Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-63-2017.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: MOREAU AGRI spol. s r.o., so sídlom Družstevná 616/13, Madunice, IČO: 34 126 759, zastúpeného advokátskou kanceláriou Vašiv & Partners s.r.o., so sídlom Vrátna 28, Košice, IČO: 47 238 836, proti žalovanému: CO.BE.R spol. s r.o., so sídlom Suchý Jarok 6215, Humenné, IČO: 31 704 166, zastúpenému Mgr. Radovanom Muzikom, advokátom so sídlom Štúrova 30, Humenné, o vydanie hnuteľných vecí, o odvolaní žalovanej obchodnej spoločnosti proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 24.4.2017, č.k. 7Cb/151/2016-62, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.
Prisudzuje žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Humenné rozsudkom č.k. 7Cb/151/2016-62 rozhodol o povinnosti žalovaného vydať žalobcovi teleskopický nakladač značky Manitou MLT 625 s príslušenstvom (lyžica na sypké hmoty, lyžica na maštaľný hnoj, vyskusávač siláže) výrobné číslo: 925780, teleskopický nakladač značky Manitou MLT 735 s príslušenstvom (lyžica na sypké hmoty, lyžica na maštaľný hnoj, vyskusávač siláže) výrobné číslo: 925208, šmykom riadený nakladač značky GEHL 4640 s príslušenstvom (lyžica s pridržiavačom) výrobné číslo: GHL04640H00312607 a šmykom riadený nakladač značky GHL 4640 s príslušenstvom (lyžica s pridržiavačom) výrobné číslo: GHL04640E00312584, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa ako vlastník vyššie uvedených hnuteľných vecí domáhal ich vrátenia v dôsledku odstúpenia od nájomnej zmluvy. Boli uzavreté 4 nájomné zmluvy v znení dodatkov, pričom od mája 2015 žalovaný prestal plniť svoje povinnosti. Preto žalobca listom zo 4.7.2016 od podnikateľského nájmu hnuteľných vecí odstúpil s poukazom na čl. IX ods. 2 písm. c) Zmluvy o nájme. Podľa žalovaného, ktorý so žalobou nesúhlasil, zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí sú zastretým právnym úkonom, a to kúpnej zmluvy. Podľa nej veci mal žalovaný odkúpiť. Odovzdaním vecí sa žalovaný stal ich vlastníkom a nie je dôvod na vydanie veci, ale na zaplatenie kúpnej ceny. Žalobca ale trval na tom, že veci sú v jeho vlastníctve a majú mu byť vydané. Nikdy nemal v úmysle uzavrieť kúpnu zmluvu. Keďže žalovaný prestal platiť nájomné, došlo k odstúpeniu od zmluvy.
2. Súd hodnotil nárok žalobcu podľa § 663 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., že nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, ktorý ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodnú inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy,
inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, ak nájomca napriek písomnej výstrahe užíva prenajatú vec alebo ak trpí užívanie veci takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda alebo že mu hrozí značná škoda. Ak nejde o byt alebo nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného, a ak je táto doba kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo ak s ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba prenajatú vec vypratať. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. V konaní bolo preukázané uzavretie 4 nájomných zmlúv na teleskopický nakladač značky Manitou MLT 625, teleskopický nakladač značky Manitou MLT 735, šmykom riadený nakladač značky GEHL 4640 a šmykom riadený nakladač značky GHL 4640. K zmluvám boli uzatvorené dodatky a došlo k zmene zmlúv z doby určitej na dobu neurčitú. V dodatkoch bola tiež dohodnutá možnosť ukončenia zmlúv odstúpením od zmluvy podľa čl. IX týchto zmlúv jednostranným odstúpením od zmluvy v prípade porušenia niektorej z povinností nájomcu uvedených v čl. IV až VI zmlúv, resp. v prípade, ak sa nájomca dostane do omeškania s platením nájomného o viac ako 30 dní. Žalobca listom zo dňa 4.7.2016 odstúpil od štyroch zmlúv o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí a toto odstúpenie si žalovaný prevzal 6.7.2016. Tieto okolnosti neboli sporné. Obrana žalovaného spočívala v tvrdení zastretej kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal žalobca predmet nájmu žalovanému odpredať. Žalobca sa s tým nestotožnil. Nikdy nemal v úmysle uzavrieť kúpnu zmluvu so žalovaným. Ak mal byť určitý právny úkon urobený len naoko (simulovaný právny úkon) zastierajúci iný právny úkon (disimulovaný právny úkon), je simulovaný právny úkon neplatný z nedostatku skutočnej vôle konajúceho subjektu urobiť takýto úkon. V takom prípade platí zastieraný právny úkon. Tu boli doložené zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí podľa § 721 a § 663 Občianskeho zákonníka s tým, že bola dojednaná možnosť následného odkúpenia predmetu nájmu po skončení platnosti zmluvy za cenu stanovenú ako cenu predmetu nájmu s príslušenstvom odpočítanú o zaplatený nájom. To bolo aplikovateľné iba v prípade riadneho plnenia si zmluvných povinností žalovaným. Keďže žalovaný prestal platiť dohodnuté nájomné, žalobca bol oprávnený podľa čl. IX zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie, resp. vydanie veci, ktoré žalobca odovzdal žalovanému do užívania. V zmluve sú jasne vymedzené práva a povinnosti zmluvných strán, pričom žalovaný ako nájomca neplatil dohodnuté nájomné. Žalobca skončil platnosť nájomnej zmluvy odstúpením od zmluvy, pričom nebolo preukázané, aby na žalovanú obchodnú spoločnosť prešlo vlastníctvo strojov. Ak sa žalobca domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva, tak súd mu potom vyhovel v celom rozsahu. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania.
3. Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie zástupca žalovanej obchodnej spoločnosti. Došlo k uzavretiu 4 zmlúv o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, pričom v čl. IX bodu 5 je uvedené, že cena odkupu bude stanovená ako cena nájmu s príslušenstvom, odpočítaná o zaplatený nájom. Podľa zmluvy, a to najmä dĺžky doby nájmu cca 4 mesiace úmyslom účastníkov zmluvy bolo uzavrieť kúpnu zmluvu. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny, nie na vydanie veci. Zmluvami o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí mali byť zastreté kúpne zmluvy. Táto kúpna zmluva by sa riadila § 409 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb.). Navrhuje zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátiť na ďalšie konanie.
4. Žalobca navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne. Žalovaný sa nevyjadroval k žalobe a nedostavil sa ani na predbežné prejednanie sporu. Odvolanie advokáta neobsahuje žiadnu relevantnú právnu informáciu, ktorá by znamenala odôvodnenie záverov súdu prvej inštancie v inom smere ako je vydaný rozsudok. Jediným účinkom odvolania je dosiahnutie suspenzií na účinku odvolania, teda odkladu právoplatnosti rozhodnutia. Žalovaný je presvedčený o tom, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil vykonané dôkazy, konkrétne dospel k mylnému záveru ohľadom vôle žalobcu a žalovaného prejavovanej v zmluvách o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí. Skutočnou vôľou malo byť uzavretie kúpnej zmluvy, čo vyplýva aj z pôvodnej dojednanej dĺžky nájmu cca 4 mesiace. Žalobca ale poukazuje na to, že procesné strany sú povinné vymedziť predmet dokazovania, t.j. čo má byť preukázané, a to plnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Súd dokazovaním dospel k záveru, že medzi stranami nebolo sporné neuzavretie predmetných zmlúv v znení dodatkov, aj s možnosťou odstúpenia od zmluvy. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, spĺňa náležitosti formálnej logiky. Súd vysvetlil prečo je potrebné na zmluvný vzťah použiť ustanovenia o nájomnej zmluve
a nevykladať to ako zastretú kúpnu zmluvu. Navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a priznať nárok na náhradu trov konania.
5. Krajský súd prejednal vec, v medziach ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (§ 382 ods. 1 CSP, že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 CSP). Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie súd ďalej uvádza:
6. Odvolací súd je viazaný dôvodmi uvedenými v odvolaní. V prvom rade odvolací súd skúmal, či námietka žalovaného o zastretom právnom úkone je dôvodná. Pri posúdení obsahu zmlúv o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí podľa § 721 a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka je nesporné, že došlo k uzavretiu nájomných zmlúv na poľnohospodárske stroje s dobou určitou, t.j. do 31.10.2013 s tým, že v časti III Doba trvania platnosti zmluvy, zmluvné strany v bode 5 sa dojednali na odkupe predmetu nájmu po skončení platnosti tejto zmluvy. Cena odkupu bude stanovená ako cena predmetu nájmu s príslušenstvom a odpočítaná o zaplatený nájom. Nájomné zmluvy boli menené dodatkami s tým, že sa menil článok IX a zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Ďalej podľa bodu 4 dodatku a čl. IX bod 4 zmluvné strany sa dohodli na následnom odkupe predmetu nájmu nájomcom po skončení platnosti tejto zmluvy. Cena odkupu bude stanovená ako cena predmetu nájmu s príslušenstvom odpočítaná o zaplatený nájom. V dodatku je bod 2 pri čl. IX, že zmluvu je možné ukončiť nasledovne, a to písomnou dohodou, zmluvou, jednostrannou výpoveďou, či jednostranným odstúpením prenajímateľa v prípade porušenia niektorej z povinností nájomcu uvedených v čl. IV a VI, ak sa nájomca dostane do omeškania s platením nájomného o viac ako 30 dní. Žalovaná spoločnosť nerozporovala skutočnosť, že žalobca ako prenajímateľ odstúpil od zmlúv o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí listami zo 4.7.2016, čím bola naplnená aj zmluvná možnosť ukončiť nájomný vzťah z hľadiska dohody v dodatku, že prenajímateľ môže jednostranne ukončiť nájomný vzťah pre neplatenie nájomného. Potom sa žalobca môže domáhať ochrany vlastníckeho práva podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., a § 48 ods. 1, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Z dohody účastníkov vyplýva možnosť odstúpenia od zmluvy pre neplatenie nájomného. Potom žalobca ako vlastník sa môže podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka domáhať ochrany proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje tým, že mu nechce vrátiť predmet nájmu po ukončení. Žalovaný nepreukázal, že pri uzavretí nájomnej zmluvy došlo k zakrytému právnemu úkonu, a to kúpnej zmluvy, pretože jednoznačne vyplýva, že pôvodne krátkodobé nájomné zmluvy sú dodatkami menené na dobu neurčitú s tým, že účastníci si dojednali možnosť odkúpenia predmetu nájmu po ukončení nájomnej zmluvy. Cena odkupu bude stanovená ako cena predmetu nájmu s príslušenstvom odpočítaná o zaplatený nájom. Žalobca ako prenajímateľ má právo na navrátenie predmetu nájmu a na doplatenie ceny nájmu, keďže uzavretie kúpnej zmluvy nebolo preukázané. Preto pre nedôvodnosť námietky žalovanej spoločnosti a podané odvolanie, krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne v celom rozsahu. Potvrdzuje aj rozhodnutie o výroku o náhrade trov konania, pretože úspešný žalobca má nárok na náhradu trov prvoinštančného konania proti neúspešnej žalovanej obchodnej spoločnosti. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej obchodnej spoločnosti.
7. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).