Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

M. súd T. II sudcom I.. J. M. v spore žalobcu: T-mobile, Q. O., a.s. , W. : XXXXXXXX, so sídlom P. XXXX/ X, G. 4- Q., zastúpený C.. B. Y., usadeným euroadvokátom, so sídlom T. XX, XXX XX J., proti žalovanej: Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXX/X, XXX XX T., o zaplatenie X.XXX,XX Kč s príslušenstvom , takto

rozhodol:

X. z a m i e t a .

X. zo strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu X.XXX,XX Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX Kč od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to titulom porušenia záväzku zo X. zmluvy o poskytovaní služieb elektronickými komunikáciami č. XXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorej súčasťou bola aj kúpna zmluva spolu so všeobecnými podmienkami spoločnosti T-C. Q. Republic a.s., s ktorými žalovaná vyslovila svojím podpisom na X. zmluve svoj súhlas. Na základe X. zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej verejne dostupné elektronické komunikačné služby vrátane tretích strán tzv. S. a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za tieto služby vrátane služieb tretích strán riadne platiť ceny vyúčtované podľa všeobecných zmluvných podmienok v lehote splatnosti. X. v súlade so X. zmluvou služby , vrátane služieb tretích strán, žalovanej poskytoval a ceny za ich poskytnutie žalovanej riadne vyúčtoval prostredníctvom pravidelných vyúčtovaní služieb. L. žalovaná svoje povinnosti porušila a prestala za poskytované služby hradiť vyúčtované sumy (konkrétne sa jedná o vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX splatné dňa XX.X.XXXX, č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, splatné XX.XX.XXXX), žalovaná dlhuje žalobcovi za poskytnutie služieb čiastku X.XXX,XX Kč.

X. Žalovaná sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadrila. G. súd skutkové zistenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považoval za nesporné.

X. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu jednotlivé faktúry a to E. služieb č. XXXXXXXXXX, E. služieb č. XXXXXXXXXX, L. služieb, G. upomienku, M. služieb

- X. zmluvu č. XXXXXXXX.

X. Predžalobnou upomienkou na zaplatenie dlžnej čiastky adresovanú žalovanej zo dňa XX.X.XXXX, vyzval žalobca žalovanú uhradiť dlžnú sumu XXXX,XX Kč a to najneskôr do XX.X.XXXX.

-2-

X. Z jednotlivých faktúr predložených žalobcom a to faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej XX.X.XXXX vo výške XXXX Kč, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej XX.XX.XXXX vo výške XXXX Kč vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu ku dňu podania žaloby vo výške XXXX,XX Kč za poskytnutú službu tzv. S..

X. X. má sídlo v V. republike a žalovaná má bydlisko na území D. republiky. W. o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné v prvom rade vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov SR na konanie v tejto veci a tiež otázku, aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku.

X. Podľa ust. § 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom , ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo medzinárodná zmluva, ktorou je D. republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

X. Právomoc slovenského súdu vyplýva z článku XX ods. X L. O. (EÚ) č. XXXX/XXXXX o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach , podľa ktorej druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa (žalovanú) len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

X. V danej veci žalovaná má bydlisko na území SR, preto v súlade s citovanými ustanoveniami L. a ust. § 3 Q. je daná právomoc súdov D. republiky na konanie v tejto veci. G. M. súdu T. II. bola stanovená podľa § 13 Q..

XX. M. súd T. II. je súdom príslušným na prejednanie sporu a v súlade s ust. § 1 a § 2 Q. sporového poriadku bude sa na postup súdu, postup strán sporu a postup osôb zúčastnených na konaní pri prejednávaní a rozhodovaní v tejto veci aplikovať Q. sporový poriadok a príslušné procesné normy D. právneho poriadku.

XX. G. článku X bodu X K. o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (O. dohovor) , zmluva sa spravuje G. poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. E. musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Z. zmluvy si môžu zvoliť G. poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva, alebo len jej časť. V predmetnej veci si strany na základe vôle dohodli hmotné právo české.

XX. Predmetná pohľadávka vznikla dňa XX.X.XXXX na základe X. zmluvy o poskytovaní služieb elektronických komunikácií č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola T. zmluva a tiež E. podmienky spoločnosti T-mobile Q. O., a.s. , s ktorými žalovaná vyslovila podpisom X. zmluvy výslovne svoj súhlas. X. so žalovanou sa súčasne v zmluve dohodli, že zmluvný vzťah sa bude riadiť českým právnym poriadkom - zákonom č. XXX/XXXX Sb. - M. zákonník, v planom znení. Na predmetný záväzkový vzťah spotrebiteľskej povahy je potrebné aplikovať hmotnoprávne normy (spotrebiteľské právo) V. republiky tak, ako si to účastníci zmluvného vzťahu zvolili.

XX. D. právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako právny vzťah založený na základe ustanovení zákona č. XX/XXXX Sb. M. zákonníka (ďalej len , zákona č. XXX/XXXX Sb. M. zákonníka (ďalej len M.) a zákona č. XXX/XXXX Sb. o elektronických komunikáciách, to všetko ku dňu účinnosti zmluvy XX.X.XXXX, pričom v konaní nie je sporné, že ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože veriteľ pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zároveň žalovaná pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy mala status spotrebiteľa. Na predmetný právny vzťah súd aplikoval hmotnoprávne ustanovenia českého právneho poriadku, keďže takúto voľbu právneho poriadku ČR si zmluvné strany zvolili, čo je v súlade s L. R. parlamentu a O. (ES) č. XXX/XXXX o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (článok X odsek X).

-3-

XX. Podľa § 51 českého učastníci mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláštne upravená. D. však nesmí odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

XX. G. ust. § 51a českého OZ, tato hlava zapracovává příslušné předpisy R. společenství a upravuje ochranu spotřebitele ve spotřebitelských smlouvách a některé povinnosti při uzávírání spotřebitelských smluv.

XX. G. § 52 ods. l až X českého spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvnímo stranami jsou na jendé straně spotřebiteľ a na druhé straně dodavatel. K. je osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy jedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání. D. je fyzická osoba,která při uzávíraní a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.

XX. Podľa ust. § 262 ods. l českého M. strany si mohou dohodnout , že jejich závazkový vztah, který nespadá pod vztahy uvedené v § 261, se řídí tímto zákonem. I. taková dohoda směřuje ke zhoršení právního postavení účastníka smlouvy, který není podnikatelem, je neplatná.

XX. Podľa § 262 ods. X českého M. za bodkočiarkou, ustanovení M. zákoníku nebo zvláštních právních předpisu o spotřebitelských smlouvách, adhezních smlouvách, zneužívajících kaluzulích a iná ustanovení směřující k ochraně spotřebitele je však třeba použit vždy, je-li ve prospěch smluvní strany, která není podnikatelem.

XX. G. ust. § 100 ods. l českého OZ, právo sa promlčí, jestliže nebylo vykonáno v době v tomto zákoně stanovené (§ 101 až XXX). K promlčení soud přihlédne jen k námitce dlužníka.

XX. G. ust. § 101 českého , pokud není v dalších ustanoveních uvedeno jinak, je promlčecí doba třiletá a běží ode dne, kdy právo mohlo být vykonáno poprvé.

XX. K. X.XX.XXXX sa konalo pojednávanie, na ktorom sa vykonalo dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi , pričom súd zistil, že žaloba v predmetnej veci bola podaná na M. súde T. II. dňa XX.X.XXXX.

XX. C. súd mal za preukázané tvrdenia žalobcu v konaní vyplývajúce z predložených listinných dôkazov a to, že žalobca na základe platnej X. zmluvy č. XXXXXXXX, uzatvorenej medzi zmluvnými stranami dňa XX.X.XXXX, poskytoval verejne dostupné elektronické komunikačné služby vrátane služieb tretích strán tzv. S. žalovanej a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za tieto služby riadne platiť ceny podľa čl. X.X. a X.X. E. podmienok spoločnosti. C. mal súd preukázané, že žalobca v súlade so X. zmluvou služby, vrátane služieb tretích strán , žalovanej poskytoval a ceny za ich poskytnutie žalovanej riadne vyúčtoval vo E. služieb, v danej veci konkrétne E. č. Z. zo dňa X.X.XXXX splatným XX.X.XXXX a E. č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.XX.XXXX splatným XX.XX.XXXX.

XX. Predtým ako sa súd zaoberal samotnou podstatou sporu, zaoberal sa otázkou premlčania uplatneného nároku, keďže zodpovedanie tejto otázky , ktorú skúma súd z úradnej povinnosti v spotrebiteľských sporoch, je rozhodujúca na posúdenie úspechu žalobcu v konkrétnom spore. E. na ust. § 262ods. X M. zákonníka, podľa ktorého ustanovenia M. zákonníka alebo zvláštnych právnych predpisov upracujúcich spotrebiteľské zmluvy, je potrebné použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom, súd pri otázke posúdenia premlčania uplatneného nároku vychádzal z českého hmotného práva - z X-ročnej premlčacej doby podľa českého občánského zákonníka.

XX. Ďalej mal súd preukázané, že E. č.XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX bolo splatné XX.X.XXXX a E. č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX bolo splatné XX.XX.XXXX. X. o zaplatenie sumy X.XXX,XX Kč bola podaná na M. súd T. II. dňa XX.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu bol na súde uplatnený dňa XX.X.XXXX, t.j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto je žalobcom uplatnený nárok premlčaný.

XX. D. predmetný spor prejednal a rozhodol podľa slovenského procesného práva, pričom pri posudzovaní premlčania súd ďalej aplikoval § 5b slovenského zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Na premlčanie súd prihliadal aj bez námietky žalovanej. A. § 5b zák. č. XXX/XXXX Z.z. vzhľadom na obsah jeho znenia je ustanovením procesnej povahy a v zmysle neho je súd, ktorý rozhoduje o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu povinný prihliadať na nemožnosť uplatnenia práva , na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať

plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu bola na súde uplatnená po uplynutí X ročnej premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňa XX.X.XXXX ( pri E. č. XXXXXXXXXX) a dňa XX.XX.XXXX ( pri E. č. XXXXXXXXXX). Je nesporné, že žaloba v predmetnej veci bola podaná na M. súde T. II. až dňa XX.X.XXXX, teda v čase, keď už nárok žalobcu bol premlčaný. E. na zákonnú povinnosť súdu prihliadnuť na premlčanie uplatneného nároku v spotrebiteľských vzťahoch ex offo, súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

XX. Podľa ust. § 262 ods. X Q. sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. G. ust. § X62 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. G. ust. § X55 ods. l Q. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. l, 2 v spojení s § 255 ods. l Q.. X. bol v konaní neúspešný. E. na skutočnosť, že žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu , má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý v konaní úspech nemal. X. si však trovy konania neuplatnila, ani je j žiadne trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 355 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie , možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.