Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-87-2017.pdf
PDF · 66.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/87/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom trestným rozkazom vydaným podľa § 353 Tr. por. v Trnave dňa 05. decembra 2017 takto
rozhodol:
Obvinený
E. B., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., adresa na doručovanie: Z., N. XX,
sa uznáva za vinného, že
dňa 17.04.2016 v čase okolo 20:00 hod. v meste Z. na ulici N. č. XX v ubytovni pod vplyvom alkoholu zaklopal na dvere izbu, ktorú v tom čase obýval E. V., T. B. a L. M., kde po otvorení dverí T. B. tohto odstrčil a bez súhlasu vnikol do izby, kde podišiel k posteli, na ktorej v tom čase spal E. V. s tým, že tohto zobudil a fyzicky napadol tým, spôsobom, že najprv ho dlaňou ruky 1-krát udrel do oblasti nosa a následne ho minimálne 2-krát rukou zovretou v päsť udrel do oblasti hlavy, potom ho z postele ešte zhodil na zem, kde ho niekoľkokrát kopol nohou do oblasti hrudníka a hlavy, čím uvedeným konaním spôsobil E. V. zranenia ako otras mozgu, zlomeninu dolnej steny očnice vpravo, zlomeninu nosa, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie krčnej chrbtice, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu, lekárskej ošetrenie a liečenie v celkovej dĺžke 3 týždne,
teda
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
a odsudzuje sa:
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej Y. zdravotná poisťovňa, a.s., W. XX, XXX XX V., C.: XXXXXXXX, škodu vo výške 1.402,47 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku trestného rozkazu, nie povinnosť v tejto lehote škodu zaplatiť).
odôvodnenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava: · obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; · poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba; · zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.