Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5To/119/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jána Bednára a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a JUDr. Jozefa Mikluša, v trestnej veci obvineného Z.. H. R., nar. XX.XX.XXXX v U. U., trestne stíhaného pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 10. mája 2022 o sťažnosti prokurátora okresnej prokuratúry proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 08.10.2021, takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť okresného prokurátora z a m i e t a .

odôvodnenie:

Uznesením sp. zn. zo dňa 08.10.2021 samosudca Okresného súdu Banská Bystrica podľa v spojení s trestnú vec obvineného Z.. H. R., nar. XX.XX.XXXX v U. U., pre skutok obžalobou prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sp. zn. -6 zo dňa 08.09.2021 kvalifikovaný ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

dňa 18.04.2021 v čase medzi 15.20 h a 15.30 h v U. U., v lokalite „R. rezervácia I. lesostep“, v katastrálnom území U. U. na parcelách KN-C XXXX (lesný pozemok), KN-C XXXX/X (trvalý trávnatý porast), KN-C XXXX-X, KN-C XXXX/X (lesný pozemok), KN-C XXXX/XX (lesný pozemok), pričom parcela KN-C XXXX/X sa nachádza v ochrannom pásme Prírodnej rezervácie I. lesostep, tu neoprávnene, bez súhlasu a udelenej výnimky jazdil motorovým vozidlom zn. Toyota RAV4, P.: BB XXX HF tak, že prešiel z miestnej komunikácie z ulice Pod I. strmým svahom do kopca smerom na F., pričom jazdil po vyjazdenej lúčnej ceste a turistickom chodníku napriek tomu, že parcela KN-C 5376/6 sa v zmysle ustanovenia o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov nachádza v 3. stupni ochrany, kde je jazda motorových vozidiel bez povolenia zakázaná podľa ustanovenia o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov,

postúpil na prejednanie a rozhodnutie Okresnému úradu Banská Bystrica, Odboru starostlivosti o životné prostredie, pretože žalovaný skutok nie je trestným činom, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť prejednaný ako priestupok.

Podstatným pre záver samosudcu bolo, že napriek naplneniu formálnych zákonných znakov prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. bola prieskumnou činnosťou samosudcu a hodnotením taxatívne ustanovených okolností podľa § 10 ods. 2 Tr. zák. preukázaná nepatrná závažnosť protiprávneho konania obvineného, preto uplatnením pravidla tzv. materiálneho korektívu abstrahoval od postavenia obvineného pred súd a vyvodenia jeho trestnoprávnej zodpovednosti a vec po preskúmaní podanej obžaloby postúpil na prejednanie podľa noriem priestupkového práva Okresnému úradu Banská Bystrica.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote sťažnosť prokurátor okresnej prokuratúry pre nesprávnosť jeho výroku podľa S právnym názorom súdu sa nestotožnil, mal za to, že konaním obvineného boli naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu podľa , pričom závažnosť spáchaného prečinu nie je nepatrná. Poukázal na okolnosti, za akých bol čin spáchaný a pohnútku páchateľa, na to, že obvinený jazdil s osobným motorovým vozidlom „z dlhej chvíle“, počas čakania na kuriéra, aj na parcele č. KN-C XXXX/X (na ktorej bol spozorovaný) v ochrannom pásme Prírodnej rezervácie I. lesostep, v ktorom ochrannom pásme platí tretí stupeň ochrany 100 metrov von od hranice rezervácie. Za podstatné považoval zdôrazniť, že obvinený má trvalé bydlisko v bezprostrednej blízkosti Prírodnej rezervácie I. lesostep, čo odôvodňuje predpoklad, že je znalý miestnych pomerov a lokality. Z hľadiska verejného záujmu nie je žiaduca tendencia zľahčovania závažnosti protiprávneho konania obvineného v tom smere, že o trestnom čine možno uvažovať, len ak bude zistená takáto jazda opakovane alebo len na územiach s najvyšším stupňom ochrany. Uvedené je v rozpore so zámerom zákonodarcu, ktorým je ochrana záujmu chráneného zákonom. Zároveň nie je možné zľahčovať neoprávnenú jazdu ani v prípade, ak je páchateľ zadržaný na lesnej ceste, nakoľko takáto jazda má vždy aj iné negatívne efekty a okrem rušenia hlasným zvukom motorov v zásade nie je možné preukázať, že sa obmedzila výlučne na lesnú cestu. Takzvané „nelegálne vjazdy“ majú negatívne dopady primárne voči prírode, sekundárne vo vzťahu k tým občanom, ktorí prírodu navštevujú dodržiavajúc stanovené pravidlá. Za účelom naplnenia individuálnej, ako aj generálnej prevencie nie je možné považovať kvalifikáciu tohto konania ako priestupku za postačujúce. Jazda mimo cesty, ktorá bola vykonaná odbočením do inkriminovanej lokality po poľnej ceste, musí byť legitimizovaná všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom v danom prípade takýto legitímny dôvod v konaní obvineného absentuje. Z týchto dôvodov mal za to, že neboli splnené podmienky pre aplikáciu materiálneho korektívu, teda nebol dôvodný postup podľa S poukazom na Tr, por. a žalovaný skutok je trestným činom. Navrhol, aby krajský súd napadnuté uznesenie zrušil a okresnému súdu uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

Podľa , pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.

Po postupe v zmysle uvedeného ustanovenia dospel krajský súd k záveru, že sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry nebola dôvodne podaná, pretože v danom prípade boli splnené zákonné podmienky na postúpenie veci podľa v spojení s , v zmysle ktorého samosudca po preskúmaní obsahu obžaloby a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak zistí, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mohol iný orgán prejednať ako priestupok.

Podľa § 10 ods. 2 Tr. zák., nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

Samosudca okresného súdu postupoval správne, keď po podaní obžaloby v trestnej veci obvineného, na podklade jej obsahu, ale aj obsahu predloženého spisu, posudzoval, či obžaloba predstavuje spoľahlivý podklad na ďalšie konanie a či prípravné konanie bolo vykonané spôsobom zodpovedajúcim zákonu. V rámci predbežného preskúmania obsahu obžaloby, podanej pre prečin, potom skúmal, či nie je dôvod na postup súdu podľa ust. a až h) alebo j) alebo podľa (konanie o zmieri), ktorý prichádza do úvahy len do času, kým samosudca nenariadi hlavné pojednávanie (R 3/1997).

Ako je zrejmé z predloženého spisového materiálu a sťažnosťou napadnutého uznesenia, na základe dôkazného stavu veci sa zaoberal aj hodnotením taxatívne ustanovených okolností podľa § 10 ods. 2 Tr. zák., v ktorom zákonnom ustanovení je upravená výnimka z formálneho chápania kategórie trestných činov vo vzťahu k prečinu. Vykonané dôkazy správne vyhodnotil, a to jednotlivo, ako aj v ich súhrne a skutkový stav správne ustálil. Aj odôvodnenie rozhodnutia zodpovedá všetkým hľadiskám obsiahnutým v ustanovení , pričom prejednávanej veci venoval náležitú pozornosť. Keďže krajský súd sa s dôvodmi napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu stotožnil, v podobnostiach na ne poukazuje, keďže opakovať správne a zákonné dôvody rozhodnutia by bolo nadbytočné.

Nad rámec uvedeného krajský súd akcentuje, že na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac spôsob vykonania činu, jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, mieru zavinenia, ako aj pohnútku páchateľa okresným súdom na strane 5 odôvodnenia napadnutého uznesenia, bola závažnosť konania obvineného v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 Tr. zák. nepatrná. To, že skutok sa stal tak ako je uvedené v obžalobe, mal okresný súd preukázané priamym dôkazom - výsluchom svedka R. F., ako aj do spisu zabezpečenými listinnými dôkazmi, z ktorých bolo poukázané na stanovisko od Správy chránenej krajinnej oblasti Poľana zo dňa 14.05.2021, číslo CHKO PO/XXX-XXX/XXXX, ktorej prílohou je mapa, resp. grafické zobrazenie miesta, kde sa v prírode nachádza ochranné pásmo Prírodnej rezervácie I. Lesostep s označením miesta, kde je v teréne osadená textová informačná tabuľa označujúca Prírodnú rezerváciu I. lesostep. Súčasťou vyšetrovacieho spisu sú fotografie vozidla obvineného zabezpečené svedkom R. F., ako aj záznamy hliadky polície, ktorá obvineného po skutku zastavila a stotožnila. V súvislosti s protiprávnym konaním obvineného sa v spisovom materiáli nachádza správa Okresného úradu Banská Bystrica, podľa ktorej Odbor starostlivosti o životné prostredie neeviduje žiadnu žiadosť o udelenie súhlasu alebo povolenie výnimky zo o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Po objasnení priebehu skutkového deja, ku ktorému obvinený vypovedal v postavení podozrivého, možno aj podľa krajského súdu prijať záver, že protiprávne konanie obvineného nenaplnilo znak závažnosti prečinu, pre ktorý na jeho osobu bola podaná obžaloba.

Medzi hodnotiace kritéria závažnosti konania obvineného patria okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, teda spôsob vykonania činu, jeho následky, ktoré svedčia o tom, že obvinený v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny prešiel osobným motorovým vozidlom z miestnej komunikácie v U. U. strmým svahom do kopca smerom na F., kedy jazdu osobným motorovým vozidlom uskutočnil neoprávnene aj v ochrannom pásme Prírodnej rezervácie I. lesostep s 3. stupňom ochrany. Ako uviedol už okresný súd, napriek naplneniu formálnych znakov trestného činu podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. nedošlo konaním obvineného k výraznému zásahu do záujmu chráneného zákonom, keďže sa osobným motorovým vozidlom pohyboval len po vyjazdenej šotolinovej ceste, pričom nedošlo k spôsobeniu škody na životnom prostredí. Neoprávnený vjazd sa uskutočnil v časovom rozpätí niekoľkých minút, pričom obvinený, pokiaľ ide o subjektívnu stránku trestného činu, konal protiprávne v presvedčení, že koná v súlade s právom, resp. že nekoná v jeho rozpore. Napokon, okolnosťou, ktorá nepochybne znižuje závažnosť protiprávneho konania obvineného je aj to, že v minulosti nebol za takéto konanie odsúdený, či priestupkovo postihnutý, jednalo sa u neho prvé takéto porušenie právnych predpisov.

S poukazom na uvedené ide aj podľa krajského súdu o prípad, kedy je potrebné nahradiť normy trestného práva z dôvodu nepatrnej závažnosti konania obvineného normami správneho práva, ktoré s ohľadom na okolnosti prejednávanej veci a osobu obvineného postačia na to, aby si uvedomil protiprávnosť svojho konania a v budúcnosti konal spoločensky súladným spôsobom. Vzhľadom na uvedené okresný súd správne veci podľa v spojení s , postúpil vec orgánu príslušnému na prejednanie tohto skutku, ktorý môže byť priestupkom, a to Odboru starostlivosti o životné prostredie Okresného úradu Banská Bystrica.

Podľa , nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto senát Krajského súdu v Banskej Bystrici v súlade s ustanovením zamietol sťažnosť prokurátora okresnej prokuratúry ako nedôvodnú.

Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.