplnilo svoj spoločenský cieľ a manželka podala aj podnet na trestné stíhanie manžela. Od roku 2004 manželia nežijú v spoločnej domácnosti, v súčasnosti manžel žije v G., manželka v H., každý má svoju domácnosť, spoločne nehospodária, nestretávajú sa. Manželka je traumatizovaná z prebiehajúceho konania o rozvod manželstva trvajúceho už XX rokov, keď manžel ju neustále osočuje, vyhráža sa jej a aj synovi, že ho pošle do reedukačného centra. Keďže manželia spolu nekomunikujú,
nežijú spolu, nehospodária, ich vzťahy sú hlboko a vážne rozvrátené, je potrebné, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko manželstvo neplní svoj cieľ.
4. S poukazom na ust. § 395, § 396 Civilného sporového poriadku, súd zamietol návrh manžela na prerušenie konania, ktorý žiadal, aby predmetné konanie bolo prerušené do doby právoplatného rozhodnutia o povolení obnovy konania vo veci neplatnosti manželstva vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 8C/85/2008. Uviedol, že návrh manžela na povolenie obnovy konania vo veci neplatnosti manželstva je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý nemá odkladný účinok. Predmetné konanie už bolo prerušené z dôvodu prebiehajúceho konania o neplatnosť manželstva, ktoré bolo právoplatne skončené tak, že návrh manžela bol zamietnutý. Keďže predmetná vec napadla na súde 05. 11. 2004, súd podľa § 164 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením čl. 5 ods. 1, čl. 12 Civilného mimosporového poriadku, zamietol návrh manžela na prerušenie konania.
5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie manžel (ďalej aj „odvolateľ“). Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie. Uviedol, že pojednávania nariadeného na deň 06. 07. 2017 sa nemohol zúčastniť z dôvodu, že autobusové spojenie z miesta bydliska do E. má iba v pondelok, kedy o XX:XX hod. odchádza autobus z G. do sídla súdu s príchodom o XX:XX hod.. Za tejto situácie pri nevyhnutnej hygiene a obede by mohol teoreticky súd pojednávať v čase od XX:XX hod. do XX:XX hod., za stavu, ak by odvolateľ bol spôsobilý, vzhľadom na svoj zdravotný stav a vek sa v jeden deň dopraviť do E. a späť. Finančné prostriedky na hotel, ani na sprievodcu, na ktorého je ako hluchý odkázaný nemá, tiež nemá finančné prostriedky na platenie advokáta. Ďalej uviedol, že súd svoje rozhodnutie o rozvode manželstva oprel o skutočnosť, že od leta 2004 účastníci nežijú v spoločnej domácnosti a manželstvo údajne neplní spoločenský účel. S týmto názorom nesúhlasí, nakoľko znalkyňa K.. H. I. v predloženej zápisnici v trestnej veci 3T/25/2014 na Okresnom súde v G. 14. 11. 2016 (č. l. 335 - 336) uviedla, že „manželstvo nie je plnohodnotné a funkčné iba vtedy, ak manželia spolu súložia, ale aj vtedy, ak má jeden či obaja manželia milencov; podľa odborníkov v súčasnosti manželstvo znamená viac ako sex či vernosť“. Manželstvo v súčasnej spoločnosti podľa odvolateľa nepochybne poskytuje a musí poskytovať manželom právo sociálnej istoty, nádej, že v starobe bude pri jednom či druhom blízka osoba, ktorá poskytne druhému pomoc, opateru a nenechá ho v núdzi. Písomné podanie, v ktorom uvádzal, že súhlasí s rozvodom manželstva bolo napísané v situácií, keď nevedel o tom, ako nesmierne ho manželka ľúbi a ako mu je od roku 1997 trvale verná, že nikoho iného nikdy nemala a ani dnes nemá. Uvedené vyjadrenie manželka učinila pred znalcom (znalecký posudok, č. l. 337 spisu) Ďalej uviedol, že v trestnej veci vedenej na podnet manželky súdy vyjadrili názor, že manželka ho krivo obvinila z trestnej činnosti týrania, a preto nesúhlasí s rozvodom manželstva s milujúcou a vernou manželkou a uvedené chce uviesť na súde na pojednávaní vo svojej výpovedi spolu s dôkazmi. Na záver uviedol, že netvrdí, že rozvod je absolútne vylúčený, ale muselo by byť preukázané, že manželka mala iného muža či ženu a je rozhodnutá žiť s niekým iným, že odvolateľa neľúbi a za týchto okolností by s rozvodom manželstva súhlasil. Z tohto dôvodu je potrebné nariadiť pojednávanie, nevyhnutne vypočuť oboch účastníkov, lebo napadnutý rozsudok je predčasný, založený na nesprávnom a nedostatočne zistenom skutkovom stave pri porušení práv odvolateľa na spravodlivé súdne konanie.
6. K odvolaniu manžela sa manželka nevyjadrila.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na odvolanie podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vychádzal z vyjadrení účastníkov konania v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 CSP a nasl. a zistil, že odvolanie manžela nie je dôvodné.
8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov, v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd SR II. ÚS 78/2005).
9. Podstatou práva na spravodlivý súdny proces je možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky
poskytované právnym poriadkom. Integrálnou súčasťou tohto práva je právo na relevantné, zákonu zodpovedajúce konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky (3Cdo/26/2017).
10. Odvolací súd zdôrazňuje, že nejde o porušenie základného práva na spravodlivý súdny proces, ak súd nerozhodne podľa predstáv účastníkov konania a jeho návrhu nevyhovie, ak je takéto rozhodnutie v súlade s objektívnym právom. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníkov, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04).
11. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne zhodnotil, že podľa ust. § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
12. Z dikcie citovaného zákona jednoznačne vyplýva, že sa jedná o možnosť súdu konanie prerušiť. Procesný súd teda nie je povinný návrhu strany na prerušenie konania automaticky vyhovieť a konanie prerušiť, a to ani v prípade, ak by inak boli splnené podmienky na jeho prerušenie.
13. Z vyššie citovaného ustanovenia explicitne vyplýva, že súd môže urobiť aj iné vhodné opatrenia a konanie neprerušiť. Či sa konanie preruší alebo nie, je teda výlučne na úvahe súdu, ktorý zohľadní aj to, či ide o takú predbežnú otázku, ktorú si súd môže pre svoje rozhodnutie sám posúdiť.
14. Súd prvej inštancie v danom prípade správne ustálil, že nie je daný žiadny dôvod, ktorý by bránil tomu, aby sa v predmetnom konaní pokračovalo a vykonávalo dokazovanie za účelom objasnenia skutočnosti relevantných pre rozhodnutie v danej veci.
15. Rovnako správne súd prvej inštancie poukázal, že v predmetnej veci bolo konanie niekoľko rokov prerušené z dôvodu prebiehajúceho konania o neplatnosť manželstva vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 8C/85/2008. Rozsudkom Okresného súdu Kežmarok z 23. 06. 2011, sp. zn. 8C/85/2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2CoP/63/2012 z 26. 11. 2012 bol návrh o neplatnosť manželstva uzavretého dňa XX. XX. XXXX zamietnutý. Následne manžel podal na Okresnom súde Kežmarok návrh na povolenie obnovy konania vo veci 8C/85/2008, ktoré konanie sa vedie pod sp. zn. 2C/79/2013 a nie je právoplatne skončené. Za takéhoto stavu, keďže návrh manžela na povolenie obnovy konania vo veci neplatnosti manželstva je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý nemá ani odkladný účinok, naviac rozhodnutie o neplatnosť manželstva bolo preskúmané aj Najvyšším súdom SR (uznesenie z 27. 10. 2014, sp. zn. 4Cdo/345/2013), ako aj s poukazom na skutočnosť, že predmetné konanie sa vedie na súde od 05. 11. 2004, správne postupoval súd prvej inštancie, ak návrh na prerušenie konania zamietol.
16. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
18. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli v rámci odvolania vo veci samej vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 234 ods. 2 CSP.
19. Na zdôraznenie správnosti výroku o rozvode manželstva, odvolací súd uvádza nasledovné:
20. Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ods. 2, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliada na záujem mal. detí. Podľa ods. 3, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
21. V ust. § 23 Zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalší účel manželstva. Ust. § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom.
22. Súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní o rozvode manželstva správne zameral na vzťah medzi manželmi, ako aj na ich vyjadrenia vyplývajúce z obsahu spisu týkajúce sa možnosti obnovenia manželského spolunažívania.
23. Z obsahu spisu vyplýva, že hlavne zo strany manželky nemožno očakávať obnovenie ich vzťahu. Uvedenému svedčí skutočnosť - podanie trestného oznámenia zo strany manželky, na základe ktorého vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v K. začal v roku 2004 trestné stíhanie a vzniesol obvinenie proti manželovi pre podozrenie zo spáchania trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby. Následne manžel bol dva roky vo väzbe, pričom trestné konanie vedené voči nemu bolo právoplatne skončené až tohto roku, keď rozsudkom Okresného súdu G. sp. zn. 3T/25/2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici o dňa 01. 02. 2017 sp. zn. 4To/52/2017 bol manžel spod obžaloby oslobodený. Uvedené skutočnosti svedčia o tom, že dané manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené a manželka odmieta zotrvať v nefunkčnom manželstve, z čoho vyplýva, že obnovenie manželského spolužitia nemožno očakávať. Navyše samotný manžel si musí byť vedomý vážneho narušenia manželského vzťahu, nakoľko vo svojom písomnom vyjadrení z 19. 09. 2006 uviedol, že manželstvo je od roku 1999 nefunkčné, manželia od 15. 07. 2004 nežijú v spoločnej domácnosti, súhlasil s rozvodom manželstva s tým, že sa na nariadenom pojednávaní nezúčastni. Skutočnosť, že manželia od roku 2004 spoločne nežijú, spoločne nehospodária, nevedú spoločnú domácnosť nebola v konaní sporná. So zreteľom na uvedené súd prvej inštancie správne posúdil hlboký a trvalý rozvrat manželstva za kvalifikovaný a manželstvo rozviedol.
24. Manžel v odvolaní poukazuje, že v konaní pred súdom prvej inštancie boli porušené jeho práva na spravodlivé súdne konanie. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. § 31 CMP, podľa ktorého súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní, t. j. nereagujú na výzvy súdu a nedostavia sa na pojednávanie. Zisťovanie skutočného stavu veci predpokladá široké spektrum informácií a je dôvodné využitie súčinnosti čo najširšieho spektra subjektov. Princíp oficiality ovládajúci mimosporové konanie sa prejavuje zvýšenou procesnou ingerenciou súdu, pričom nečinnosť účastníkov konania nemôže byť na úkor dôrazu na efektívne a pružné prejednanie a rozhodnutie veci. Princíp hospodárnosti je vyžadovaný o to viac, že na vyriešení mimosporového konania je eminentný verejný záujem. Tiež poukazuje odvolací súd na ust. § 183 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.
25. V prvom rade treba poukázať na to, že vo veci bolo nariadených celkom 6 pojednávaní. Prvé pojednávanie (06. 11. 2006) bolo odročené z dôvodu vznesenej námietky zaujatosti manželom voči sudcom súdu prvej inštancie. Pojednávanie nariadené na deň 13. 03. 2008 bolo odročené z dôvodu, že súd uznesením prerušil konanie do právoplatného skončenia veci o neplatnosť manželstva vedeného na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 8C/85/2008. Následne pojednávania nariadené na deň 05. 03. 2015, 30. 04. 2015 a 25. 06. 2015 boli zrušené, pričom posledné z uvedených pojednávaní bolo zrušené na žiadosť manžela. Na ďalšie pojednávanie (v poradí už šieste), na ktoré bol manžel riadne a
včas predvolaný (29. 06. 2017), sa nedostavil, pričom podaním doručeným súdu 21. 06. 2017 žiadal o zrušenie termínu pojednávania z dôvodu, aby súd prerušil konanie v predmetnej veci do právoplatného skončenia veci o obnovu konania o neplatnosť manželstva(č. l. 307 spisu). Podaním zo dňa 23. 06. 2017súd manželovi oznámil, že vec vedená na Okresnom súde Kežmarok o neplatnosť manželstva pod sp. zn. 8C/85/2008 je právoplatne skončená, čím odpadla prekážka, pre ktorú sa konanie prerušuje a súd bude v konaní pokračovať a nariadený termín pojednávania nezruší. Následne manžel podaním, ktoré bolo súdu doručené v deň pojednávania, t. j. 06. 07. 2017 opätovne požiadal o zrušenie termínu pojednávania z dôvodu prerušenia konania; zároveň vyslovil, že sa nariadeného pojednávania nikdy v budúcnosti neustanoví, nakoľko má vysoký vek, nie je zdravotne zdatný a nemá vyhovujúce autobusové spojenie z G. do E..
26. Za stavu, ak prvá žiadosť o odročenie pojednávania nariadeného na deň 06. 07. 2017 nebola súdom akceptovaná (§ 183 ods. 4 CSP) a druhá žiadosť pre odročenie pojednávania bola doručená súdu v deň pojednávania, čím nebola dodržaná lehota na oznámenie dôvodu pre odročenie pojednávania (§ 183 ods. 3 CSP), boli splnené zákonné podmienky na pojednávanie v neprítomnosti manžela. Odvolací súd je pritom toho názoru, že z obsahu spisu bolo možné dostatočne objektívne dospieť k tým zisteniam, ku ktorým dospel súd prvej inštancie a ktoré odôvodňovali rozvod manželstva. Aj podľa názoru odvolacieho súdu manželstvo účastníkov je už od roku 2004 len formálnym zväzkom, je hlboko a trvalo rozvrátené a neplní svoj spoločenský cieľ. Pri postoji navrhovateľky neobnoviť manželské spolužitie nie je zachovanie manželského zväzku ani reálne možné. V čase, keď rozhodoval súd prvej inštancie i odvolací súd išlo o 13-ročné odlúčenie manželov, kedy vzťahy medzi manželmi sú hlboko a trvalo vážne narušené.
27. Odvolací súd preto považuje odvolacie námietky manžela týkajúce sa porušenia práva na spravodlivý súdny proces za nedôvodné. Manžel, ktorý má záujem zachovať svoje manželstvo urobí všetko pre to, aby sa ustanovil pred súd vo veci pojednávania rozvodu jeho manželstva, naviac ak rozvodové konanie na súde prebiehalo, t. j. bolo začaté v roku 2004.
28. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny v súlade s ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP.
29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).