Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Pc/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: Z. K., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. d. XXX, zastúpená advokátkou JUDr. Radkou Paulínyovou, so sídlom B. S. Timravy 1, P. O. Box 160, Trnava, proti manželovi: V. K.r, nar. XX.XX.XXXX, bytom O. č. d. XXX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo Z. K., rod. V., nar. XX.XX.XXXX a V. K., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté pred Miestnym národným výborom Dechtice, zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v Dechticiach, vo zväzku VI, ročník 1981, na strane 39, pod poradovým číslom 19, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 12.09.2017 sa manželka ako navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že u oboch manželov ide o druhé manželstvo, ich manželstvo je bezdetné. Manželstvo uzavreli asi po ročnej známosti, pričom od marca 1980 spolu žili v spoločnej domácnosti. Spočiatku bolo ich manželstvo harmonické, rozumeli si, podporovali sa. Spoločne sa starali o syna a dcéru z manželovho prvého manželstva. Vychovávali aj synovca, S. E., ktorý bol v ich pestúnskej starostlivosti od roku 1993. Prvé nezhody nastali v roku 1995, ktoré pramenili z rôznych názorov na výchovu detí, vedenie domácnosti a morálnych princípov. Prestávali spolu komunikovať, ich vzťah začal chladnúť. V roku 1997 sa pokúsili o obnovu manželského spolužitia a situácia sa trocha ukľudnila, bohužiaľ len na niekoľko rokov. V roku 2008 sa všetko vrátilo do starých koľají, manžel začal byť agresívny a to nielen verbálne, ale aj fyzicky. Začal byť arogantný, hádky boli na každodennom programe okrem dní, kedy ju úplne ignoroval, Prestal ju chápať, ohováral ju pred známymi a doma zasa psychicky týral. V súčasnosti sa s ním bojí ostať v jednej miestnosti, a to kvôli fyzickým útokom, ako aj neustálemu osočovaniu. Dni, kedy sa s ňou rozpráva, sú dni, kedy rieši len peniaze, majetok, vyhráža sa, že jej všetko zoberie a stane na ulici. Vulgárny a arogantný je na ňu aj pred návštevami. Navrhovateľka je invalidný aj starobný dôchodca, celá situácia zle vplýva na jej zdravotný stav. K manželovi už nič necíti, nie je jej oporou, bojí sa ho. Intímne spolu nežijú 16 rokov, spoločne nehospodária šesť mesiacov. Za príčinu rozvratu manželstva, kvôli ktorej je manželstvo trvalo rozvrátené a vážne narušené, označila stratu dôvery, úcty, vzájomné odcudzenie a narušenie povinnosti vzájomne sa rešpektovať, dôstojne k sebe správať.

2. Manžel v písomnom vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, nakoľko skutočnosti uvedené v návrhu sú vykonštruované a nezakladajú sa na pravde. Napríklad nie je pravda, že s manželkou spoločne nehospodária už šesť mesiacov, pretože všetky finančné transakcie týkajúce sa spoločnej domácnosti boli prevedené manželkou z jeho osobného účtu.

3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania. Pojednávanie sa konalo v neprítomnosti manželky, ktorá bola zastúpená prítomným právnym zástupcom. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, vyjadrením manžela, prednesom a vyjadrením právnej zástupkyne manželky, výsluchom manžela, sobášnym listom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

4. Právna zástupkyňa manželky uviedla, že sa v celom rozsahu sa pridržiava skutočností uvedených v návrhu. Manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo narušené minimálne od roku 2008, a nie je tu ani predpoklad, že v budúcnosti môže napĺňať všetky funkcie manželstva. Manželia spolu nehospodária viac ako šesť mesiacov. Navrhovateľka hradí všetky náklady na domácnosť, keďže manžel odmieta prispievať. Intímne spolu nežijú 16 rokov. V súčasnosti nie sú už ani priateľmi. Navrhovateľka nemá dôveru v manžela, okrem toho, že ju fyzicky napadol, ju aj psychicky týra tým, že nekomunikuje s ňou vôbec, a ak áno, tak rieši len majetok, ohovára ju pred návštevami. Manželka je pevne rozhodnutá, že na rozvode trvá, k manželovi nič necíti, neľúbi ho, neverí mu, preto žiada, aby súd vydal rozsudok o rozvode manželstva.

5. Manžel na pojednávaní uviedol, že skutočnosti uvedené v návrhu sa nezakladajú na pravde, pretože spomínaný rok 2008 bol najkrajší rok ich spoločného života. Ostatné roky to bolo tak ako na začiatku manželstva. Tiež sa nezakladá na pravde, že neprispieva finančne. Tiež nie je pravda, že spolu nehospodária. Manželka mu dala číslo účtu, kam jej poslal peniaze. Tiež nie je pravda, že ju týral alebo fyzicky napadol. Všetko čo je povedané, je vykonštruované. Chce, aby bola manželka predvolaná na pojednávanie a aby mu to povedala do očí. Že tu dnes nie je, je preto, že sa mu to hanbí povedať do očí. V roku 2008 cestovali, mali v pestúnskej opatere chlapca, ktorý im hovoril mama a otec. Študoval v Ríme. Ak ho manželka požiada o pomoc, tak jej pomôže. Tiež odovzdal jej advokátke listiny, keď ho požiadala. Nie je vyvrheľ ľudskej spoločnosti. Nič, čo povedala právna zástupkyňa manželky, sa nezakladá na pravde. Keby sa ho manželka bála, tak spolu nebudú raňajkovať, nebudú spolu presádzať kvety a chodiť okolo seba. Keby ho neľúbila, ako príklad uviedol, že má vnuka diabetika, chodí mu pichať inzulín. Medzi 6-7 hodinou máme pol hodinu čas, tak chodím k manželke. Hrajú sa s vnukom. Žijú spolu v jednej domácnosti, prispieva na chod domácnosti. O podanom návrhu sa s ňou chcel rozprávať, ale sa to nedalo, lebo nedávno manželke zomrel priateľ, tak to nechal tak. Vždy, keď som snažil s ňou o tom rozprávať, tak začala kričať, vyhadzovať ho z domu. Keď mala priateľa, odsťahoval sa do obývačky, aby nemusel počúvať, o čom sa manželka rozpráva s priateľom. Počas manželstva mala vzťah s iným mužom.

6. Z listu vlastníctva č. XXX vedenom pre katastrálne územie O., obec O., okres Trnava vyplýva, že vlastníkom zastavaných plôch a nádvorí, záhrady a domu, v ktorom manželia toho času spoločne žijú, je manželka v podiele 1 a S. E. v podiele 1, bez tiarch v časti „C“ v pdoobe práva doživotného bývania a podobne.

7. Podľa článku 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

8. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

10. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine).

12. Podľa § 96 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „C.m.p.“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.

13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „C.m.p.“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ( ďalej len „C.s.p.“), ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Súd vykonal pojednávanie a dokazovanie v neprítomnosti manželky, ktorá bola od začatia konania riadne zastúpená právnym zástupom. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania ( § 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, týchto viedol k odstránenie príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o zachránenie manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keď spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovanie manželstva javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny a ktorý si neplní žiadnu funkciu. Manželka žiadala o rozvod manželstva, v ktorom okrem iného nevidela pokojné, bezpečné a harmonické rodinné prostredie, nakoľko medzi manželmi dlhodobo nie je vzájomne rešpektovaná dôstojnosť, pričom po rokoch odcudzenia nevidela ani žiadnu perspektívu na zmenu.

15. Právna zástupkyňa manželky zhodne potvrdila tvrdenie manžela, že navrhovateľka udržiavala vzťah s iným mužom, ktorý krátko pred pojednávaním zomrel. Manžel uviedol, že manželka bola dňa 19.11.2017 na pohrebe svojho milenca, s ktorým sa zoznámila v júni 2017 a ktorý zomrel na rakovinu pľúc. Manžel o tejto nevere manželky vedel, akceptoval to, a aby nemusel počúvať, o čom sa manželka rozpráva s priateľom, odsťahoval sa do obývačky. Myslel si, že po úmrtí jej priateľa sa manželka k nemu vráti. Týmto mal súd preukázané, zo zhodných tvrdení strán, keď nemal dôvodnú pochybnosť o ich pravdivosti, porušenie povinnosti manželov byť si verní.

16. Manželom navrhovaný dôkazný prostriedok výsluchom manželky súd zamietol. Manžel žiadal o vykonanie dôkazu výsluchom manželky z dôvodu, že o podanom návrhu o rozvod manželstva sa spolu nerozprávali, aj keď žijú v spoločnej domácnosti, pretože videl, že manželka má ešte smútok v očiach, nechcel ju teda trápiť. Keď sa o to pokúsil, manželka začala kričať, vyhadzovala ho z domu, kričala na neho, aby sa zbalil, aby jej nezavadzal, aby nežil v jej dome. Preto to nechal tak. V deň pojednávania boli ako vždy spolu spoločne doma, on na pojednávanie prišiel, manželka nie. Myslel si, že sa spolu porozprávajú na súde. Návrh na vykonanie dôkazu výsluchom manželky odôvodnil tým, že chce, aby mu to, čo manželka tvrdí v návrhu, povedala pred súdom do očí, keď nemá žiadne zdravotné ťažkosti, aby sa na pojednávanie dostavila. Súd návrh na vykonanie dôkazu výsluchom manželky zamietol, nakoľko je toho názoru, že takto navrhovaný a odôvodňovaný dôkazný prostriedok nie je hospodárnym, zbytočne by predlžoval konanie a vo svojej podstate nemohol smerovať k preukázaniu nejakej spornej skutočnosti, keď sporným nebolo to, že manželka mala vzťah s iným mužom. Rovnako súd považoval výsluch manželky, ktorý mal byť obsahovo totožný s vykonaným prednesom návrhu právnou zástupkyňou, za nie rozhodný a právne bezvýznamný, nakoľko jeho vykonaním by došlo len k tvrdeniu manželky o nezáujme zotrvať v manželskom zväzku proti tvrdeniu manžela o záujme zotrvať v manželskom zväzku, bez ohľadu na to, či za roky manželstva dochádzalo alebo nedochádzalo k porušovaniu povinnosti vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a pomáhať si. Manžel v návrhu na vykonanie dôkazu neuviedol, aké skutočnosti by prípadným výsluchom manželky mali byť preukázané. Súd je taktiež toho názoru, že tu nie je od toho, aby sa účastníci na pojednávaní porozprávali o podanom návrhu, súd nemá na pojednávaní s poukazom na hospodárnosť konania vytvárať či nahrádzať účastníkom domáce prostredie za účelom komunikácie manželov, pred orgánom verejnej moci. Preto súd návrh manžela na vykonanie dôkazu výsluchom manželky ako dôkaz, ktorý nemôže prispieť k objasneniu veci, zamietol.

17. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo za účelom vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva ( § 1 zákona o rodine). Pokiaľ manželka nemá záujem zotrvať v tomto zväzku, manžela sa bojí, cíti sa ním fyzicky a slovne napádaná, v takom prípade manželstvo neplní svoj účel a minimálne od manželky

nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Preto súd manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil zo strany manžela narušenú povinnosť rešpektovať dôstojnosť a u manželky povinnosť byť si verný.

18. Po zamietnutí návrhu na vykonanie dôkazného prostriedku výsluchom manželky manžel vzniesol námietku zaujatosti voči zákonnému sudcovi. Súd pred začatím pojednávania poučil účastníkov o možnosti vzniesť námietku zaujatosti, a účastníci zhodne vyhlásili, že námietku nevznášajú. Preto súd po vznesení námietky zaujatosti v priebehu dokazovania vyzval manžela, aby túto odôvodnil. Manžel ako dôvod námietky uviedol nevykonanie dôkazu výsluchom manželky. Vzhľadom na to, že táto okolnosť nemôže byť v zmysle § 52 ods. 1 v spojení s § 49 ods. 3 C.s.p. dôvodov na uplatnenie námietky, súd na námietku v zmysle § 53 ods. 3 C.s.p. neprihliadol.

19. O nároku a výške náhrady trov konania rozhodol súd v zmysle generálnej klauzuly § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko účastníci konania o náhradu trov ani nežiadali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie tých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva na odvolanie do zápisnice súdu.

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.