Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/118/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P. B., N.. XX. XX. XXXX, C. A. C. XX, XXX XX A. A., C. Č. A. V. X, XXX XX A. A., Š. Y. B., o zaplatenie 199,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie pre zaplatenie sumy 117,79 Eur spolu s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 07. 03. 2014 do 09. 07. 2014 a s 5,15 %-ným úrokom z omeškania ročne od 10. 07. 2014 až do zaplatenia z a s t a v u j e . Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a . Žiadna zo strán n e m á n á r o k náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 05. 2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 199,23 Eur spolu s 5,25 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 117,79 Eur od 07. 03. 2014 do 09. 07. 2014, 5,15 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 109,27 Eur od 10. 07. 2014 do zaplatenia, 5,15 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 32,40 Eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, 5,15 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 48,56 Eur od 03. 09. 2014 do zaplatenia, 5,15 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 3,00 Eura od 15. 08. 2014 do zaplatenia, 5,05 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 3,00 Eura od 24. 09. 2014 do zaplatenia, 5,05 %-ným úrokom z meškania ročne zo sumy 3,00 Eura od 25. 09. 2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytoval pôvodnému odberateľovi Š. B., toho času bytom Š., dodávku elektriny. Avšak po odsťahovaní pôvodného odberateľa z odberného miesta nedošlo k odhláseniu odberu elektriny ani k zmene odberateľa na žalovanú, preto žalobca naďalej poskytoval dodávky elektriny na odberné miesto, za čo pôvodnému odberateľovi faktúrami vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade s platným cenníkom.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci nevydal platobný rozkaz, pretože mal za to, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie v zmysle § 265 ods. 1 Civilného sporového poriadku. 3. Súd z lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt na adrese A. A., C. XXXX/XX. 4. Okresný súd Banská Bystrica žalovanej doručoval opis návrhu s príslušnými prílohami, ako aj uznesenie súdu zo dňa 23. 06. 2017, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadrila, na adresu uvedenú žalobcom v žalobe a to C. XX, XXX XX A. A.. Zásielka však bola tunajšiemu súdu vrátená s oznamom ,,zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. 5. Súd doručoval opis návrhu s príslušnými prílohami, ako aj uznesenie súdu na vyjadrenie sa žalovanej k podanej žalobe prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Banská Bystrica-západ, pričom zásielka bola žalovanej doručená dňa 27. 08. 2017 na adrese V. X, XXX XX A. A.. Žalovaná sa k podanej žalobe do dnešného dňa nevyjadrila. 6. Dňa 05. 12. 2017 bolo tunajšiemu súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti istiny vo výške 109,27 Eur a v časti úroku z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 117,79 Eur od 07. 03. 2014 do 09. 07. 2014 a úroku z omeškania 5,15 % ročne zo sumy 109,27 Eur od 10. 07. 2014 do zaplatenia. Žalobca v podaní poukázal na skutočnosť, že v konaní si uplatňuje pohľadávku voči žalovanej z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko po odsťahovaní pôvodného odberateľa z odberného miesta nedošlo k prihláseniu odberu elektriny ani k zmene odberateľa a elektrina bola na odbernom mieste aj naďalej odoberaná. Žalobca má za to, že pasívnu legitimáciu žalovanej v konaní zakladá skutočnosť, že žalovaná má na predmetnej adrese evidovaný trvalý pobyt, čo žalobca preukázal odpoveďou Mestského úradu v Banskej Bystrici na žiadosť žalobcu o poskytnutie informácie. 7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07. 12. 2017, ktorého sa žalovaná nezúčastnila, hoci naň bol riadne a včas predvolaná dňa 30. 11. 2017 a svoju neúčasť na pojednávaní súdu neospravedlnila. Súd preto pojednával a rozhodol v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku bez prítomnosti žalovanej. 8. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 07. 12. 2017 uviedol, že pri vyhotovení čiastočného späťvzatia žaloby došlo k chybe v písaní a že v skutočnosti žalobca berie žalobu späť pre zaplatenie sumy 117,79 Eur a nie pre zaplatenie sumy 109,27 Eur. Zároveň žalobca zobral žalobu čiastočne späť aj v príslušnom úroku z omeškania. Nárok žalobcu považuje za dôvodný vzhľadom k tomu, že žalovaná v rozhodnom období bola prihlásená na trvalý pobyt na adrese C. XX, A. A. a k zmene odberateľa na tomto odbernom mieste na tejto adrese nedošlo. 9. Súd z fotokópie faktúry č. 1022330049 zo dňa 18. 02. 2014 splatnej dňa 06. 03. 2014 zistil, že žalobca na meno Š. B. vyúčtoval sumu 117,79 Eur za dodávku a distribúciu elektriny, faktúrou č. 4132007975 zo dňa 11. 07. 2014 splatnej dňa 25. 07. 2014 sumu 32,40 Eur za odpojenie odberného zariadenia a faktúrou č. 1022330050 zo dňa 15. 08. 2014 splatnou dňa 02. 09. 2014 sumu 48,56 Eur za dodávku a distribúciu elektriny. 10. Súd z fotokópií Upomienok a pokút zistil, že žalobca na meno Š. B. vyúčtoval dňa 14. 08. 2014 sumu 3,00 Eur paušálnu náhradu nákladov za upomienku, dňa 23. 09. 2014 sumu 3,00 Eura paušálnu náhradu nákladov za upomienku a dňa 24. 09. 2014 sumu 3,00 Eura paušálnu náhradu nákladov. 11. Súd z kópie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7Ccu/4/2002-33 zo dňa 19. 04. 2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 06. 2002, zistil, že manželstvo žalovanej P. B. P. Š. B. bolo rozvedené. 12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,Občiansky zákonník), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

15. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. Podľa § 132 ods. 1 CSP, žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

20. Podľa § 132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Pretože žalobca v tomto konaní využil svoje dispozičné právo a vzal žalobu čiastočne späť ešte pred začatím predbežného prejednania sporu alebo prvého pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že konanie pre zaplatenie sumy 117,79 Eur spolu s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 07. 03. 2014 do 09. 07. 2014 a s 5,15 %-ným úrokom z omeškania ročne od 10. 07. 2014 až do zaplatenia zastavil. 26. Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže strana sporu v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia strany s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je strana, ktorá nesplnila alebo dostatočne nesplnila svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tej strane, na ktorej podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva. 27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že jednotlivé faktúry za odber elektriny na predmetnom odbernom mieste boli vystavené na meno bývalého manžela žalovanej a podľa tvrdenia žalobcu, zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a bývalým manželom žalovanej. Vzhľadom na neexistenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, žalobca si svoj nárok voči žalovanej v tomto konaní uplatňuje z titulu bezdôvodného obohatenia. Ďalej má súd za preukázané, že žalovaná na odbernom mieste C. XX, A. A. reálne nebýva, keď zásielky na tomto mieste ako adrese jej trvalého bydliska nepreberá. Žalovaná však zásielky preberá na adrese V. X, A. A., kde jej boli písomnosti súdu doručované aj prostredníctvom Obvodného oddelenia policajného zboru Banská Bystrica - západ, a preto súd má za to, že bydlisko žalovanej je toho času iné ako je jej nahlásený trvalý pobyt, odberné miesto dodávky elektriny. Žalobca súdu nepredložil žiadny hodnoverný dôkaz o tom, že žalovaná v rozhodnom období na odbernom mieste, C. XX, A. A., elektrickú energiu odoberala. Súd preto konštatuje, že v konaní nebolo sporné, že žalovaná bola v rozhodnom období prihlásená na trvalý pobyt C. XX, A. A. (odberné miesto dodávky elektriny), taktiež v konaní nie je sporný odber elektrickej energie. Súd má však v konaní za sporné, či elektrickú energiu na odbernom mieste na adrese C. XX, A. A., v rozhodnom období skutočne odoberala práve žalovaná. 28. Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového základu zisteného z dôkazov predložených v konaní žalobcom, nakoľko v tomto sporovom konaní bolo práve na žalobcovi, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo a preukázal, že žalovaná v rozhodnom období na odbernom mieste skutočne elektrickú energiu odoberala. Medzi žalobcom a žalovanou neexistuje žiaden zmluvný vzťah, na základe ktorého má žalovaná povinnosť hradiť faktúry za dodávky energie vystavené na meno jej bývalého manžela na základe ich zmluvného vzťahu, žalobca sa preto voči žalovanej domáha zaplatenia faktúr z titulu bezdôvodného obohatenia. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný vyplýva z ustanovenia § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je ním ten, komu sa plnením dostalo majetkovej hodnoty vyjadrenej tým, že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka) alebo k zníženiu pasív (§ 454 Občianskeho zákonníka). Úvaha súdu o tom, či je žaloba na vydanie bezdôvodného obohatenia dôvodnou, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, pričom jednou z podmienok jej úspešnosti je vecná pasívna legitimácia žalovanej, ktorá v tomto konaní preukázaná nebola, keď žalobca dostatočne nepreukázal, že žalovaná skutočne elektrickú energiu na odbernom mieste v rozhodnom období odoberala. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého strana sporu je subjektom práva (povinnosti), ktorá je predmetom konania. 29. Na základe uvedeného súd mal preto v konaní preukázaný nedostatok vecnej pasívnej legitimácie na strane žalovanej, nakoľko tá nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), ktorej splnenia sa žalobca v tomto konaní domáha. Súd žalobe môže vyhovieť len v tom prípade, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, v opačnom prípade súd žalobu zamietne. Súd preto rozhodol vo zvyšku návrhu žalobcu tak, ako je to v druhom výroku tohto rozhodnutia, že návrh žalobcu vo zvyšku zamietol. 30. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 podľa pomeru úspechu vo veci. Pri rozhodovaní o trovách konania je potrebné z hľadiska procesného výsledku posúdiť, ktorá zo strán bola v konaní úspešná, t. j. či žalobný návrh bol v celom rozsahu prevzatý do súdneho rozhodnutia alebo bola strana konania úspešná len čiastočne. Žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, keď žalovaný čiastočne zobral svoju žalobu späť bez uvedenia dôvodu, čím zavinil zastavenie konania v danej časti a keď súd žalobu žalobcu vo zvyšku zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovanej. Ale nakoľko žalovanej v predmetnom konaní žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol tak, ako je to výrokovej časti tohto rozhodnutia, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).