Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/141/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Miroslavou Šibíkovou, v trestnej veci obžalovaného Z. K., H.. XX.XX.XXXX N. Z., trvale bytom K. R., K. Č.. XXX/XX, na slobode, trestne stíhaného pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 06. decembra 2017 t a k t o

rozhodol:

O b ž a l o v a n ý : Z. K., H.. XX.XX.XXXX N. Z., trvale bytom K. R., K. Č.. XXX/XX, na slobode,

j e v i n n ý, ž e

v presne nezistený deň začiatkom mesiaca január 2015 v čase asi o 22,00 hodine v K. R. H. V.. O.. Z.. Q.. Š. pri bytovom dome č. XX pristúpil k tam zaparkovanému vozidlu zn. Škoda Fabia, modrej farby, evidenčné číslo: K., rok výroby 2002, ktorého vlastníkom bol poškodený F. M., a v ktorom vozidle sedeli Q. S. na sedadle vodiča, S. C. na mieste spolujazdca, N. S. a F. M. sedeli vo vozidle vzadu, pričom pravou rukou, na ktorej mal kovový boxer udrel do zadného skla vozidla, ktoré sa takto rozbilo, pričom kričal slová: „čo máte s mojím psom", následne prechádzal od zadnej strany auta popri ľavej strane auta dopredu, rozbil rukou s boxerom zadné bočné okno na aute, následne rozbil okno na strane vodiča, kde sedel Q. S., tam zo spínacej skrinky vytrhol kľúče od vozidla, potom prešiel k čelnému sklu a začal do neho udierať kovovým boxerom, ktoré po niekoľkých úderoch popraskalo, potom prešiel k pravej strane auta, kde rukou, na ktorej mal boxer rozbil zadné bočné okno, ako prešiel k prednej strane auta k miestu spolujazdca, na ktorom sedel S. C., kde bolo stiahnuté okno sa pokúsil zobrať z ruky S. C. mobilný telefón, pričom vykrikoval slová, že ak privolá policajtov, ich „pozabíja" a tohto udrel ľavou rukou do oblasti tváre a následne z miesta odišiel preč, čím poškodenému F. M. spôsobil škodu na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia vo výške 420 eur,

t e d a

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, č í m s p á c h a l

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 41 ods. 1 a § 364 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 4, ods. 8, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému F. M., nar. XX.XX.XXXX N. K., trvale bytom Š. - K., T. Č.. XXX, škodu vo výške 420 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal dňa 03.12.2015 obžalobu na obvineného sp. zn. Pv 161/15/3304 pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v predmetnej trestne veci vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného Z. K., výsluchom svedka - poškodeného F. M., svedkov Q. S., S. C., Z. M., N. S., oboznámením trestného oznámenia zo dňa 25.02.2015, zápisníc o rekognícii zo dňa 25.02.2015, 30.06.2015, 23.10.2015, odborného vyjadrenia o výške škody zo dňa 02.03.2015, priestupkového spisu ORP-NM-P-DP 4/1/2015-P, výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR, lustrácie Sociálnej poisťovne, správy OR PZ K. R., odpisu registra trestov.

Samosudkyňa okresného súdu zistila skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný Z. K. na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku urobil vyhlásenie, že je nevinný zo spáchania žalovaného skutku. Vypovedal v podstate zhodne ako v prípravnom konaní. Uviedol, že skutok, ktorý sa mu kladie za vinu nespáchal. Nepamätá si, kde sa v dobe, kedy sa mal stať skutok nachádzal. Svedkov pred hlavným pojednávaním v živote nevidel. Príde mu divné, že by sám išiel proti piatim. Nevie uviesť, kde sa v čase spáchania skutku nachádzal. Uviedol, že vlastní psa, 50 kg rotvajlera kríženého so stafordom, má ho už osem rokov, je hnedo-čiernej farby. Venčí ho nepravidelne, podľa potreby. Jeho pes má ostnatý obojok, volá sa B.. V minulosti napadol iného človeka, keď bránil obžalovaného. Obžalovaný podľa jeho vyjadrení nevlastnil boxera. V minulosti bol riešený za šoférovanie a rušenie nočného kľudu.

Svedok poškodený F. M. vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania. Uviedol, že niekedy začiatkom roka - v januári 2015 išiel s kamarátmi S. C., N. S.Á., Z. M. B. Q. S. na K. R., išli za ich spoločným kamarátom P. M., zo K. R., ktorý býva pri podniku P. S.. Na K. R. išli jeho autom Škoda Fabia, modrej farby EČV:K., r. v. 2002, pričom auto šoféroval Q. S., keďže poškodený v tom čase ešte nemal vodičský preukaz. Vpredu sedel Q. S., vedľa neho vpredu sedel S. C.. Vzadu sedel poškodený, N. S. a Z. M.. René odparkoval auto pri P. S., oproti domu, kde býva P. M.. N. S. a Z. M. sa išli von vymočiť. Ostatní traja zostali v aute. Po chvíli pribehol do auta N. S. a povedal, že vonku je pes, ktorého sa bojí. Z. zostal vonku. Po chvíli zbadal vonku čierno-hnedého psa, asi staford alebo pitbul, stredného vzrastu. Vtom počul ranu do zadného skla, všetci sa otočili a muž, ktorý udrel do skla bol vonku a kričal: „čo máte s mojim psom“. Poškodený a jeho kamaráti kričali na muža aby prestal, všetci sa ho báli, on však neprestával a postupne rozbíjal sklá na jeho aute. Krv tam nebola. Na ruke mal rukavicu a na nej navlečený boxer. Muž rozbil najskôr zadné okno, potom bočné okno na ľavej strane, potom predné čelné sklo, do neho udrel niekoľkokrát a toto prasklo na pavučinu. Muž vytiahol na ľavej strane kľúče zo spínacej skrinky. Na mieste šoféra sedel Q. S., ten bol v šoku, bol skrútený pod volantom a veľmi sa bál. Na pravej strane bolo predné okno otvorené, preto ho nerozbil, zadné pravé sklo rozbil. Pes bol celý čas pri obžalovanom. Muž sa natiahol na S. C. a zobral mu telefón, lebo videl, že chce telefonovať, no Paľo mu ho zobral naspäť. Počas toho všetkého tento muž vykríkal, že ich všetkých pozabíja. Obžalovaný bol celý v čiernom, mal na hlave kapucňu. Poškodený mu videl do tváre, na tú nezabudne. Incident trval asi 20 minút. Po tom, ako muž odišiel, vystúpili z auta a N. S. privolal hliadku. Po incidente náhodou vybehol nejaký muž z krčmy, ktorý bol mestský policajt a uviedol, že podľa ich

popisu útočníka a popisu psa by sa malo jednať o osobu obžalovaného. Nemali sa ako dostať domov, tak zavolali kamarátovi, ten ich odviezol. Kľúče od jeho auta sa našli druhý deň v krčme, ktorá bola neďaleko od miesta, kde sa skutok stal. Poškodený potvrdil, že obžalovaný bol ten muž, čo mu rozbil auto a vyhrážal sa im, spoznal ho aj pri rekognícií. Uplatnil si škodu, ktorá mu vznikla poškodením auta. Keď prišli policajti spísali záznam a nafotili si poškodené auto. Na polícii bol podať trestné oznámenie až po nejakom čase, nakoľko čakal, že ho polícia vyzve listom. V plnom rozsahu sa pridržiaval svojej výpovede z prípravného konania.

Svedok Q. S. vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania. Uviedol, že v januári 2015 išiel s kamarátmi Z. M., S. C., F. M. B. N. S.Š. na K. R. navštíviť kamaráta P. M.. V ten večer šoféroval auto on, lebo F. M. ešte nemal vodičský preukaz. Auto patrilo poškodenému. Prišli tam asi o 22,00 hod, auto odparkoval oproti bytovke, kde býval P.. V blízkosti bola nejaká reštaurácia. Z auta vystúpil jeho brat N. S. B. Z. M.. Po chvíli sa vrátil jeho brat N., povedal, že vonku je pes, ktorého sa bojí, lebo je sám, bol čierny, vysoký, mal obojok. Pes stál pri aute, po chvíli prišiel neznámy muž, ktorý vykrikoval: „to čo hovoríš na môjho psa, všetkých vás pozabíjam“. Báli sa ho, on si všimol, že má na ruke boxera. Tento muž bol vysoký, mal na sebe čiernu mikinu značky G., na hlave kapucňu, modré rifle, H. topánky. Po vyhrážkach muž začal rozbíjať zadné sklo na aute, potom rozbil bočné sklo na ľavej strane, kde on sedel za volantom, nestihol naštartovať auto a ujsť, lebo obžalovaný mu zobral kľúče zo zapaľovača, prešiel k čelnému sklu, do ktorého viackrát udrel, to sa rozbilo na pavučinu, potom rozbil sklo na pravej strane zboku vzadu. Obžalovaný chcel zobrať mobil S. C.. Muž im povedal, aby vystúpili z auta. On vystúpil z auta a bežal k hotelu pre pomoc. Potom počul slová „pomoc“, muž utekal po Z. so psom, kričal „chyť ho“. Políciu zavolal jeho brat N. S.Š.. Potom po incidente prišiel nejaký človek, bol to policajt. Na polícii bol opoznávať osobu útočníka, no on mal na hlave kapucňu, preto mu dobre do tváre nevidel. V plnom rozsahu sa pridržiaval svojej výpovede z prípravného konania.

Svedok S. C. vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania. Uviedol, že niekedy po sviatku troch kráľov v januári 2015 išli spolu s kamarátmi N. S.Q., Z. M., Q. S. B. F. M. na K. R., išli za ich spoločným kamarátom P., zo K. R., ktorý býva oproti nejakému podniku. Na K. R. išli na aute F. M., bola to Škoda Fabia, modrej farby, pričom auto šoféroval Q. S., keďže poškodený v tom čase ešte nemal vodičský preukaz. Vpredu sedel Q. S., on šoféroval, vedľa neho vpredu sedel on ako spolujazdec. Vzadu sedel F. M., N. S. B. Z. M.. Na K. R. prišli okolo 22,00 hod, Q. odparkoval auto oproti nejakej bytovke, pri krčme. Z auta vystúpil N. S. B. Z. M., lebo sa išli vymočiť. Ostatní zostali v aute. Po chvíli pribehol N., sadol si tam, kde sedel predtým a povedal, že vonku je pes, že je veľký a niekomu asi utiekol. On videl pri aute psa tmavohnedej až čiernej farby, bol veľký, nejaký krížený pitbul. Pri psovi nebol nikto. Po chvíli počul ranu do zadného skla, nejaký muž kričal: „čo máte s mojim psom“, následne postupne začal tento muž boxerom rozbíjať sklá na aute. Najskôr zadné, potom prechádzal od ľavej zadnej strany dopredu, rozbil bočné ľavé sklá. Potom sa nahol a zobral kľúče zo spínacej skrinky. Potom sa snažil rozbiť čelné sklo, ktoré popraskalo na pavučinu. Potom išiel ku nemu, pričom mal spustené bočné predné pravé okno, muž videl, že má v ruke telefón, on sa ho spýtal, či chce volať policajtov, preto ho chcel schovať. Vtom sa muž po ňom načiahol a udrel ho ľavou rukou, kde nemal boxera, udrel ho do sánky, zranenia mu nespôsobil. Obžalovaný pri rozbíjaní auta vykrikoval, že ich pozabíja, potom odišiel. Mal na sebe tmavú mikinu. Potom zavolal policajtov N. S.. Medzitým prišiel z krčmy nejaký pán, oni mu ho popísali aj so psom a on povedal, že je mestský policajt a že útočník bol pravdepodobne Z. K.. Trvalo to asi 20 minút. On bol na polícii na rekognícii a poznal útočníka v osobe obžalovaného.

Svedok Z. M. vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania. Uviedol, že niekedy začiatkom januára 2015 išli spolu s kamarátmi N. S., S. C., Q.É. S. B. F. M. na K. R., išli za ich spoločným kamarátom P. M., zo K. R., ktorý býva oproti podniku P. S.. Išli v aute F. M., zn. Škoda Fabia, modrej farby, pričom šoféroval Q. S., vedľa neho sedel S. C., vzadu sedeli N. S., on sedel vzadu v strede, a F. M.. Q. odparkoval auto oproti bytovke, kde býva P., on vystúpil z auta spolu s N. S., išli smerom k bytovke P.. On išiel na malú potrebu, vonku bola tma. N. potom išiel naspäť smerom k autu. Keď on bol ešte pri kríkoch ďalej od auta, videl psa hnedočiernej farby, vysokého asi 60 cm, ktorý bol pustený na voľno, nemal náhubok, na krku mal ostnatý obojok. Pes išiel s nejakým mužom, ktorý mal na sebe tmavú mikinu s nápisom G.. Po chvíli počul búchanie, údery a rozbitie skla. Z diaľky počul, že niekto hovorí slová „čo máš s mojim psom“. Keď počul rozbíjanie skla a vedel, že je tam pes, zľakol sa a utekal preč, smerom k C., vtom začal za ním utekať neznámy muž - obžalovaný povedal niečo ako „ja si ťa chytím“ a potom dal pokyn psovi „ber si ho“. Bol to ten pes, čo išiel predtým okolo neho. On utekal a podarilo sa mu ujsť k C.. Pri C. už psa nevidel. Vrátil sa k autu, kde boli rozbité všetky sklá

okrem predného spolujazdcovho. Políciu volal N. S.. Neskôr na polícii opoznal útočníka - obžalovaného podľa predložených fotografií. On nebol pri aute, keď ho neznámy muž rozbíjal.

Svedok N. S. vypovedal na hlavnom pojednávaní zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania. Uviedol, že začiatkom roka 2015 v mesiaci január išiel spolu s kamarátmi Z. M., S. C.X., Q. S. B. F. M. na K. R., kde išli za kamarátom P. M.. Išli na aute F. M., Škoda Fabia, modrej farby, vtedy šoféroval Q. S., vedľa ktorého sedel S. C.. Q. odparkoval auto oproti bytovke P., blízko bol nejaký bar. On z auta vystúpil spolu s Z. M.. Išli k bytovke P.. Z. sa potom išiel vymočiť a on sa vrátil k autu. Vtedy sa tam nachádzal nejaký pes, tmavej farby, bojové plemeno a nebol na vodítku. Pes bol sám, strednej veľkosti. On sa ho zľakol, nastúpil do auta, dozadu, kde sa išiel schovať. Zrazu ku psovi pristúpil jemu neznámy muž, vysoký asi 175 - 180 cm, na sebe mal tmavú mikinu s názvom G., mal kapucňu. Ten povedal: „čo máte s mojim psom“ a začal udierať do auta boxerom, ktorý mal nasadený na pravej ruke. Najskôr udrel do zadného skla, to sa rozbilo, potom rozbil bočné sklá na ľavej strane, pri šoférovi sa načiahol do auta, kedy zobral kľúče, potom udrel do čelného skla, ktoré popraskalo, potom prešiel na stranu spolujazdca, kedy rozbil zadné sklo. Tento muž kričal na S., že čo robí, tento muž udrel S.B. C. ľavou rukou do tváre do sánky. Potom muž so psom odišli preč. V diaľke videl Z. M., muž so psom išli jeho smerom a tento muž kričal na Z. „stoj, ja si ťa chytím“ a poštval na Z. psa, kedy povedal „ber si ho B.“. Políciu volal on. Na polícii neskôr opoznal osobu útočníka, bol to obžalovaný.

Z trestného oznámenia zo dňa 25.02.2015 vyplýva, že poškodený F. M. podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre skutok, ktorý sa mal stať začiatkom januára 2015, niekedy v období po sviatku troch kráľoch, kedy poškodený išiel spolu so svojimi kamarátmi S. C., N. S., Z. M. a Q. S. na K. R. na jeho osobnom motorovom vozidle Škoda Fabia, modrej farby, ktoré vtedy šoféroval Q. S.. P. M. býva na K. R. v nízkej bytovke oproti P. S., na začiatku K. R.. Auto zaparkovali neďaleko P. S. na parkovisku. Z. M. K. N. S.Á. vystúpili z auta. V aute sedel Q. S., vedľa neho S. C. a poškodený sedel vzadu. Z. a N. sa išli vymočiť neďaleko od parkoviska. Po chvíli pribehol N., ktorý povedal, že vonku je pes a rýchlo zabuchol dvere. Okolo auta chodil veľký pes, stafford alebo pitbul. Zrazu sa zo zadnej strany ozvala rana zo skla, načo sa zadné okno rozbilo a vysypalo sa do vnútra auta. Všetci v aute sa otočili a zbadali nejakého neznámeho muža, ktorý začal kričať, že „čo máte s mojim psom“, zároveň prechádzal od zadnej strany auta popri ľavej strane auta, do ktorého skla viackrát mlátil a rozbil ho. Potom rozbil aj predné čelné sklo. Do okien udieral pravou rukou, na ktorej mal rukavicu a na nej natiahnutý boxer. Po rozbití okna na šoférových dverách zobral kľúče od auta zo spínacej skrinky a zobal ich so sebou. Potom rozbíjal pravú stranu auta, pričom vpravo vpredu mal spolujazdec S. C. spustené okno, neznámy muž sa ho spýtal či ich má postrieľať. S. neznámemu mužovi chytil ruku s boxerom, neznámy muž ho päsťou druhej ruky udrel do tváre a snažil sa mu zobrať telefón, hovoril, že ak chce volať policajtov, tak ich pozabíja. Po chvíli tento muž zavolal svojho psa a odišiel smerom od P. S.. On potom s kamarátmi vyšiel z auta, šli smerom k k P. S., kde stretli neznámeho muža, ktorému povedali, čo sa stalo. Tomuto opísali osobu útočníka aj so psom, načo im tento muž povedal, že útočník by podľa opisu mal byť Z. K. zo K. R.. N. S. volal policajtov. Spísali, čo sa stalo. Potom išli k autu, a keďže nemali kľúče od auta, tak zavolali kamaráta, Z. Z. zo Š., ktorý ich odviezol domov. Na druhý deň odtiahli auto. Poškodenému vznikla na vozidle škoda. Osobu, ktorá ich napadla uviedol, že túto videl jasne a zreteľne, nakoľko ulica bola osvetlená umelým osvetlením a podozrivého by spoznal. Popísal ho polícii spolu so psom.

Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.02.2015, na ktorej sa osobne zúčastnila npor. A.. P. S. Z., poškodený F. M., Q. E. ako nezúčastnená osoba a Q. D., vyplýva, že poznávajúca osoba svedok - poškodený F. M., pri rekognícii po prezretí fotoalbumu A označil osobu č. 5 a po opakovanej rekognícii po prezretí fotoalbumu B označil osobu č. 3, ktorá mala začiatkom mesiaca január 2015 v čase okolo 22,00 hodine poškodiť vozidlo zn. Škoda Fabia, modrej farby, EČV:K., r. v. 2002 na ul. O.. Z.. Q.. Š., K. R., pričom sa v oboch prípadoch jednalo o osobu obžalovaného Z. K..

Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 25.02.2015, na ktorej sa osobne zúčastnila npor. A.. P. S. Z., svedok S. C., Q. E. ako nezúčastnená osoba a Q. D., vyplýva, že poznávajúca osoba svedok S. C., pri rekognícii po prezretí fotoalbumu A označil osobu č. 5 a po opakovanej rekognícii po prezretí fotoalbumu B označil osobu č. 3, ktorá mala začiatkom mesiaca január 2015 v čase okolo 22,00 hodine poškodiť vozidlo zn. Škoda Fabia, modrej farby, EČV:K., r. v. 2002 na ul. O.. Z.. Q.. Š., K. R., pričom sa v oboch prípadoch jednalo o osobu obžalovaného Z. K..

Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 30.06.2015, na ktorej sa osobne zúčastnila npor. A.. P. S. Z., svedok Q. S., B. E. ako nezúčastnená osoba a S. S., vyplýva, že poznávajúca osoba svedok Q. S., pri rekognícii po prezretí fotoalbumu A označil osobu č. 6 no nebol si istý osobou útočníka a po opakovanej rekognícii po prezretí fotoalbumu B označil osobu č. 5, ktorá mala začiatkom mesiaca január 2015 v čase okolo 22,00 hodine poškodiť vozidlo zn. Škoda Fabia, modrej farby, EČV:K., r. v. 2002 na ul. O.. Z.. Q.. Š., K.Á. R., pričom sa ani v jednom prípade nejednalo o osobu obžalovaného Z. K.. Svedok Q. S. bol podľa výpovedí ostatných svedkov vo veľkom šoku, sedel na mieste vodiča.

Zo zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 23.10.2015, na ktorej sa osobne zúčastnila npor. A.. P. S. Z., svedok N. S., B. E. ako nezúčastnená osoba a npráp. F. A., vyplýva, že poznávajúca osoba svedok N. S.Š., pri rekognícii po prezretí fotoalbumu A označil osobu č. 5 a po opakovanej rekognícii po prezretí fotoalbumu B označil osobu č. 3, ktorá mala začiatkom mesiaca január 2015 v čase okolo 22,00 hodine poškodiť vozidlo zn. Škoda Fabia, modrej farby, EČV:K., r. v. 2002 na ul. O.. Z.. Q.. Š., K. R., pričom sa v oboch prípadoch jednalo o osobu obžalovaného Z. K..

Odborným vyjadrením spoločnosti JaKub - František Jankech zo dňa 02.03.2015 bola určená hodnota poškodeného čelného skla, rozbitého zadného okna a troch bočných okien na OMV Škoda Fabia, modrej farby, EVČ:K., rok výroby 2002, podľa priloženej fotodokumentácie ku dňu spáchania skutku spolu vo výške 420 eur.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj priestupkový spis OO PZ K. R. ČVS:ORP-110/ST-NM-2015 zo dňa 25.02.2015, spisový materiál z priestupkového spisu ORP-NM-OPDP4-1/2015-P, súčasťou ktorého bola zápisnica o obhliadke miesta priestupku zo dňa 09.01.2015, kde sa na mieste činu: K. R., Z.. Q.. Š., oproti bytovému domu č. XX nachádzalo odstavené osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, modrej farby, EVČ:K., rok výroby 2002, pričom vykonanou obhliadkou bolo zistené poškodenie zadného okna na dverách batožinového priestoru vozidla, poškodenie pravého zadného okna dverí vozidla, poškodenie čelného skla vozidla, poškodenie ľavého zadného okna dverí vozidla a ľavého predného okna dverí vozidla, úlomky skla poškodených okien sa nachádzali v interiéri vozidla na sedadlách a podlahe vozidla ako i na ploche okolo vozidla, kde bol aj štrk, topiaci sa ľad a zvyšky snehovej pokrývky. Súčasťou spisu bol aj záznam o podaní oznámenia zo dňa 09.01.2015 zo K. R. a potvrdenie o podaní oznámenia zo dňa 09.01.2015, kde oznamovateľ bol poškodený F. M., ktorý popísal skutok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Ďalej je súčasťou priestupkového spisu záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 12.02.2015 od poškodeného, od svedka S. C., N. S., Z. M. B. Q. S.Š., kde podrobne popísali skutok zo dňa 09.01.2015 zhodne ako vo výpovediach. Súčasťou sú aj záznamy zo šetrenia ako aj odovzdanie priestupkovej veci OO PZ K. R. zo dňa 25.02.2015, nakoľko vo veci sa viedlo trestné stíhanie vo veci poškodzovania cudzej veci § 245 ods. 1 Tr. zák., v súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Z lustrácie registra priestupkov bolo zistené, že obžalovaný sa dopustil dňa 02.08.2014 priestupku proti majetku tým, že okolo 18,15 hod v K. R. na ulici Z. odlomil ľavé spätné zrkadlo na osobnom motorovo vozidle čim majiteľovi vozidla spôsobil škodu 60 eur, za čo mu bola uložená pokuta 20 eur.

Podľa odpisu registra trestov má obžalovaný štyri záznamy. Prvýkrát bol odsúdený Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom, trestným rozkazom sp. zn. 2T/138/2009, právoplatný dňa 23.01.2010, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., za čo mu bol uložený peňažný 2000 eur, s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, trest zaplatil dňa 10.12.2012, zákaz činnosti viesť motorové vozidlá mal na 4 roky a 2 mesiace, odsúdenie má zahladené. Druhýkrát bol trestným rozkazom tunajšieho súdu odsúdený pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. a pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 4 roky a 2 mesiace, toto rozhodnutie bolo zrušené trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/110/2012 zo dňa 10.07.2012, právoplatný dňa 15.12.2012, kde mu súd za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 a prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona uložil súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na 10 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený s probačným dohľadom s primeranými povinnosťami, a to dňa 25.04.2013 Okresným súdom Martin sp. zn. 2Pp/13/2013 so

skúšobnou dobou dvoch rokov, ktorá trvala do 25.04.2015, zároveň mu súd určil zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 6 rokov. Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom, rozsudkom zo dňa 20.12.2012 sp. zn. 2T/184/2012 súd obžalovaného odsúdil za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, odkiaľ bol podmienečne prepustený rozhodnutím Okresného súdu Martin sp. zn. 2Pp/13/2013 dňa 25.04.2013 so skúšobnou dobou 2 roky do 25.04.2015. Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil v januári 2015, teda v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody.

V konaní pred súdom, na hlavnom pojednávaní na základe vykonaných dôkazov so zreteľom na § 2 ods. 11 Tr. por. a § 2 ods. 19, § 278 ods. 1 a ods. 2 Tr. por., vyhodnotením týchto vykonaných dôkazov v súlade s § 2 ods. 12 Tr. por., t. j. jednotlivo a vo vzájomnom súhrne bez ohľadu na to, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla, či obstarala, mal súd preukázané, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je tento popísaný v písomnej obžalobe a vo výrokovej časti tohto rozsudku a spáchal ho obžalovaný.

Jednotlivé vykonané priame aj nepriame dôkazy sa vzájomne podporujú a dopĺňajú, pričom tieto neboli žiadnym relevantným spôsobom vyvrátené a ani nebola zistená žiadna skutočnosť, ktorá by nasvedčovala ich nevierohodnosti.

Obžalovaný Z. K. bol zo spáchania žalovaného skutku priamo usvedčený výpoveďou svedka poškodeného F. M., ako aj výpoveďami svedkov Q. S., S. C., Z. M. B. N. S., ktorých výpovede korešpondovali ich výpovediam z prípravného konania. Obrana obžalovaného bola týmito svedeckými výpoveďami vyvrátená. Vinu obžalovaného potvrdzuje aj vykonaná rekognícia, kde traja svedkovia spoznali v osobe útočníka obžalovaného Z. K.. Súd nemal dôvod neveriť či spochybňovať svedecké výpovede svedka poškodeného F. M. ako aj ostatných štyroch svedkov, ktorý takmer zhodne popísali spáchanie skutku uvedeného v skutkovej vete obžalovaným. Výpovede svedkov spolu s vykonanou rekogníciou, zabezpečenou fotodokumentáciou poškodeného vozidla spolu s ostatnými listinnými dôkazmi vytvára ucelenú reťaz usvedčujúcu obžalovaného zo spáchania žalovaného skutku. Výpoveďou svedka poškodeného ako aj ostatných štyroch svedkov bola jednoznačne vyvrátená obrana obžalovaného. Obžalovaný sa snažil svoju nevinu preukázať tvrdeniami, že svedkov nepozná, na hlavnom pojednávaní ich vidí prvýkrát v živote, psa by nikdy nepustil bez vodítka, pričom sám obžalovaný nevedel uviesť, kde sa v čase spáchania skutku nachádzal. Svedkovia podrobne a zhodne opísali osobu útočníka - obžalovaného ako aj jeho psa, pričom z výpovede svedka N. S. z prípravného konania ako aj z jeho výpovede na hlavnom pojednávaní bolo zrejmé, že sa jedná o psa obžalovaného menom B., ktorý má ostnatý obojok a popis psa sa zhodoval so všetkými výpoveďami svedkov. Obžalovaný svoju vinu poprel, podľa neho sa skutok nestal. Aj keď obžalovaný tvrdil, že v tom čase na tom mieste v K. R. nebol, nevedel preukázať, kde a s kým sa v tej dobe nachádzal. Súd neuveril žiadnym obhajobným tvrdeniam obžalovaného o tom, že skutok sa podľa neho nestal a že svedkov vidí prvýkrát na hlavnom pojednávaní. Súd tvrdenia obžalovaného považoval za účelové a málo pravdepodobné vyhodnotil tvrdenie obžalovaného o tom, že sa v tej dobe nachádzal na inom mieste. Obžalovaný Z. K. bol v minulosti niekoľkokrát súdne trestaný za rôznorodú trestnú činnosť (najmä za trestný čin marenie výkonu úradného rozhodnutia, ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky, poškodzovanie cudzej veci). Z listinných dôkazov bolo preukázané, že dňa 02.08.2014 sa obžalovaný dopustil priestupku proti majetku tým, že okolo 18,15 hod v K. R. na ulici Z. odlomil ľavé spätné zrkadlo na osobnom motorovo vozidle čim majiteľovi vozidla spôsobil škodu 60 eur.

Na základe takto zistených skutkových okolností súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania žalovaného skutku tak, ako je tento uvedený vo výrokovej časti rozsudku, a po právnej stránke ho posúdil ako dokonaný prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Obžalovaný Z. K. poškodil cudziu vec (auto Škoda Fabia, modrej farby EČV:K., r. v. 2002 patriace poškodenému F. M.) a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu (420 eur) a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného - svedka S. C..

Na základe vykonaného dokazovania možno konštatovať, že všetky vykonané a vyhodnotené dôkazy sú vo vzájomnej zhode, vytvárajú ucelenú reťaz, navzájom si neprotirečia a dostatočne a bezpečne odôvodňujú záver o vine obžalovaného.

Súd dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky objektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaných prečinov, teda konanie obžalovaného, jeho následok a aj príčinný vzťah medzi konaním a následkom. Obžalovaný ako subjekt spĺňal podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku v inkriminovanom čase (§ 22 Tr. zákona) a neboli zistené ani žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho nepríčetnosti (§ 23 Tr. zákona) alebo prípadne jeho zmenšenej príčetnosti. Obžalovaný bol schopný v čase spáchania trestného činu rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia konal obžalovaný evidentne vo forme priameho úmyslu, t. j. dolus directus v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, teda chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť, alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, pričom mal vedomosť o tom, že sa z jeho strany jedná o protiprávne konanie. Objektom trestného činu je ochrana cudzieho majetku a ochrana verejného poriadku a občianskeho spolunažívania medzi jednotlivými členmi spoločnosti.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zákona).

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný Z. K. bol doposiaľ štyrikrát súdne trestaný, a to za rôznorodú trestnú činnosť (najmä za trestný čin marenie výkonu úradného rozhodnutia, ohrozovanie pod vplyvom návykovej látky, poškodzovanie cudzej veci). Bolo zistené, že obžalovaný sa žalovaných úmyselných trestných činov dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, teda súd v danom prípade obligatórne uložil obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona.

Po zvážení všetkých rozhodujúcich skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ako aj na osobu obžalovaného a možnosť jeho nápravy, prihliadnuc na zistenie dvoch priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h) (obžalovaný spáchal viac trestných činov) a písm. m) Trestného zákona, t. j. že obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený, pričom nemá zahladené všetky odsúdenia. Súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť. V danom prípade súd obžalovanému uložil v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov s poukazom na skutočnosť, že už bol trikrát odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody, čo však neviedlo dostatočne k jeho náprave a prevýchove k tomu, aby viedol riadny život, keď následne opäť začal páchať trestnú činnosť a dopustil sa aj priestupku. Trestných činov sa dokonca dopustil v skúšobnej dobe (od 25.04.2013 do 25.04.2015) podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody Okresným súdom Martin sp. zn. 2Pp/13/2013, teda v januári 2015. Obžalovaného možno považovať za recidivistu. Zároveň však samosudkyňa určila výšku trestu v dolnej polovici upravenej trestnej sadzby (s prihliadnutím na zákonné podmienky vyššie uvedené, kedy výška upravenej trestnej sadzby bola od 12 - 36 mesiacov), nakoľko za prejednávané trestné konanie obžalovaného, spôsob jeho spáchania a v neposlednom rade i následok, aký spôsobilo, by sa trest vo vyššej výmere súdu javil ako neprimerane prísny a nespĺňal by dôsledne všetky zásady ukladania trestov v zmysle § 34 Tr. zákona. Takto uložený trest zodpovedá naplneniu účelu trestu v zmysle § 34 Tr. zák., t. j. individuálno - preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, ochrany spoločnosti, výchovy páchateľa, či morálneho odsúdenie páchateľa. Uložený trest súd považuje za primeraný a zákonný.

Na výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže pred spáchaním predmetného trestného činu v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin a neboli u neho zistené žiadne podstatné skutočnosti pre iné, prísnejšie zaradenie (§ 48 ods. 4 Tr. zákona).

S predmetným trestným konaním bolo spojené tzv. adhézne konanie. Súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému F. M., nar. XX.XX.XXXX v K., škodu vo výške 420 eur, nakoľko si poškodený nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnil a výšku škody súd ustálil v zmysle oboznámeného odborného vyjadrenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (§ 309 ods. 1 Tr. por.).