Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/109/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o. so Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, právne zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokátska kancelária so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovanému: Š. X., J.. X.X.XXXX, G. S. XXX/ XX, X., o zaplatenie 6 180,37 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti žalovanej istiny vo výške 480 eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 341,39 eur s 8 % ročným úrok z omeškania odo dňa 15.8.2013 až do úplného zaplatenia, ktorú súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v 30- eurových mesačných splátkach, počnúc mesiacom december 2017 vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v pomere úspešnosti 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca ako právny nástupca Slovenskej sporiteľni, a. s. sa podanou žalobou z dňa 26.6.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6 180,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,10 % ročne zo sumy 3 904,95 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a úroku z omeškania 8 % ročne zo sumy 3 904,95 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V dôvodoch návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 25.3.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0493882354, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 3 400 eur s dohodnutou pevnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 15,10 %. Žalovaný podpisom zmluvy sa zaviazal úver splatiť, platiť úroky a poplatky, to všetko 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 57,25 eur mesačne, splatných k 20.dňu kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.4.2009 a končená splatnosť úveru bola dohodnutá k dňu 20.3.2019. Žalovaný dohodnuté splátky nesplácal, preto bol vyzvaný výzvou z dňa 10.7.2013 na zaplatenie celej dlžnej sumy, na ktorú však nereagoval, pretože žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 14.8.2013, v dôsledku čoho sa stala splatná celá pohľadávka Slovenskej sporiteľni. Slovenská sporiteľňa postúpila dňa 25.9.2014 pohľadávku na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením z dňa 7.10.2014. Žalobca ďalej uviedol, že ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška dlhu žalovaného v celkovej sume 6 180,37 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3 904,95 eur a príslušenstva vo výške 2 275,42 eur. Žalobca konštatoval, že žalovaný svoj záväzok neuhradil riadne a včas, preto okrem istiny žalovanej pohľadávky si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov a úrokov z omeškania, tak ako to je uvedené v žalobnom návrhu. Žalobca k žalobnému návrhu doložil listinné dôkazy a CD nosič zachytajúci podrobný

výpis z úveru účtu obsahujúci prehľad všetkých platieb, z ktorého súd si dal vytlačiť výpis z poskytnutého úveru žalovanému.

2. Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu trval na podanom návrhu. Uviedol, že strany sporu uzavreli dňa 7.3.2016 dohodu o splátkach, v rámci ktorej žalovaný svoj dlh uznal čo do dôvodu ako aj výšky. K dňu pojednávania dňa 6.12.2017 žalovaný zaplatil sumu 480 eur a v tejto časti berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť. Poukázal, že nárok žalobcu je dôvodný, preukázaný relevantnými dôkazmi, tvrdenia žalobcu neboli žalovaným spochybnené ani popreté. Navrhol, aby súd rozhodol v zmysle žalobného návrhu a na základe listinných dôkazov, ktoré v priebehu konania boli ním do spisu pripojené. Zároveň si uplatnil nárok na trovy konania. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nerozumie právnym dôvodom uplatňovaného si nároku žalobcom, je si však vedomý, že uzavrel zmluvu so Slovenskou sporiteľnou, od ktorej si požičal peniaze. Výšku však si už nepamätá. Nepamätá si ani sumu, ktorú mal vrátiť, pamätá si len, že pôžičku mal splácať 10 rokov. Poukázal, že na začiatku pôžičku splácal, avšak z rôznych objektívnych dôvodov ju splácať nemohol. Uviedol, že s právnym zástupcom žalobcu uzavrel písomnú dohodu, že pohľadávku bude splácať mesačne po 30 eur a túto svoju povinnosť si plní pravidelne. Prehlásil, že súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby vo výške 480 eur, pretože túto sumu zaplatil žalobcovi na základy dohodnutým splátok. Žiadal súd, že ak rozhodne o povinnosti zaplatiť mu zvyšok dlžnej sumy, aby mu umožnil ju splácať v 30-eurových mesačných splátkach, tak ako bolo dohodnuté písomne s právnym zástupcom žalobcu na predchádzajúcom pojednávaní.

3. Z pripojených listinných dôkazov žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný uzavreli dňa 25.3.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0493882354, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý splátkový úver vo výške 3 400 eur (102 428,40 Sk). Išlo o spotrebný úver bezúčelový, poskytnutý jednorázovo. Výška splátky istiny bola 57,25 eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky 20.4.2009 s dohodnutým počtom splátok 120 a konečnou splatnosťou úveru 20.3.2019. celkové náklady spojené s úverom predstavovali sumu 3 569,57 eur. Právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval dňa 25.3.2009 na splácanie predmetnej pohľadávky vzniknutej zo zmluvy z dôvodu, že žalovaný je v omeškaní s dohodnutými splátkami. Dňa 15.8.2013 bolo oznámené žalovanému právnym predchodcom žalobcu vyhlásenie mimoriadnej splatnosti Zmluvy o úvere k dňu 14.8.2013 v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľni, a. s. , čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu a úverová pohľadávka predstavovala sumu 5 102,96 eur, na ktorú bol žalovaný vyzvaný zaplatiť spolu s príslušenstvom do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. Právny predchodca žalobcu dňa 7.10.2014 oznámil žalovanému, že predmetnú pohľadávku postúpil spoločnosti WM Consulting & Communication, s. r. o.

4. Súd v predmetnej veci na základe zisteného skutkového stavu aplikoval nasledujúce právne predpisy.

5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,“) zmluvou o úvere, sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

7. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. uzavrela so žalovaným dňa 25.3.2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0493882354, na základe ktorej bola poskytnutá výška úveru žalovanému vo 3 400 eur. Úver sa žalovaný zaviazal splácať formou mesačných splátok, ktorých výška a podmienky splatnosti boli dohodnuté v zmluve. Z výpisu z úverového účtu mal súd preukázané, že žalovaný dohodnuté výšky mesačných splátok nesplácal riadne a včas. K dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru k dňu 14.8.2013 zaplatil sumu 1013,18 eur a po vyhlásení mimoriadnej splatnosti zaplatil k dňu 28.2.2014 sumu 135 eur. K dňu podania žalobného návrhu žalobcom dňa 26.6.2015 žalovaný zaplatil žalobcovi celkom z poskytnutého úveru zo Zmluvy o splátkovom úvere čiastku 1 148,18 eur. Na základe predmetnej zmluvy žalovaný mal zaplatiť žalobcovi k dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu 6 969,57 eur. Dlh žalovaného k dňu podania žaloby bol 5 821,39 eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca v časti svoj žalobný návrh vo výške 480 eur vzal späť. Dlh žalovaného voči žalovanému predstavuje sumu 5 341,39 eur, preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny v tejto výške. Zároveň priznal mu aj úrok z omeškania so zaplatením peňažného záväzku v zmysle ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nakoľko žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške uvedenej v § 3 ods. 1 v spojení s § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a priznal žalobcovi v žalobe uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny nesplateného úveru odo dňa 15.8.2013 a to nasledujúceho dňa k dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru. Zároveň súd vyhovel žalovanému a umožnil mu splácanie dlhu v splátkach vo výške 30 eur mesačne, pričom súd zohľadnil, že žalovaný je nezamestnaný a jeho jediným príjmom je podpora v nezamestnanosti. Za daného skutkového stavu súd rozhodol tak ako to je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku. Vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie úroku po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru po 15.8.2013, ktorý je súčasťou žalobného návrhu, súd poukazuje na ustanovenie § 503 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že záväzok dlžníka platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, pričom deň splatnosti každej splátky sú splatné aj úroky z tejto splátky. Vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru z dôvodu nedodržania splátok má v praxe za následok povinnosť dlžníka splatiť úver v celosti k určitému dňu, teda povinnosť zaplatiť istinu úveru a úroky, ktoré neboli doposiaľ splatené. Preto tým, že právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, bolo povinnosťou žalovaného zaplatiť mu istinu úveru a dohodnuté úroky k dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 14.8.2013, čo však znamená, že žalobca nemá nárok naďalej požadovať zaplatenie úrokov po splatnosti úveru až do jeho zaplatenia. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti nároku na zaplatenie úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zamietol a rozhodol, tak ako to je uvedené v bode 3 rozsudku.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CSP“). Žalobca mal v spore plný úspech, preto podľa § 255 ods. 1 mu patrí plná náhradu trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodol v druhom výroku tohto rozsudku, tak že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s

ustanovením § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.