Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31S/65/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Šobichovej a členov senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobkyne: R. U., nar. XX.XX.J., bytom XXX XX M. O. M. XXX, právne zastúpená: JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokátka so sídlom M. XX, XXX XX U., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom A. Kmeťa 17, 010 01 Žilina, za účasti ďalšej účastníčky konania: B. G., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX D. XXXX, právne zastúpená: JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokátka so sídlom M. XX, XXX XX U., v konaní o všeobecnej správnej žalobe, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. Vo-11/2016-Hl zo dňa 03.02.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľnosti č. Vo-11/2016-HI zo dňa 03.02.2017 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobkyňa m á proti žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor rozhodnutím pod č. V-2531/2016 zo dňa 07.10.2016 rozhodol podľa § 31b, písm. f) katastrálneho zákona tak, že návrh na vklad kúpnej zmluvy zastavil. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že dňa 22.06.2016 bol doručený návrh na vklad kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 22.06.2016 v D. medzi účastníkmi konania G. B. a U. R.. Po preskúmaní spisu i stavu v katastri nehnuteľností boli zistené nedostatky, a to: v predmete zmluvy článok I. bod j) je uvedená parcela EKN č. 5134 vedená na LV č. XXXX pod B68 a 72 spolu v podiele 103/10000, predmetná parcela je preklopená do CKN stavu na základe geometrického plánu č. 5/2016, ktorá bude vedená ako parcela CKN 5121/10 - ostatné plochy o výmere 326 m2. Na zápis uvedeného geometrického plánu č. 5/2016, vyhotovený geodetom L. U. zo dňa 23.03.2016 je potrebný súhlas všetkých dotknutých vlastníkov vedených na LV č. XXXX v k. ú. M. O. M.. Na tieto skutočnosti boli účastníci písomne upozornení rozhodnutím o prerušení konania zo dňa 20.07.2016. Dňa 16.08.2016 na základe prerušenia konania sa vyjadrila právna zástupkyňa JUDr. Iveta Ďurčaťová, ktorá vo svojom vyjadrení uviedla, že ust. § 67 ods. 1 katastrálneho zákona, v zmysle ktorého sa uvedený GP zapíše do katastra nehnuteľností aj bez právneho úkonu na žiadosť vlastníka, tým sa myslí všetkých dotknutých vlastníkov na liste vlastníctve. Napriek tomu vytknuté nedostatky návrhu neboli odstránené v plnom rozsahu účastníkmi v stanovenej lehote a z tohto dôvodu bolo konanie zastavené, ako bolo uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, v ktorom poukázala na tie isté dôvody odvolania, ako v liste zo dňa 16.08.2016. Ďalej do odvolania doplnila § 3 ods. 1 a 2 smernice Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky na vyhotovenie geometrických plánov a iné geodetické činnosti pre kataster nehnuteľností z roku 2007, ako aj poukaz na rozhodnutie KS v Trenčíne

sp. zn. 26Sp/15/2013. Poukázala na to, že geometrický plán je v zmysle § 67 ods. 1 katastrálneho zákona len technickým podkladom právnych úkonov, verejných a iných listín, pričom samotné úradné overenie má za následok len skutočnosť, že geometrický plán je uznaný za technicky správny a vychádzajúci z podkladov katastrálneho operátu. Netreba tiež zabúdať, že geometrický plán vyjadruje ešte len zamýšľaný právny stav, ktorý sa z rôznych príčin nemusí alebo nebude môcť realizovať. Preto ku geometrickému plánu musí vždy ešte pristúpiť právny úkon alebo iná právna skutočnosť, ktoré sú právne spôsobilé vyvolať následný zápis do katastra nehnuteľností. Ďalej uviedla, že zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku SR nevyplýva povinnosť, aby so zápisom GP, ktorý je len technickým podkladom k právnemu úkonu súhlasili všetci vlastníci nehnuteľnosti.

3. Žalovaný o odvolaní žalobkyne rozhodol rozhodnutím pod č. V-11/2016-HI zo dňa 03.02.2017 tak, že podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu tak, že odbor opravných prostriedkov podľa § 31b ods. 1 písm. f) zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností zastavil konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vyplývajúceho z kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2016 uzavretej medzi pani B. G. a pani R. U.. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že podľa jeho názoru prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď v súlade s § 31a písm. c) katastrálneho zákona prerušil konanie rozhodnutím pod č. V-2531/2016 zo dňa 20.07.2016 a vyzval účastníkov konania, aby odstránili nedostatok návrhu na vklad a jeho príloh, konkrétne žiadal doložiť súhlas všetkých spoluvlastníkov pozemku parcela EKN č. 5134 - ostatné plochy o výmere 5416 m2, ideálne spoluvlastnícke podiely vo výške 41/10000 a 31/5000 vzhľadom k celku zapísané na LV č. XXXX so zápisom geometrického plánu č. 51/2016, nakoľko nebol odstránený vytýkaný nedostatok návrhu na vklad a jeho príloh, pričom účastníci konania o možnosti zastavenia konania boli poučení. Prvostupňový správny orgán teda rozhodol vecne správne, keď rozhodnutím zo dňa 07.10.2016 zastavil konanie o návrhu vlastníckeho práva vyplývajúceho z kúpnej zmluvy, ale použil nesprávne ustanovenie katastrálneho zákona, preto odbor opravných prostriedkov zmenil výrok prvostupňového rozhodnutia. Ďalej poukázal na to, že podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 139 ods. 1 OZ, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. Z uvedeného vyplýva, že k zápisu GP je potrebný súhlas všetkých spoluvlastníkov. V danom prípade sa nejedná o hospodárenie so spoločnou vecou podľa § 139 ods. 2 OZ, ale o nakladanie so spoločnou vecou, pri ktorom je potrebný súhlas všetkých spoluvlastníkov - obdobný názor je uvedený aj v katastrálnom bulletine č. 2/2013 otázka č. 50, vydaný Úradom geodézie, kartografie a katastra nehnuteľností za účelom zjednotenia postupov okresných úradov, katastrálnych odborov. Podľa predloženého geometrického plánu č. 51/2016 sa z pôvodného pozemku parcela EKN č. 5134 - ostatné plochy o výmere 5416 m2, zapísané na LV č. XXXX v k. ú. M. O. M. oddeľuje novovytvorená parcela CKN č. 5121/10 - ostatné plochy o výmere 326 m2. Pôvodný pozemok rozdelením zaniká (v pôvodnej výmere) a vznikajú nové právne vzťahy k novým pozemkom. Nejde teda len o hospodárenie s vecou, ale zároveň nastáva aj zmena vlastníckych vzťahov. Vznikajú nové veci. V zmysle ust. § 123 Občianskeho zákonníka, len vlastník môže nakladať s vecou, preto pozemok vo vlastníctve viacerých spoluvlastníkov možno rozdeliť na nové spoločné pozemky len so súhlasom všetkých spoluvlastníkov. Podľa žalovaného geometrický plán má dôležitejší význam, ako uvádzajú účastníci konania v odvolaní, nakoľko zasahuje aj do vlastníckeho práva spoluvlastníkov, ktorí nie sú účastníkmi kúpnej zmluvy. Podľa druhej vety ust. § 67 ods. 1 katastrálneho zákona, údaje o pozemkoch, ktoré majú vzniknúť na základe geometrického plánu sa zapíšu do katastra nehnuteľnosti aj bez právneho úkonu na žiadosť vlastníka, čím sa myslí žiadosť všetkých spoluvlastníkov, prípadne ich súhlas.

4. Proti predmetnému rozhodnutiu žalobkyňa podala všeobecnú správnu žalobu v zákonom stanovenej lehote. Mala za to, že rozhodnutie žalovaného nie je v súlade s príslušnými právnymi predpismi - s ustanoveniami katastrálneho zákona. Žalovaný rozhodnutím zasiahol do vlastníckych práv, ktorým ochranu poskytuje . Poukázala na § 30 ods. 5 písm. c) katastrálneho zákona, taktiež poukázala na § 46 ods. 1 katastrálneho zákona, podľa ktorého k zmluve, verejnej listine alebo inej listine o právach k nehnuteľnostiam, ktoré vznikli reálnym rozdelením alebo zlúčením nehnuteľností, ako aj k zmluve, verejnej listine alebo inej listine o vecnom bremene v časti nehnuteľnosti treba pripojiť aj geometrický plán. Taktiež poukázala na ust. § 31 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona. V danom prípade je kúpna zmluva uzavretá medzi osobami blízkymi a tiež medzi spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností t. j. žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností bez ohľadu na kúpnu zmluvu. Účastníkom kúpnej zmluvy nebola tretia osoba. Žalobkyňa má za to, že všetky podmienky

pre povolenie vkladu do katastra nehnuteľností boli splnené a to dňom podania návrhu na vklad, t. j. 22.06.2016. V zmysle ust. § 123 Občianskeho zákonníka, je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nim. Predmetom kúpnej zmluvy boli spoluvlastnícke podiely predávajúcej k nehnuteľnostiam presne vymedzenými v kúpnej zmluve, nachádzajúce sa v k. ú. M. O. M., ktoré predávala druhej spoluvlastníčke. Geometrický plán č. 51/2016 bol ku kúpnej zmluve priložený ako príloha, na ktorom bola znázornená časť nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, ktorá bola okrem iných nehnuteľností tiež predmetom kúpnej zmluvy. Konaním žalovaného bolo na jednej strane znemožnené žalobkyni nadobudnúť vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom predávajúcej pani G. a na druhej strane bolo predávajúcej znemožnené nakladať s jej spoluvlastníckymi podielmi. Ustálenie žalovaného, že súhlas všetkých spoluvlastníkov sa vyžaduje aj pri podaní návrhu na vklad, ktorého prílohou je kúpna zmluva, pretože zápis GP sa týka aj vlastníkov, ktorí nie sú účastníkmi zmluvy, považuje žalobkyňa za nesprávne. Vyhotovený GP č. 51/2016 geodetom U. je len prílohou kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2016. Tento bol overený Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom dňa 20.05.2016 pod č. 445/2016, čo je možné vyvodiť, že splnil všetky náležitostí na jeho zápis ako príloha k právnemu úkonu. presne špecifikuje čo má byť ako prílohou návrhu na vklad, a to je jednak zmluva a geometrický plán. V zákone sa neuvádza, že prílohou k návrhu na vklad na základe zmluvy musí byť súhlas ostatných spoluvlastníkov so zápisom geometrického plánu. Žalobkyňa má za to, že ak je predmetom konania o povolenie vkladu vlastníckeho práva, ku ktorému právnemu úkonu je priložený geometrický plán, ako technický podklad, súhlas ďalších spoluvlastníkov sa nevyžaduje. Do vlastníckych práv týkajúcich sa nehnuteľností uvedených v predmetnej kúpnej zmluve nevstúpila tretia osoba. Jedinou právnou skutočnosťou, ktorá by nastala, keby príslušný katastrálny orgán povolil návrh na vklad kúpnej zmluvy by bolo, že by predávajúca prestala byť spoluvlastníčkou v daných ideálnych spoluvlastníckych podieloch k nehnuteľnosti. Spoluvlastnícky podiel žalobkyne by sa len navýšil o spoluvlastnícky podiel predávajúcej. Do vlastníckych práv ostatných spoluvlastníkov nie je žiadnym spôsobom zasiahnuté. Súhlas všetkých dotknutých spoluvlastníkov so zápisom geometrického plánu č. 51/2016 žalobkyňa nepovažuje za potrebný jednak z dôvodu, že išlo o právny úkon vykonaný len medzi zmluvnými stranami a najmä aj preto, že väčšina podielových spoluvlastníkov evidovaných na LV č. XXXX v k. ú. M. O. M. je nebohá, prípadne nie sú identifikovaní a ich spoluvlastnícke podiely sú v správe Slovenského pozemkového fondu, prípadne sú toho času zomrelí. Povolením vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy, ktorej podkladom je geometrický plán, nedochádza k zmene a nie sú dotknuté vlastnícke práva ostatných podielových spoluvlastníkov zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M. O. M.. Geometrickým plánom nebol zmenený ani druh pozemku, novovytvorená parcela spolu s pôvodnou parcelou sú označené ako ostatné plochy. Žalobkyňa je presvedčená, že v predmetom katastrálnom konaní nešlo o nakladanie so spoločnou vecou, ako nesprávne uviedol žalovaný, ale len o nakladanie so spoluvlastníckymi podielmi patriacimi predávajúcej, ktorá mala záujem na ich predaji žalobkyni. V danom prípade sa rozhodovalo o predloženom právnom úkone - kúpnej zmluve, ktorá je spôsobilá vyvolať zápis do katastra nehnuteľnosti a nie o geometrickom pláne č. 51/2016. Vzhľadom na uvedené má za to, že v danom prípade mal žalovaný rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zmeniť tak, že mal návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 22.06.2016 povoliť. Žalobkyňa predávajúcej pani G. v súlade s dohodnutými podmienkami uvedenými v kúpnej zmluve aj zaplatila dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný rozhodnutie Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor zmenil tak, že podľa ustanovení § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe predmetnej zmluvy zastavil. Žalobkyňa však poukazuje na skutočnosť, že aj Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor ako príslušný prvostupňový správny orgán návrh na vklad kúpnej zmluvy zastavil podľa ust. § 31b písm. f) katastrálneho zákona zrejme len v dôsledku chyby v písaní, keď Okresný úrad Čadca neuviedol vo výroku rozhodnutia ods. 1 predmetné ustanovenia. Teda tak prvostupňový orgán, ako aj odvolací postupovali podľa toho istého ustanovenia toho istého zákona. Žalobkyňa poukázala na § 47 ods. 6 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, podľa ktorého chyby v písaní, počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania. Ďalej pred vydaním rozhodnutia žalovaný upovedomil účastníkov konania o predĺžení lehoty na vydanie rozhodnutia, vzhľadom na odbornú náročnosť prípadu. Žalovaný mal za to, že Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor rozhodol vecne správne. Žalobkyňa má za to, že neexistoval dôvod na predlžovanie lehoty na vydanie rozhodnutia. Žalobkyňa má za to, že celé predmetné konanie o návrhu na vklad bolo neprimerane dlhé, keď návrh bol podaný dňa 22.06.2016 a rozhodnutie žalovaného bolo žalobkyni doručené až 08.02.2017. Vzhľadom na uvedené žiadala rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

5. K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 07.07.2017. Uviedol, že je toho názoru, že súhlas všetkých spoluvlastníkov so zápisom GP je potrebný, nakoľko ide o nakladanie so spoločnou vecou a nielen o prevod spoluvlastníckeho podielu, ako uvádza žalobkyňa, pretože doloženým geometrickým plánom sa z pôvodného pozemku parcela EKN č. 5134 - ostatné plochy o výmere 5416 m2, zapísané na LV č. XXXX v k. ú. M. O. M. oddeľuje novovytvorená parcela CKN č. 5121/10 - ostatné plochy o výmere 326 m2. V ostatnom zotrval na dôvodoch svojho rozhodnutia a žiadal, aby žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá.

6. K žalobe sa vyjadrila ďalšia účastníčka konania, ktorá v písomnom podaní zo dňa 26.06.2017 uviedla, že s podanou žalobou súhlasí v celom rozsahu. Mala za to, že na základe slobodnej vôle predala jej patriace spoluvlastnícke podiely ako blízkej osobe - dcére svojej nebohej sestry M. X.. K uzavretiu kúpnej zmluvy došlo z dôvodu, že práve žalobkyňa užíva ostatné parcely, ktoré patrili ich spoločným právnym predchodcom. Mala za to, že rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutie považovala za nesprávne. Zdôraznila, že celé správne konanie trvalo neprimerane dlhú dobu. Žiadala, aby podanej žalobe bolo vyhovené.

7. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa podaním zo dňa 28.07.2017. Žalobkyňa v celom rozsahu zotrvala na podaných dôvodoch žaloby. Žalobkyňa sa vyjadrila aj k vyjadreniu ďalšej účastníčky konania, pričom s týmto vyjadrením v plnom rozsahu súhlasila.

8. Súd v predmetnej veci nariadil termín pojednávania na deň 06.12.2017. právna zástupkyňa žalobkyne a ďalšej účastníčky konania zotrvala na dôvodoch žaloby.

9. Poverený zamestnanec žalovaného žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

10. Krajský súd v Žiline, ako správny súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobkyne (§ 177 a nasl. SSP) mal za to, že rozhodnutie žalovaného nie je vydané v súlade so zákonom - zákonom č. 71/1967 Zb., a preto ho bolo potrebné zrušiť pri aplikácii ust. § 191 ods. 1 písm. g) SSP, podľa ktorého súd zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej, a to z nasledovných dôvodov:

11. Je nesporné, že v predmetnej veci išlo o preskúmanie rozhodnutí správnych orgánov, kedy správne orgány rozhodovali podľa katastrálneho zákona č. 162/1995 Z. z..

12. Podľa § 22 ods. 5 zákona č. 162/1995 Z. z., v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní (zákon č. 71/1967 Zb.), ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

13. Podľa § 47 ods. 6 zákona č. 71/967 Zb., chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania.

14. Podľa § 53 zákona č. 71/1967 Zb., proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

15. Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., odvolanie sa podáva na správnom orgáne, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

16. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., odvolanie treba podať v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, ak inú lehotu neustanovuje osobitný zákon.

17. Podľa § 54 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb., pokiaľ účastník konania v dôsledku nesprávneho poučenia alebo pre to, že nebol poučený vôbec, podal opravný prostriedok po lehote, predpokladá sa, že ho podal včas, ak tak urobil najneskôr do 3 mesiacov odo dňa oznámenia rozhodnutia.

18. Podľa § 54 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb., Účastník konania môže odvolanie vziať späť, kým sa o ňom nerozhodlo. Ak účastník konania vzal odvolanie späť, nemôže sa znova odvolať.

19. Podľa § 55 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, včas podané odvolanie má odkladný účinok.

20. Podľa § 55 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., ak to vyžaduje naliehavý všeobecný záujem alebo ak je nebezpečenstvo, že odkladom výkonu rozhodnutia utrpí účastník konania alebo niekto iný nenahraditeľnú ujmu, môže správny orgán odkladný účinok vylúčiť; naliehavosť treba riadne odôvodniť. Odkladný účinok nemožno vylúčiť, ak tak ustanovuje osobitný zákon.

21. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb., proti rozhodnutiu o vylúčení odkladného účinku sa nemožno odvolať.

22. Podľa § 56 zákona č. 71/1967 Zb., správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, upovedomí ostatných účastníkov konania o obsahu podaného odvolania, vyzve ich, aby sa k nemu vyjadrili, a podľa potreby doplní konanie vykonaním novonavrhnutých dôkazov.

23. Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia.

24. Podľa § 57 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., ak nerozhodne správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, o odvolaní, predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo, a upovedomí o tom účastníka konania.

25. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

26. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., o odvolaní proti rozhodnutiu orgánu právnickej osoby rozhoduje útvar ustanovený zákonom, a ak ho zákon neustanovuje, útvar určený jej štatútom; ak taký útvar nie je, rozhoduje orgán, ktorý ju zriadil alebo založil.

27. Podľa § 58 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb., ak nemožno odvolací orgán určiť podľa odsekov 1 a 2, rozhoduje vedúci správneho orgánu na základe návrhu ním ustanovenej osobitnej komisie.

28. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb., odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.

29. Podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí.

30. Podľa § 59 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb., odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti správnemu orgánu, ktorý ho vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie, pokiaľ je to vhodnejšie najmä z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti; správny orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.

31. Podľa § 59 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb., proti rozhodnutiu odvolacieho orgánu o odvolaní sa nemožno ďalej odvolať.

32. Podľa § 60a zákona č. 71/1967 Zb. ustanovenia prvej až tretej časti sa primerane vzťahujú aj na konanie o odvolaní.

33. Je teda nesporné, že na konanie a rozhodovanie podľa katastrálneho zákona - zákona č. 162/1995 Z.z. sa vzťahuje zákon č. 71/1967 Zb. tzv. . V predmetnom prípade žalovaný rozhodol výrokovou časťou svojho rozhodnutia tak, že podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho poriadku tak, že podľa § 31b ods. 1 písm. f) zákona č. 162/1995 Z. z. zastavil

konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vyplývajúceho z kúpnej zmluvy zo dňa 22.06.2016 uzavretej medzi pani B. G. a pani R. U..

34. Súd v predmetnej veci poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 4Sž/139/2002 na jeho právnu vetu - pod zmenou rozhodnutia treba rozumieť stav, keď vec, ktorá je predmetom konania odvolací orgán rozhodne inak, ako orgán prvého stupňa. Reformačný výrok odvolacieho orgánu sa stáva nezávislým od výroku rozhodnutia prvého stupňa, je novým vyriešením predmetu veci, a to spôsobom ako vo výroku svojho rozhodnutia uvedie odvolací orgán.

35. V tomto smere súd považoval námietku žalobkyne za dôvodnú, keď žalobkyňa namietala, že výrok rozhodnutia žalovaného s poukazom aj na § 47 ods. 6 zákona č. 71/1967 Zb. má skôr charakter opravy, keďže v danom prípade žalovaný rozhodol rovnako ako prvostupňový správny orgán, mala za to, že v tomto prípade nejde o zmenu rozhodnutia. Aj podľa názoru súdu v danom prípade má rozhodnutie žalovaného skôr povahu opravy chyby v písaní, keď je zrejmé, že vo výrokovej časti rozhodnutia žalovaného je upresnené ustanovenie podľa § 31b ods. 1 písm. f) zákona č. 162/1995 Z. z., podľa ktorého bolo konanie zastavené, ktorú opravu je možné kedykoľvek uskutočniť s poukazom aj na ust. § 47 ods. 6 a § 60a zákona č. 71/1967 Zb.. Podľa názoru súdu v danom prípade žalovaný nerozhodol zmenovým výrokom rozhodnutia inak s poukazom na § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb.. Preto podľa názoru súdu v danom prípade žalovaný pokiaľ má za to, že prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade so zákonom, bude potrebné, aby teda toto rozhodnutie bolo potvrdené postupom podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku a chyba v písaní bola odstránená postupom cez ustanovenie § 47 ods. 6 Správneho poriadku.

36. Čo sa týka ale námietok žalobkyne v ostatnej časti žaloby, že nie je dôvod, aby v danom prípade bol správnemu orgánu doložený súhlas ostatných spoluvlastníkov s predmetným geometrickým plánom, v tejto časti súd vyhodnotil námietky žalobkyne ako nedôvodné. Je nesporné, že predmetom prevodnej zmluvy - kúpnopredajnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi účastníkmi konania ako žalobkyňou a ďalšou účastníčkou konania bol s poukazom na článok I. písm. j) kúpnopredajnej zmluvy prevod okrem spoluvlastníckych podielov na iných nehnuteľnostiach aj prevod ideálneho spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX a to pozemok parcela EKN č. 5134 - ostatné plochy o výmere 5416 m2 - tej časti, ktorá je na GP č. 51/2016 označená ako novovytvorená parcela CKN č. 5121/10 - ostatné plochy o výmere 326 m2. Týmto geometrickým plánom došlo k zameraniu a oddeleniu časti pôvodnej parcely EKN č. 5134 na novú parcelu CKN č. 5121/10. Súd sa v tomto smere stotožnil v plnom rozsahu čo do právneho posúdenia veci s názorom žalovaného. Podľa názoru súdu bolo správne zastavené konanie o návrhu na vklad predmetnej kúpnej zmluvy s poukazom na § 31b ods. 1 písm. f) katastrálneho zákona, keď v určenej lehote neboli odstránené nedostatky návrhu na vklad a to nebol doložený súhlas ostatných spoluvlastníkov predmetného pozemku s geometrickým plánom. V predmetnom prípade súd poukazuje na ust. § 123 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 139 ods. 1 OZ, z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. V danom prípade ide aj podľa názoru súdu o nakladanie so spoločnou vecou, pri ktorom je potrebný súhlas všetkých spoluvlastníkov s predmetným geometrickým plánom aj s odkazom na ust. § 67 ods. 1 katastrálneho zákona, zákona č. 162/1995 Z. z.. Podľa predloženého geometrického plánu sa pôvodná parcela pozemok EKN č. 5134 o výmere 5416 m2 oddeľuje práve týmto geometrickým plánom a vzniká nová CKN č. 5121/10 o výmere 326 m2. Pôvodný pozemok teda rozdelením zaniká, ide teda o zmenu nehnuteľností aj kvantitatívneho charakteru. Týmto geometrickým plánom vzniká v podstate nový pozemok CKN č. 5121/10, preto je tu vyslovený správny názor žalovaného, že v danom prípade je potrebný k predloženej kúpnej zmluve, ako prílohu priložiť aj súhlas ostatných spoluvlastníkov predmetnej nehnuteľnosti.

37. Bezpredmetné a irelevantné sú vyjadrenia žalobkyne, že nie je možné zabezpečiť tie súhlasy ostatných spoluvlastníkov vzhľadom na ich úmrtia resp. že na LV sú zapísaní ako neznámi vlastníci, keď je zrejmé, že pokiaľ ide o úmrtie spoluvlastníkov do ich práv a povinností v stupujú následne dedičia, resp. za neznámych vlastníkov vystupuje v tomto smere Slovenský pozemkový fond. Rovnako nie sú dôvodné námietky žalobkyne, že v obdobnej veci iných účastníkov zmluvy postupoval správny orgán inak a vklad kúpnej zmluvy povolil, nakoľko súd preskúmava konkrétne rozhodnutie správnych orgánov. Rovnako je bezpredmetná námietka žalobkyne nedodržania resp. predĺženia lehoty na rozhodnutie, nakoľko lehoty

na vydanie rozhodnutia v zmysle ust. § 49 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. majú poriadkový charakter, ich nedodržanie nemá vplyv na právnu pozíciu účastníkov konania.

38. Keďže došlo k zrušeniu rozhodnutia žalovaného z tých dôvodov, ako bolo uvedené, že teda výrok rozhodnutia žalovaného nie je v súlade s § 59 ods. 2 Správneho poriadku, nakoľko v danom prípade nejde o zmenové rozhodnutie žalovaného správneho orgánu, v ďalšom konaní žalovaný s poukazom na ust. § 191 ods. 6 SSP rozhodne s poukazom na § 59 ods. 2 Správneho poriadku, pokiaľ bude mať za to, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je vecne správne, tak toto rozhodnutie potvrdí s tým, že zároveň vykoná opravu výrokovej časti rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu s poukazom na ust. § 47 ods. 6 v spojení s § 60a zákona č. 71/1967 Zb..

39. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté cez ust. § 167 ods. 1 SSP, nakoľko žalobkyňa bola úspešná v konaní, má preto právo na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci.

40. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.