Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21CoP-19-2017.pdf
PDF · 88.94 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoP/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana v právnej veci manželov Z. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., Y. XX, zastúpeného v konaní JUDr. Emíliou Širotníkovou, advokátkou v Trebišove, Hviezdoslavova 1018 a P.. T. X., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., Y. XX, zastúpenej v konaní JUDr. Kristínou Piovarčíovou, advokátkou v Košiciach, Štúrova 20, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. D. X., nar. XX.XX.XXXX a mal. F. X., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Y., Y. XX, v konaní zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, o odvolaní manželky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 27P/171/2015-176 zo dňa 18.04.2017 takto jednohlasne
rozhodol:
I. Z a s t a v u j e odvolacie konanie vo vzťahu k rozvodu manželstva.
II. M e n í rozsudok vo výrokoch o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom tak, že schvaľuje uzavretú rodičovskú dohodu v znení: Maloleté deti D. a F. sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí sú oprávnení počas výkonu starostlivosti ich zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať v dvojtýždňových intervaloch tak, že maloleté deti budú v osobnej starostlivosti u matky od piatka nepárneho týždňa od 19,00 hod. do piatku najbližšieho nepárneho týždňa do 19.00 hod. a v osobnej starostlivosti otca od piatka nepárneho týždňa od 19,00 hod. do piatka najbližšieho nepárneho týždňa do 19,00 hod.
IV. Každý z rodičov prevezme maloleté deti na výkon svojej osobnej starostlivosti v stanovenom čase v mieste bydliska odovzdávajúceho rodiča, ktorý ho odovzdá preberajúcemu rodičovi.
V. Výživné sa počas výkonu osobnej striedavej starostlivosti neurčuje.
VI. Styk rodičov s maloletými deťmi sa počas výkonu osobnej striedavej starostlivosti neupravuje.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmet konania, argumentácia strán
1. Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom D. a F. na čas po rozvode manželstva. Obaja rodičia navrhovali zveriť deti do výlučnej osobnej starostlivosti sebe a zaviazať druhého rodiča platením výživného.
Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) rozhodol nasledovne: „rozvádza manželstvo účastníkov Z. X., nar. XX.XX.XXXX a T. X., rod. R., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 12.07.2007 a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu mesta Prešov, zväzok 44 ročník 2007 strana 79 pod por. číslom 242, zveruje mal. D. X., nar. XX.XX.XXXX a mal. F. X., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý je oprávnený a povinný mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok, matka je povinná prispievať na výživu mal. D. sumou 40,- Eur mesačne a mal. F. sumou 30,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám otca, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna, styk matky s mal. deťmi sa neupravuje. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania“.
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, z výsledkov vykonaného dokazovania, že manželia už nedokážu spolu konštruktívne komunikovať, ich manželský zväzok je už len formálny a nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia. Pri úprave práv a povinností k maloletým deťom vychádzal zo skutkového stavu u maloletých detí, o ktoré sa v poslednom období v podstatnej miere staral otec. Počas tohto obdobia osobnú starostlivosť maloletým deťom zabezpečoval výlučne otec, pričom neboli zistené žiadne vážne nedostatky v tejto starostlivosti, o deti sa príkladne staral, čo potvrdili aj obe deti pri rozhovore na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, ako aj na Referáte poradensko-psychologických služieb, kde sa rozhovor uskutočnil za prítomnosti psychológa. Obe deti prezentovali svoj pozitívny vzťah k obom rodičom, obaja však zdôraznili, že sa cítia v spoločnosti mamy dobre, pokiaľ táto alkohol neužíva. Pri určení výšky výživného zo strany matky vychádzal z odôvodnených potrieb maloletých detí, ako aj z možností a schopností na strane oboch rodičov. Otec zo svojho príjmu doposiaľ dokázal zabezpečiť všetky výdavky maloletých detí, dokonca finančne podporoval aj svoju manželku a bolo preukázané, že jeho príjem je neporovnateľne vyšší ako je v súčasnej dobe príjem matky. Pri úprave styku matky s maloletými deťmi vychádzal súd z vyjadrenia otca, ktorý uviedol, že v žiadnom prípade nemá záujem brániť matke stretávať sa s deťmi, aj v súčasnej dobe umožňuje tráviť čas matke spolu s maloletými deťmi a je v záujme maloletých detí, aby sa s mamou stretávali podľa svojej vlastnej vôle, tak ako im to vyhovuje. Preto styk matky s deťmi neupravil, keďže v súčasnej dobe sú zatiaľ v pravidelnom styku s matkou, pretože žijú v spoločnej domácnosti. Ak dôjde k zmene pomerov ovplyvňujúcich stretnutia matky s maloletými deťmi, to znamená, že sa matka osamostatní, nájde si samostatné bývanie a dôjde k bráneniu stretávania sa zo strany otca, matka si môže kedykoľvek podať návrh na zmenu úpravy styku tak, aby tento styk bol upravený súdnym rozhodnutím.
4. Poukázal na ustanovenia § 18, § 23 ods. 1, 2, 3, § 26, § 43, §62, § 75 Zákona o rodine.
5. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 52 CMP.
Obsah odvolania a vyjadrenia účastníkov k odvolaniu
6. Proti rozsudku podala odvolanie matka. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vo svojom odvolaní uviedla, že súd prvej inštancie odňal jej možnosť konať pred súdom, rozsudok trpí procesnými vadami, súd nevykonal ňou navrhované dôkazy a pre zamietnutie tohto návrhu vo svojom rozhodnutí neuviedol dôvody . Za nesprávny považuje záver súdu o zverení detí do osobnej výlučnej starostlivosti otcovi, keďže aj oná ma vytvorené podmienky a predpoklady pre osobnú starostlivosť o deti.
7. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec, ktorý navrhol, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny.
Hodnotenie odvolacieho súdu
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné,
preskúmal napadnuté rozhodnutie, nariadil vo veci pojednávania, dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť v zmysle § 388 ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z. z Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) vzhľadom na uzavretú rodičovskú dohodu, ktorú odvolací súd schválil. Vo vzťahu k výroku napadnutého rozsudku, ktorým bolo manželstvo rozvedené, vzhľadom na späťvzatie odvolania manželkou odvolacie konanie zastavil.( § 369 C.s.p)
9. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine (ďalej len „ZoR“,) súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
10. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa (ďalej len „Dohovor“), záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 2. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, sa zaväzujú, že zabezpečia dieťaťu ochranu a starostlivosť nevyhnutnú pre jeho blaho, pričom budú brať ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo iných jednotlivcov právne za dieťa zodpovedných a urobia všetky potrebné zákonodarné administratívne opatrenia. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru, sa zaväzujú, že zabezpečia, aby inštitúcie, služby a zariadenia zodpovedné za starostlivosť a ochranu detí zodpovedali normám stanoveným kompetentnými úradmi, zvlášť po stránke bezpečnosti a ochrany zdravia, počtu a kvalifikácie personálu, ako aj kompetentného dozoru. Záujem dieťaťa teda stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodiča. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy, najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečie, vyplývajúce z citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom.
11. Odvolací súd nariadil v priebehu konania pojednávanie, na ktorom sa pokúsil účastníkov konania zmieriť a dosiahnuť rodičovskú dohodu. K uzavretiu rodičovskej dohody vo vzťahu k úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode došlo a odvolací súd po jej preskúmaní uzavretú dohodu rodičov schválil.
12. Pri schvaľovaní tejto dohody prihliadal na záujem maloletých detí. Ak medzi rodičom a maloletým dieťaťom vznikli rodinné zväzky, štát musí konať tak, aby sa mohli tieto zväzky ďalej rozvíjať (porov. Rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Keeganvs. Írsko č. 16969/90 zo dňa 26.5.2004, Kroon vs. Holandsko č. 18535/91 zo dňa 27.10.1994). Byť spolu je pre rodiča a jeho dieťa základným prvkom rodinného života (porov. rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Brondavs. Taliansko č. 22430/93 zo dňa 9.6.1998) vyplývajúceho z čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
13. Z ustálenej judikatúry plynie, že spravidla je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo v osobnej starostlivosti oboch rodičov, kde každý z nich poskytuje dieťaťu láskyplnú starostlivosť a každý svojím dielom prispieva k osobnostnému vývoju dieťaťa. Rozpadom manželstva rodičov sa tieto okolnosti u maloletých detí zmenili. V záujme oboch detí je však, aby vyrastali spolu, neboli rozdelené, neboli vo výlučnej osobnej starostlivosti len jedného z rodičov alebo každé dieťa u iného z rodičov. Medzi kritéria, ktoré musia všeobecné súdy vziať na zreteľ pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností (kam rozhodovanie o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti rodiča, ale aj inej osoby patrí) z hľadiska nevyhnutnosti rozhodovať v najlepšom záujme maloletého dieťaťa je 1/ existencia pokrvného puta medzi dieťaťom a o jeho zverenie usilujúcou osobou, 2/ mieru zachovania identity maloletého dieťaťa a jeho rodinných väzieb v prípade jeho zverenia do starostlivosti tej ktorej osoby, 3/ schopnosť osoby usilujúcej sa o zverenie maloletého dieťaťa do jej starostlivosti zaistiť jeho vývoj a fyzické, vzdelávacie, emocionálne, materiálne a iné potreby a napokon 4/ prianie maloletého dieťaťa (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 26.5.2014 sp zn. I. ÚS 2482/13). V prípade, že obaja rodičia napĺňajú tieto kritéria, je spravidla v záujme maloletých detí, aby boli zverené do ich osobnej starostlivosti. Odvolací súd pri schvaľovaní uzavretej rodičovskej dohody mal za to, že predpoklady pre striedavú osobnú starostlivosť sú dané u oboch rodičov. Rodičia prejavili vôľu na tejto forme osobnej
starostlivosti o mal. Adama a mal. Emu, sú ochotní vzájomne spolupracovať. Obaja sú spôsobilí vychovávať svoje deti. Vzhľadom na vek, rozumovú vyspelosť detí , potrebu aby deti boli vychovávané oboma rodičmi aj napriek tomu , že sa rodina rozpadla je rodičovská dohoda v najlepšom záujme oboch maloletých detí. Obaja rodičia sa snažia vytvoriť pre deti čo najlepšie prostredie.Vzdialenosť bydliska oboch rodičov je úplne optimálna. Rodičovská dohoda, ktorú rodičia navrhli , aby bola odvolacím súdom schválená nie je v rozpore so záujmom ich mal. detí. Obaja rodičia bez pochýb chcú, aby ich deti boli šťastné a spokojné.
14. Odvolací súd je presvedčený, že obaja rodičia vytvoria nastolením striedavej osobnej starostlivosti čo najlepšie výchovne prostredie, v ktorom ich deti budú mať znova pocit istoty , zázemia a bezpečia domova, ako aj o tom, že sledovaný cieľ v podobe striedavej osobnej starostlivosti prinesie pozitívne účinky pre maloleté deti. Obaja rodičia zhodne uviedli, že v prípade, ak tomu tak nebude, vzájomne budú hľadať optimálne riešenie aj prípadnou zmenou tejto dohodnutej formy osobnej starostlivosti.
15. Odvolací súd má zato, že si rodičia vzájomne uvedomili dôležitosť vzájomnej komunikácie, nutnosť rešpektu, tolerancie. Konštatuje, že, obaja rodičia prejavili svoju rodičovská vyspelosť, zodpovednosť a empatie vo vzťahu k chápaniu citových potrieb svojich detí a majú snahu obnoviť narušené vzťahy v záujme spoločných detí. Týmto prístupom dokázali, že sa budú snažiť komunikovať o potrebách detí a akceptovať druhého rodiča a tak je odvolací súd presvedčený, že dajú aj svojím deťom do života veľmi dôležitý a jasný signál, že vzniknuté ťažkosti vzájomne vyriešili, prijali vlastný podiel zodpovednosti nájsť riešenie za rozpad rodiny. A v neposlednom rade nezničia puto svojich detí, ktoré nepochybne obaja milujú k jednému z nich. Iba tak môžu a smú obaja rodičia milovať a tráviť čas s deťmi obaja.
16. Nemožno zabudnúť, že rodičia nesú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj svojich detí. Odvolací súd v tomto smere apeluje na oboch rodičov, aby spolu za účelom dosiahnutia najlepšieho záujmu pre mal. detí komunikovali . Schopnosť rodičov k vzájomnej kooperácii by mala vychádzať z ich intelektuálnej a kultúrnej úrovne.
17. Obaja rodičia v živote mal. dieťaťa majú nezastupiteľnú úlohu a tomu musí zodpovedať prístup oboch rodičov vo vzťahu k nim. Istotu a bezpečnosť dodávajú dieťaťu obaja rodičia. Musia si uvedomiť obaja rodičia, že napriek rozpadu ich vzťahu obaja zostávajú rodičmi, že ich rodičovské vzťahy k dieťaťu treba zachovať a že detí majú právo na starostlivosť a výchovu oboch rodičov.
18. Odvolací súd sa priklonil k rešpektovaniu prvoradého záujmu maloletých detí a s prihliadnutím na všetky okolností prejednávanej veci považuje uzavretú rodičovskú dohodu za dohodu v súlade so záujmami detí, rodičov a v súlade so zákonom o rodine a z týchto vyššie uvedených dôvodov rodičovskú dohodu uzavretú dňa 07.12 .2017 schválil (§ 112 zákona č. 161/2015 Z. z Civilného mimosporového poriadku). Rozsudok vo výrokoch o úprave rodičovských práv a povinnosti k maloletým zmenil (§ 388 C.s.p.). Odvolací súd dodáva, že rodičia v záujme maloletých môžu si vytvoriť aj iný model rozsahu osobnej striedavej starostlivosti so zreteľom na ich potreby a záujmy.
19. Vzhľadom k späťvzatiu odvolania odvolateľkou vo vzťahu k výroku napadnutého rozsudku o rozvode manželstva, odvolací súd pristúpil k zastaveniu odvolacieho konania postupom podľa §369 C.s.p.
20. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
21. Rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 :0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).