Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/59/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slavoja Sendeckého a členov senátu JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Jozefa Ryanta, v exekučnej veci oprávneného: TONE, s.r.o., so sídlom Čučmianska Dlhá 26, 048 01 Rožňava, IČO: 36 216 640, proti povinným: 1/ U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. E. XXX/XX, XXX XX M., 2/ P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. E. XXX/XX, XXX XX M., 3/ S. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. E. XXX/XX, XXX XX M., 4/ P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. E. XXX/XX, XXX XX M., vedenej pod sp. zn. EX 528/2013 súdnym exekútorom JUDr. Róbertom Tutkom, Exekútorský úrad Rožňava, so sídlom Čučmianska Dlhá 26, 048 01 Rožňava, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 10.533,72 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinných 3/ a 4/ proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č.k. 9Er/1172/2009-115 zo dňa 12.04.2017, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu v prvej výrokovej vete o zamietnutí návrhu povinných 3/ a 4/ na zastavenie exekúcie p o t v r d z u j e .

Odvolanie povinných 3/ a 4/ proti druhej výrokovej vete o nepovolení odkladu o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd prvou výrokovou vetou podľa § 57 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) zamietol návrh povinných 3/ a 4/ na zastavenie exekúcie a druhou výrokovou vetou podľa § 56 ods. 2/ Exekučného poriadku zamietol návrh povinných 3/ a 4/ na odklad exekúcie.

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že exekúcia je vedená na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Lučenec č.k. 14Cb/110/2009-58 zo dňa 25.05.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.07.2009 v spojení s opravným uznesením č.k. 14Cb/110/2009-67 zo dňa 06.08.2009, a ktorým bola povinným 1/-4/ uložená povinnosť zaplatiť pôvodnému oprávnenému sumu 10.553,72 Eur s 12,49 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9945,94 Eur od 26.01.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho konania vo výške 633,- Eur.

3. Dňa 31.03.2017 bol súdu doručený návrh povinných 3/ a 4/ na odklad exekúcie v zmysle § 56 ods. 2/ Exekučného poriadku až do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. l/ Exekučného poriadku. Návrh zdôvodnili tým, že výkon na základe predmetného exekučného titulu je v rozpore s verejným poriadkom. Poukázali na zákonnú úpravu, ktorú priniesol zákon č. 355/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým sa novelizoval aj Exekučný poriadok s účinnosťou od 01.01.2015, ako aj na dôvody predkladateľa Ministerstva spravodlivosti SR. Poukázali tiež na uznesenie Súdneho dvora EÚ vo veci C 76/10 , Pohotovosť s.r.o. proti O. P.. Rozpor s verejným poriadkom je podľa nich daný v tom, že súd konajúci o žalobe rozhodol bez adekvátneho a legitímneho vyhodnotenia, či predmetnom záväzkového vzťahu založeného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými (povinnými), neboli neprijateľné zmluvné podmienky, ktorý prieskum navyše vykonáva súd ex offo. Na základe Zmluvy o stavebnom

sporení č. XXXXXXXXXX bola s povinnými 1/, 2/, 3/, 4/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.06.2006, v súlade s ktorou poskytovateľ pôvodný oprávnený Prvá stavená sporiteľňa, a.s. poskytol povinným 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 9958,18 Eur. Povinní 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 62,17 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 49,79 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 87,13 Eur. Povinní 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja povinní 1/ a 2/. Pôvodný oprávnený odstúpil listom zo dňa 01.07.2008 od úverovej zmluvy, ktorý si povinní 1/ 2/, 3/, a 4/ neprevzali a podľa Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, XXI. Doručovanie, ods. 1 „ Písomné oznámenia stavebnej sporiteľne sa považujú za doručené, keď sa odoslali na poslednú adresu/sídlo oznámenú stavebným sporiteľom“. Podľa článku VII. bod 7 zmluvy odstúpením zmluva zaniká a to dňom doručenia, pričom za doručenie považuje aj uplynutie úložnej doby zásielky na pošte. Z predloženého dokladu, ktorí predložili vyplýva, že zásielka bola povinným uložená dňa 04.07.2008 a vrátená pôvodnému veriteľovi dňa 30.07.2008. Zároveň pôvodný veriteľ požiadal o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote od doručenia. Ďalej povinní 3/, 4/ poukázali na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne 17Co/50/2012 ohľadom odstúpenia od zmluvy. Odstúpením od zmluvy pôvodným veriteľom došlo k zániku právnych vzťahov medzi účastníkmi záväzkového vzťahu vyplývajúceho zo Zmluvy o stavebnom sporení a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom sporení zo dňa 19.06.2006, čiže zo spotrebiteľskej zmluvy. Povinní 3/, 4/ poukázali na to, že pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy, čím došlo k zániku nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, o teda aj zániku ručiteľského záväzku, povinných 3/ a 4/ preto nie je možné posudzovať ako ručiteľov a vyvodzovať zo zaniknutého právneho vzťahu ručiteľský záväzok. Povinní 3/ a 4/ tiež poukázali na § 48 Občianskeho zákonníka o odstúpení od zmluvy a § 52 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktorý je vzhľadom na vyvíjajúcu sa súdnu prax zameranú na ochranu spotrebiteľa podľa ich názoru nutné aj v predmetnej veci aplikovať. Majú za to, že ochrana spotrebiteľa sa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov bez ohľadu na to, či uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka alebo podľa Obchodného zákonníka alebo podľa iných osobitných zákonov. Právny vzťah povinných 1/-4/ a pôvodného veriteľa Prvá stavená sporiteľňa, a.s., je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Pôvodný veriteľ bol od uzavretia zmluvy dňa 19.06.2006 v postavení dodávateľa a terajší povinní 1/, 2/ v postavení spotrebiteľa a povinní 3/, 4/ v postavení spotrebiteľa- ručiteľa, a preto uvedený právny vzťah nie je vyňatý z režimu spotrebiteľského práva, aj keď nejde o spotrebiteľský úver. Toto odstúpenie má za následok zánik zmluvy ex tunc a iba z toho je možné vyvodiť ďalšie právne dôsledky, preto nie je možné, aby v predmetnej veci existoval exekučný titul na úhradu tej istej istiny pre dlžníkov a pre účastníkov v postavení ručiteľov. Tiež poukázali na § 54 ods. 1/ Občianskeho zákonníka ako aj zmluvné podmienky, ktoré neobstoja v prospech spotrebiteľa. V prípade podmienok veriteľa zakotvených v bodoch V, VI, VII, a VIII. zmluvy ide o zjavný nepomer a nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach, a predmetné dojednania je potrebné posúdiť ako neprijateľné zmluvné podmienky. Povinní 3/ a 4/ tiež poukázali na judikatúru Súdneho dvora EÚ - C-240/98 až C-244/98 Oceáno Grupo Editorale, C Mostaya Claro, C-76 Pohotovosť a iné. O rozpor s ust. § 54 ods. 1/ Občianskeho zákonníka ide aj vtedy, ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu práva podľa Obchodného zákonníka s odkazom na § 261 ods. 3/ Obchodného zákonníka zhoršilo napriek tomu, že Občiansky zákonník upravuje pre spotrebiteľa rovnaký inštitút priaznivejšie. Argumentácia povinných vo vyššie naznačenom smere mala mať za následok zamietnutie „ Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.01.2009“ pôvodného veriteľa Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bratislava v celom rozsahu, v dôsledku čoho by neexistoval exekučný titul. V podaní doručenom súdu dňa 10.04.2017 povinní 3/ a 4/ poukázali na to, že sú dôchodcami s viacerými zdravotnými ťažkosťami, ktorí v žiadnom prípade nezapríčinili daný stav a v predmetnej nehnuteľnosti žijú od počiatku ich manželstva, túto zveľaďovali a dražba tejto nehnuteľnosti by bola pre nich likvidačná.

4. Po preskúmaní veci súd konštatoval, že povinní 3/ a 4/ v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedli žiadny relevantný dôvod a nijakým spôsobom nepreukázali existenciu žiadnej zo skutočností, pre ktorú by bolo v zmysle § 57 ods. 1, 2/ Exekučného poriadku dôvodné exekúciu zastaviť. Povinní žiadali exekúciu zastaviť z dôvodu, že je v rozpore s verejným poriadkom, pretože Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.06.2006 je spotrebiteľskou zmluvou obsahujúcou neprijateľné zmluvné podmienky, a teda ide o zjavný nepomer a nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach, ktorý môže podstatne sťažiť uplatnenie nárokov dlžníkov a ručiteľov voči spoločnosti.

Ďalej poukázali na ochranu spotrebiteľa vzťahujúcu sa na všetkých spotrebiteľov bez ohľadu na to, či uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka alebo podľa iných osobitných zákonov, a tiež na tú skutočnosť, že ručením na seba prevzali povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja povinní 1/, 2/. Podľa názoru okresného súdu dôvody, ktoré povinní vo svojom návrhu uvádzajú, nespadajú ani pod jeden zákonný dôvod, pre ktorý možno exekúciu v zmysle § 57 ods. 1/ Exekučného poriadku zastaviť. Predmetná exekúcia je vykonávaná na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, spôsobilého na výkon exekúcie. Ak povinní nesúhlasili s vydaným rozsudkom č.k. 14Cb/110/2009-58, tak mohli využiť svoje právo a podať voči nemu odvolanie, o čom boli riadne v rozsudku poučení. Nakoľko však svoje právo nevyužili, tak rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 08.07.2009, a teda týmto okamihom sa stal spôsobilým exekučným titulom na základe ktorého je možné viesť exekúciu. Ďalej súd poukázal na to, že zákonodarca pri koncipovaní zákonného znenia § 57 ods. 1 písm. l/ Exekučného poriadku mal na mysli jeho aplikáciu na dôvody pre zastavenie exekúcie v prípade cudzích exekučných titulov ako aj exekučných titulov- rozhodcovských rozsudkov vydaných v zmysle zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V predmetnej veci je exekučným titulom rozsudok súdu, a teda v danom štádiu konania exekučný súd nie je oprávnený skúmať skutočnosti, ktoré predchádzali vydaniu exekučného titulu, nakoľko mu v tom bráni prekážka res iudicata a exekučnému súdu tak neprináleží ani preskúmanie v ňom uloženej povinnosti na jeho plnenie. Zdôraznil tiež, že v prípade pasívnej solidarity, o ktorú sa jedná aj v tomto prípade, má oprávnený možnosť domáhať sa celého plnenia voči ktorémukoľvek povinnému. Ten povinný, ktorý splní celý dlh, má samozrejme právo voči ostatným sa domáhať sa zaplatenia toho, čo plnil za nich z titulu bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti okresný súd návrh povinných na zastavenie zamietol.

5. Pokiaľ ide o návrh povinných 3/ a 4/ na odklad exekúcie, tento súd vyhodnotil ako nedôvodný s poukazom na to, že exekučný titul je vykonateľným rozhodnutím a iné skutočnosti odôvodňujúce povolenie odkladu exekúcie v zmysle § 56 ods. 1, 2/ Exekučného poriadku nie sú súdu z úradnej činnosti známe.

6. Proti tomuto uzneseniu podali povinní 3/ a 4/ v zákonnej lehote v celom rozsahu odvolanie, a to z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d, e, h/ a § 365 ods. 2/ CSP. Namietali, že v danej veci nejde o vadu res iudicata, nakoľko konanie vedené na Okresnom súde Lučenec pod sp. zn. 14Cb/110/2009 sa od exekučného konania odlišuje svojim predmetom. Predmetom konania vedeného pod sp. zn. 14Cb/110/2009 bol nárok na zaplatenie istiny a príslušenstva, ktoré rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a v exekučnom konaní povinní poukazujú na rozpor so zákonom exekučného titulu, udelenia poverenia súdnemu exekútorovi a výkon exekúcie. Ďalej namietali, že v konaní sp. zn. 14Cb/110/2009 súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako obchodno- právny a vzťahoval naň ustanovenia Obchodného zákonníka, pričom vôbec neuplatnil spotrebiteľské právo. V tomto smere poukázali na to, že predmetný zmluvný vzťah vznikol 19.6.2006, pričom v zmysle § 2 ods. 1/ zákona č. 534/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ktorého je podľa povinných zrejmé, že išlo o spotrebiteľskú zmluvu. Na podporu svojich tvrdení poukázali na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky.

7. Podľa povinných je v predmetnej veci daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. l/ Exekučného poriadku, pretože súd konajúci o žalobe rozhodol bez adekvátneho a legitímneho vyhodnotenia, či predmetnom záväzkového vzťahu založeného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými (povinnými), neboli neprijateľné zmluvné podmienky, ktorý prieskum navyše vykonáva súd ex offo. Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s povinnými 1/, 2/, 3/, 4/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.06.2006, v súlade s ktorou poskytovateľ pôvodný oprávnený Prvá stavená sporiteľňa, a.s. poskytol povinným 1/ a 2/ mimoriadny medziúver vo výške 9958,18 Eur. Povinní 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 62,17 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 49,79 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 87,13 Eur. Povinní 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja povinní 1/ a 2/. Pôvodný oprávnený odstúpil listom zo dňa 01.07.2008 od úverovej zmluvy, ktorý si povinní 1/ 2/, 3/, a 4/ neprevzali a podľa Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení, XXI. Doručovanie, ods. 1 „ Písomné oznámenia stavebnej sporiteľne sa

považujú za doručené, keď sa odoslali na poslednú adresu/sídlo oznámenú stavebným sporiteľom“. Podľa článku VII. bod 7 zmluvy odstúpením zmluva zaniká a to dňom doručenia, pričom za doručenie považuje aj uplynutie úložnej doby zásielky na pošte. Z predloženého dokladu, ktorí predložili vyplýva, že zásielka bola povinným uložená dňa 04.07.2008 a vrátená pôvodnému veriteľovi dňa 30.07.2008. Zároveň pôvodný veriteľ požiadal o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote od doručenia. Ďalej povinní 3/, 4/ poukázali na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne 17Co/50/2012 ohľadom odstúpenia od zmluvy. Odstúpením od zmluvy pôvodným veriteľom došlo k zániku právnych vzťahov medzi účastníkmi záväzkového vzťahu vyplývajúceho zo Zmluvy o stavebnom sporení a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom sporení zo dňa 19.06.2006, čiže zo spotrebiteľskej zmluvy. Povinní 3/, 4/ poukázali na to, že pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy, čím došlo k zániku nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, o teda aj zániku ručiteľského záväzku, povinných 3/ a 4/ preto nie je možné posudzovať ako ručiteľov a vyvodzovať zo zaniknutého právneho vzťahu ručiteľský záväzok. Povinní 3/ a 4/ tiež poukázali na § 48 Občianskeho zákonníka o odstúpení od zmluvy a § 52 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktorý je vzhľadom na vyvíjajúcu sa súdnu prax zameranú na ochranu spotrebiteľa podľa ich názoru nutné aj v predmetnej veci aplikovať. Majú za to, že ochrana spotrebiteľa sa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov bez ohľadu na to, či uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka alebo podľa Obchodného zákonníka alebo podľa iných osobitných zákonov. Právny vzťah povinných 1/-4/ a pôvodného veriteľa Prvá stavená sporiteľňa, a.s., je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Pôvodný veriteľ bol od uzavretia zmluvy dňa 19.06.2006 v postavení dodávateľa a terajší povinní 1/, 2/ v postavení spotrebiteľa a povinní 3/, 4/ v postavení spotrebiteľa- ručiteľa, a preto uvedený právny vzťah nie je vyňatý z režimu spotrebiteľského práva, aj keď nejde o spotrebiteľský úver. Toto odstúpenie má za následok zánik zmluvy ex tunc a iba z toho je možné vyvodiť ďalšie právne dôsledky, preto nie je možné, aby v predmetnej veci existoval exekučný titul na úhradu tej istej istiny pre dlžníkov a pre účastníkov v postavení ručiteľov.

8. Tiež poukázali na § 54 ods. 1/ Občianskeho zákonníka ako aj zmluvné podmienky, ktoré neobstoja v prospech spotrebiteľa. V prípade podmienok veriteľa zakotvených v bodoch V, VI, VII, a VIII. zmluvy ide o zjavný nepomer a nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach, a predmetné dojednania je potrebné posúdiť ako neprijateľné zmluvné podmienky. Povinní tiež poukázali na judikatúru Súdneho dvora EÚ- C-240/98 až C-244/98 Oceáno Grupo Editorale, C Mostaya Claro, C-76 Pohotovosť a iné. O rozpor s ust. § 54 ods. 1/ Občianskeho zákonníka ide podľa nich aj vtedy, ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu práva podľa Obchodného zákonníka s odkazom na § 261 ods. 3/ Obchodného zákonníka zhoršilo napriek tomu, že Občiansky zákonník upravuje pre spotrebiteľa rovnaký inštitút priaznivejšie. Argumentácia povinných vo vyššie naznačenom smere mala mať podľa nich za následok zamietnutie „Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.01.2009“ pôvodného veriteľa Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bratislava v celom rozsahu, v dôsledku čoho by neexistoval exekučný titul.

9. Namietali tiež, že v konaní vedenom Okresným súdom Lučenec pod sp. zn. 14Cb/110/2009 bolo žalovaným 1/, 3/ a 4/ odopreté konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumejú a súd pochybil, keď nepribral do konania tlmočníka. Ďalej namietali, že im nebolo doručené uznesenie o zmene súdneho exekútora, ani rozpis úhrad od roku 2009. Konateľka oprávneného a súdny exekútor sú pritom v priamom príbuzenskom vzťahu. Súdny exekútor podľa nich postupoval v rozpore so svojimi povinnosťami aj pokiaľ ide o plánovanú dražbu ich nehnuteľnosti. Na základe uvedeného navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. K odvolaniu povinných sa vyjadril oprávnený. Uviedol, že sa s napadnutým rozhodnutím v plnom rozsahu stotožňuje. Povinní vo svojom návrhu nepreukázali, že existuje dôvod v zmysle § 57 Exekučného poriadku na zastavenie exekúcie. Zdôraznil, že exekučné konanie nie je ďalším opravným prostriedkom proti rozhodnutiu vydanému v nachádzacom konaní. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať zákonnosť a správnosť postupu všeobecného súdu, ak mu takúto právomoc nepriznáva priamo Exekučný poriadok (ako napríklad v súvislosti so zmenkami vystavenými spotrebiteľmi). V tomto prípade je exekučným titulom právoplatný a vykonateľný rozsudok súdu. Podľa oprávneného povinní mali možnosť v rámci nachádzacieho konania riadne uplatniť obranu proti nároku žalobcu, vrátane podania opravných prostriedkov. Ak tak neurobili, nemôžu svoje námietky uplatniť pred exekučným súdom a čakať, že tento bude suplovať odvolacie konanie. Ďalej uviedol, že z návrhu povinných nevyplýva, ktoré konkrétne ustanovenia zmluvy by mali byť neprijateľnými zmluvnými podmienkami a z akého dôvodu. Povinní len tvrdia, že odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje ex tunc a z toho dôvodu

zanikajú aj právne úkony na zmluvu nadväzujúce (ručiteľský záväzok). Ak však v zmysle § 48 ods. 2/ Občianskeho zákonníka bolo medzi účastníkmi dohodnuté, že odstúpením nezaniká povinnosť ručiteľa splniť záväzok, ak ho nesplní dlžník, ručenie trvá aj po odstúpení. V danom prípade sa preto povinní nemôžu dovolávať, že predmetné ustanovenie zmluvy sa odchyľuje od zákona v neprospech ich ako spotrebiteľov. Podľa oprávneného povinní koncipovali návrh príliš všeobecne a nekonkretizujú, čím malo dôjsť k zhoršeniu ich zmluvného postavenia ako spotrebiteľov. Podľa oprávneného je tak odvolanie povinných proti prvému výroku neopodstatnené. Proti druhému výroku odvolanie nie je prípustné.

11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie povinných 3/ a 4/ proti prvej výrokovej vete o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie nie je dôvodné. Proti druhej výrokovej vete o nepovolení odkladu odvolanie nie je prípustné.

12. Podľa § 243h veta prvá Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

13. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že s účinnosťou od 01.04.2017 došlo k novele Exekučného poriadku zákonom č. 2/2017 Z. z. V zmysle prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. apríla 2017 (§ 243h) sa predmetné exekučné konanie dokončí podľa predpisov účinných do 31.03.2017, a teda v znení Exekučného poriadku do uvedeného dátumu.

14. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie začalo dňa 23.11.2009, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v predmetnej veci. Následne súdny exekútor podaním zo dňa 07.12.2009 požiadal okresný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu- rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 14Cb/110/2009-58 zo dňa 25.05.2009 v spojení s opravným uznesením č.k. 14Cb/110/2009-67 zo dňa 06.08.2009 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie pre pohľadávku vo výške 10.533,72 Eur s príslušenstvom. Okresný súd vydal dňa 21.12.2009 pre súdneho exekútora poverenie na vykonanie exekúcie č. 5606 069716 *.

15. Podaním doručeným súdu dňa 31.03.2017 povinní 3/ a 4/ podali návrh na zastavenie exekúcie a odklad exekúcie z dôvodov uvedených už vyššie.

16. Podľa § 58 ods. 1/ Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

17. Podľa § 57 ods. 1 písm. l/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom,

18. Napadnutým uznesením exekučný súd zamietol návrh povinných na zastavenie exekúcie s poukazom na to, že nie je oprávnený preskúmavať skutkový stav, ktorý viedol k vydaniu už právoplatného rozhodnutia. V nadväznosti na uvedené aj odvolací súd uvádza, že pokiaľ je exekučným titulom rozhodnutie súdu, exekučný súd je oprávnený preskúmavať formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti exekučného titulu, nie je však oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov súdu, ktorý exekučný titul vydal. V prípade rozhodnutí súdov sú výnimkou len prípady, keď sa v exekučných konaniach vymáha nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, ak povinný mal v kauzálnom vzťahu postavenie dlžníka - spotrebiteľa, čo však nie je tento prípad. V danom prípade tak otázka, či oprávnenému prislúcha nárok voči povinným bola predmetom posudzovania v základnom konaní, v rámci ktorého došlo k vydaniu právoplatného a vykonateľného exekučného titulu- predmetného rozsudku súdu. V exekučnom konaní potom súd skúma len to, či nenastala niektorá zo skutočností odôvodňujúcich zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1, 2/ Exekučného poriadku. Povinní pritom žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zastavenie exekúcie neuviedli.

19. Pokiaľ ide o námietku povinných, že pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy, preto došlo k zániku právnych vzťahov medzi účastníkmi záväzkového vzťahu vyplývajúcich z uzavretých zmlúv a z tohto zaniknutého právneho vzťahu tak nemožno vyvodzovať žiadne právne dôsledky vrátane ručiteľského záväzku, túto krajský súd nepovažoval za dôvodnú. V zmysle čl. VII bodov 5. a 6. Zmluvy o mimoriadnom

medziúvere a stavebnom úvere je zrejmé, že odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva, nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi veriteľom a dlžníkom, resp. treťou osobou a nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Uvedené zmluvné dojednanie je pritom v súlade s ust. § 48 ods. 2/ Občianskeho zákonníka.

20. Neobstoja tiež námietky povinných, že im nebolo dourčené uznesenie č.k. 9Er/1172/2009-58 zo dňa 07.03.2012 o zmene súdneho exekútora, keďže zo spisu je zrejmé, že toto im bolo doručené dňa 13.04.2013 a následne dňa 13.05.2013 im bolo dourčené aj opravné uznesenie vydané k tomuto uzneseniu. Ďalej pokiaľ povinní mali pochybnosti o nezaujatosti súdneho exekútora, mohli voči nemu uplatniť námietku zaujatosti.

21. S poukazom na uvedené, keď je zrejmé, že okolnosti uvádzané povinnými nie sú dôvodom pre zastavenie exekúcie a odvolací súd nezistil ani žiadny iný z dôvodov na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1, 2/ Exekučného poriadku, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v prvej výrokovej vete ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1/ potvrdil.

22. Podľa § 355 ods. 2/ proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

23. Podľa § 357 (a contrario) v spojení s § 9a ods. 1/ Exekučného poriadku, odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa Exekučného poriadku, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak.

24. Exekučný poriadok je koncipovaný tak, že taxatívne vypočítava prípady, resp. výslovne stanovuje, proti ktorým rozhodnutiam vydaným v exekučnom konaní exekučným súdom je odvolanie prípustné. A contrario platí, že v ostatných prípadoch odvolanie prípustné nie je.

25. Podľa § 56 ods. 7/ Exekučného poriadku proti rozhodnutiu, ktorým bol povolený odklad exekúcie, je prípustné odvolanie.

26. V prejednávanej veci ide o rozhodnutie exekučného súdu- nepovolenie odkladu exekúcie. Proti tomuto uzneseniu v zmysle tohto zákona odvolanie nie je prípustné.

27. Podľa § 386 písm. c/ odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

28. Odvolací súd preto odvolanie povinných proti druhej výrokovej vete o nepovolení odkladu podľa § 386 písm. c/ odmietol, keďže smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému odvolanie nie je prípustné.

29. Odmietnutie odvolania podľa § 386 vyjadruje procesnú situáciu, v ktorej sa odvolací súd vôbec nezaoberal obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistil niektorý z dôvodov, ktorý viedol k nemeritórnemu rozhodnutiu.

30. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1/ .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1/ .