Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-117-2021.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/117/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci starostlivosti súdu o maloletú J. M., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky F. G., štátnej občianky Slovenskej republiky, Y., trvale bytom S., právne zastúpenej A3 advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Trenčín, Partizánska 25, a otca S. V., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom Y., L. J. XXXX/X, o návrhu matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Matke dieťaťa F. G., rodenej M. s a d á v a súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej J. M. z priezviska „M.“ na priezvisko „G.“ na príslušnom administratívnom orgáne.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania sa matka maloletého dieťaťa domáhala, aby súd za otca dieťaťa udelil matke súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska u maloletej J. M. na priezvisko „G.“. Matka uviedla, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorila manželstvo s V. G.. Z tohto manželstva sa narodil dňa XX.XX.XXXX syn I. G.. S manželom a maloletými deťmi J. a I. tvoria harmonickú rodinu. Poukázala na to, že má záujem, aby J. niesla rovnaké priezvisko ako celá rodina a túto zmenu by chcela uskutočniť ešte pred nástupom maloletej na základnú školu. Poukázala na to, že otec o dieťa nejaví žiadny záujem, naposledy ju videl v novembri 2016. Výživné na maloletú platí, toto posiela na účet bez možnosti overenia platiteľa. Oslovený bol matkou na udelenie súhlasu listom zo dňa 04.10.2021, pričom na tento list dodnes nereagoval. Vzhľadom na neudelenie súhlasu otca nemala inú možnosť, ako obrátiť sa na súd.
2. Otec sa na pojednávanie dňa 10.05.2022 nedostavil. Návrh matky sa nepodarilo otcovi cestou poštového úradu riadne doručiť. Vzhľadom k tomu bolo na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu zverejnené oznámenie o podanom návrhu matky, a to dňa 02.04.2022. Predmetné oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule tunajšieho súdu 07.04.2022. Predvolanie na pojednávanie na deň 10.05.2022 otcovi bolo zaslané na adresu trvalého aj prechodného pobytu. Uvedené sa považuje súdom za doručené.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, oboznámil návrh z č.l. 1, 2 spisu, rodný list maloletej J., sobášny list matky, rodný list maloletého I. G., rozhodnutie Okresného úradu Trenčín zo dňa 17.08.2020, správu zo šetrenia opatrovníka, lustrácie v Sociálnej poisťovni a registri obyvateľov, odpis z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, lustráciu v ZVJS, výpis zo živnostenského registra, a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
4. Maloletá J. pochádza z mimomanželského vzťahu. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/240/2016-158 zo dňa 21.02.2018 bola súdom schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia budú zastupovať a spravovať majetok maloletej, výživné sa otec zaviazal platiť vo výške 150,- eur mesačne.
5. Matka maloletého dieťaťa je vydatá. Manželstvo uzatvorila XX.XX.XXXX. Z tohto manželstva s V. G. sa narodil dňa XX.XX.XXXX maloletý I.. V súčasnosti matka očakáva narodenie ďalšieho dieťaťa. Svoj návrh dôvodila tým, že je vydatá a chce, aby sa maloletá J. volala tak, ako ostatní členovia domácnosti. Poukázala na to, že maloletá sa taktiež chce volať G.. Tvrdila, že deti v škôlke sa jej pýtali, prečo sa volá inak ako ostatní členovia v rodine. Priezvisko, ktoré maloletá J. nesie, je rodným priezviskom matky.
6. Kolízny opatrovník poukázal na to, že vykonal šetrenie, v rámci ktorého bol vykonaný pohovor s maloletou J., ktorá túži po tom, aby sa volala rovnako ako jej mama a jej manžel, ktorého považuje za svojho otca. Pri výslovnosti maloletému dieťaťu robilo jej terajšie priezvisko ozajstný problém. S poukazom na to má kolízny opatrovník za to, že boli splnené podmienky k tomu, aby súd dal namiesto otca súhlas k zmene priezviska maloletého dieťaťa. Ďalej uviedol, že prešetrené boli aj pomery na strane otca dožiadaním v J. S. J., kde otec nebol ochotný spolupracovať ani absolútne sa vyjadrovať k tejto otázke. O jeho prístupe svedčí aj skutočnosť, že sa na pojednávanie nedostavil.
7. Podľa § 28 ods.1, 2 a 3 Zákona o rodine č.36/2005 Z. z., súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
8. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9. Uvedené zákonné ustanovenie otázku zmeny priezviska dieťaťa síce neuvádza, v súdnej praxi sa však považuje za podstatnú vec aj zmena priezviska maloletého dieťaťa.
10. Treba zdôrazniť, ako to vyplýva aj z judikatúry súdov, že zmena priezviska maloletého dieťa je značným zásahom nielen do práv rodiča, ale aj do práv maloletého dieťaťa. Ak sa teda rodičia nedohodnú na priezvisku maloletého dieťaťa, môže súd dať jednému z nich súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, len ak sú pre také opatrenie vážne dôvody (Sb.rozh.č.45/1955). Za takýto vážny dôvod sa v zmysle judikatúry (R 11/1973) považuje napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejmý citový vzťah, alebo ak z iného závažného dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
11. Priezvisko dieťaťa je súčasťou jeho identity, a to už od narodenia a je dôvodné, aby sa akékoľvek konanie o zmene priezviska viedlo iba výnimočne z dôležitých dôvodov a v súlade so záujmom dieťaťa. Možná zmena priezviska nie je namieste tam, kde je odôvodnená obava, že by táto zmena mohla viesť k uvoľneniu rodinných vzťahov, pričom tendencia Zákona o rodine je rodinné vzťahy upevňovať.
12. V danej veci mal súd za to, že návrh matky vo veci nezhody rodičov o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletej J. M. na priezvisko „G.“ je dôvodný. Matka sa o dieťa vzorne stará, čo mal súd za preukázané i šetrením kolízneho opatrovníka, vedie usporiadaný život, vychováva deti v súlade morálnymi zásadami. Otec sa o maloletú J. absolútne nezaujíma (maloletá ho videla naposledy v roku 2016). Maloletá J. otca nepozná. Vyživovaciu povinnosť k maloletej si otec plní riadne. Maloletá J. za otca považuje manžela matky. Súd má za to, že dôvody uvádzané matkou dieťaťa sú vážnymi dôvodmi (i napriek tomu, že otec si vyživovaciu povinnosť k maloletej plní) pre taký zásah do práv rodiča a maloletého dieťaťa, akým je zmena priezviska maloletého dieťaťa. Súd, ako aj kolízny opatrovník, je
toho názoru, že zmena priezviska bude v záujme maloletého dieťaťa, prehĺbi pocit spolupatričnosti s matkou, ako aj so svojimi ďalšími dvoma polorodými súrodencami. Súd pri rozhodovaní prihliadol aj na samotný názor maloletej J., ktorá pri pohovore s kolízny opatrovníkom uviedla, že chce niesť priezvisko G.. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v záujme maloletej bude, ak bude niesť rovnaké priezvisko ako ostatní členovia rodiny, ktorej je súčasťou a bude taktiež medzi ňou a jej súrodencami prehlbovaný pocit spolupatričnosti.
13. Podľa § 52 z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 CMP rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).