Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-301-2015.pdf
PDF · 107.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/301/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 3, IČO: 00 171 204, proti žalovanému: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v E., P. XX, zast. JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Idanská 17, o zaplatenie 378,84 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 378,80 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 4.7.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 863,45 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 4.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. P. XX, XX, XX v E., vchod XX a žalobca je správcom predmetného bytového domu. Dňa 18.6.2012 bolo žalovanému doručené vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011, z ktorého je zrejmý nedoplatok v celkovej výške 863,45 eur. V zmysle čl. VII ods. 9 Zmluvy o výkone správy, preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. V zmysle čl. VII ods. 11 Zmluvy o výkone správy, omeškaný vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný zaplatiť úroky z omeškania.
2. Okresný súd Košice II platobným rozkazom č. 42Ro/466/2014 zo dňa 6.2.2015 návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu súdu žalovaný podal včas odpor, v ktorom uviedol, že žalovanú pohľadávku neuznáva ani čo do dôvodu ani čo do rozsahu. Podľa vyúčtovania mesačných zálohových platieb za rok 2011 vyhotoveného žalobcom, mal žalobcovi uhradiť za rok 2011 zálohové platby spolu len v sume 532,52 eur pozostávajúce zo sumy 118,86 eur splatnej 31.10.2010, zo sumy 50,- eur splatnej 31.1.2011, zo sumy 118,86 eur splatnej 30.4.2011, zo sumy 118,86 eur splatnej 30.4.2011 a zo sumy 125,94 eur splatnej 31.5.2011 a k týmto mesiacom sú tieto platby aj žalobcom priradené. Toto vyúčtovanie žalobcu za rok 2011 považuje za nesprávne a tým aj nespôsobilé vyvolať účinky riadneho vyúčtovania, s ktorým sa mal dostať do omeškania. Súdu predložil doklady o zálohových mesačných platbách uhradených žalobcovi v roku 2011 v iných mesiacoch a v iných sumách ako uvádza žalobca vo svojom vyúčtovaní a to v celkovej výške 926,30 eur. Žalobca zrejme nezúčtoval všetky zálohové platby za dané obdobie. Na základe uvedeného navrhol platobný rozkaz zrušiť v plnom rozsahu a nariadiť vo veci pojednávanie (č.l. 31).
3. Žalobca vo svojom stanovisku k odporu žalovaného, ktoré bolo súdu doručené dňa 4.6.2015 (č.l. 37) uviedol, že keď žalovaný vo svojom odpore uvádza, že uhradil žalobcovi v roku 2011 platby v celkovej výške 926,30 eur, nezohľadňuje skutočnosť, že Slovenská pošta, a.s. účtuje u poštových poukazov typu U sadzbu za spracovanie prijatej platby a odovzdanie údajov vo výške 0,17 eur. To znamená, že z každej platby uvedenej na poštovej poukážke je potrebné odrátať 0,17 eur a tak dostaneme sumu pripísanú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. K poštovým poukážkam predloženým žalovaným uviedol, že poštová poukážka uhradená dňa 20.5.2011 v sume 119,03 eur bola pripísaná na účet domu dňa 24.5.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 118,86 eur, išlo o sumu nezodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe, ktorá bola použitá na nežalovaný dlh. Poštová poukážka uhradená dňa 20.5.2011 v sume 119,03 eur bola pripísaná na účet domu dňa 24.5.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 118,86 eur, išlo o sumu nezodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na nežalovaný dlh, poštová poukážka uhradená dňa 20.5.2011 v sume 126,11 eur bola pripísaná na účet domu dňa 24.5.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 125,94 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac jún 2011, poštová poukážka uhradená dňa 27.12.2011 v sume 127,09 eur bola pripísaná na účet domu dňa 29.12.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 126,92 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac január 2012, poštová poukážka uhradená dňa 16.12.2011 v sume 55,73 eur bola pripísaná na účet domu dňa 14.1.2012 po odrátaní 0,17 eur vo výške 55,56 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu splátkovému kalendáru a bola použitá na úhradu staršieho dlhu, poštová poukážka uhradená dňa 16.12.2011 v sume 127,09 eur bola pripísaná na účet domu dňa 29.12.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 126,92 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac január 2012, poštová poukážka uhradená dňa 27.12.2011 v sume 126,11 eur bola pripísaná na účet domu dňa 29.12.2011 po odrátaní 0,17 eur vo výške 125,94 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac január 2012 a poštová poukážke uhradená dňa 27.12.2011 v sume 126,11 eur pripísaná na účet domu dňa 29.12.2011 po dorátaní 0,17 eur vo výške 125,94 eur, išlo o sumu zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac január 2012. Štvrtá až ôsma platba v celkovej sume 561,28 eur je uvedená v prehľade ročných platieb za rok 2012 v januári 2012. Poukázal na to, že žalovaný nevyužil právo reklamácie voči predmetnému vyúčtovaniu a tak žalobca má za to, že výsledok akceptuje.
4. Tunajší súd rozsudkom sp. zn. 24C/301/2015 - 89 zo dňa 8.4.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 484,65 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 4.7.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
5. Rozsudok napadli včas podaným odvolaním obe strany sporu. Rozsudok vo výroku, ktorým bola zamietnutá žaloba v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania napadol žalobca a rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 484,65 eur s prísl. napadol žalovaný.
6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd rozsudkom sp. zn. 11Co/382/2016 - 114 zo dňa 27.9.2017 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil v napadnutom výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 484,65 eur s prísl. a zrušil rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolacie námietky žalovaného nie sú dôvodné a stotožnil sa so záverom súdu prvej inštancie, ktorý zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z titulu nedoplatku za rok 2011 sumu 484,65 eur s prísl.. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa omeškania, odvolací súd sa taktiež stotožnil so súdom prvej inštancie v tom, že žalovaný sa dostal do omeškania počnúc dňom 4.7.2012, keď vyúčtovanie proti ktorému neuplatnil žiadne námietky mu bolo doručené dňa 18.6.2012 a 15-dňová lehota na plnenie nedoplatku (určená podľa čl. VIII ods. 9 Zmluvy o výkone správy) mu uplynula 3.7.2012. Odvolací súd preto potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 484,65 eur s prísl. ako vecne správny. Odvolací súd zrušil rozsudok vo výroku, ktorým súd prvej inštancie zamietol žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie 378,80 eur s prísl., pretože dospel k záveru, že rozhodnutie súdu je v tejto časti predčasné. V čase rozhodovania súdom prvej inštancie boli zálohové platby za február až máj 2012 splatné a podľa tvrdenia žalobcu aj riadne uhradené započítanými platbami z decembra 2011, pretože v roku 2012 za tieto mesiace osobitne žalovaný predpísané preddavky nezaplatil. To sa odrazilo aj vo vyúčtovaní za rok 2012, keď tieto mesiace v ňom nefigurovali ako neuhradené a toto vyúčtovanie žalovaný akceptoval. Ak sa teda tieto platby uskutočnené žalovaným v decembri 2011 riadne premietli do vyúčtovania za rok 2012
a boli v prospech žalovaného riadne zaúčtované v roku 2012, nemôžu byť v jeho prospech započítané aj v roku 2011. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie overiť, či platby žalovaného v decembri 2011 boli riadne zaúčtované v jeho prospech vo vyúčtovaní nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2012, či toto vyúčtovanie bolo zo strany žalovaného akceptované a po doplnení dokazovania v naznačenom smere opätovne vo veci rozhodnúť, vychádzajúc z toho, že pokiaľ boli sporné platby riadne zaúčtované v roku 2012, nepochybne nemohli byť v prospech žalovaného zaúčtované aj v roku 2011.
7. Na pojednávanie nariadené na 5.12.2017 boli riadne a včas predvolaní žalobca aj žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Právny zástupca žalovaného ospravedlnil neprítomnosť žalovaného a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XX, ktorý sa nachádza na Idanskej XX v Košiciac.h. Správu bytového domu P.h vykonáva ako správca žalobca a to na základe Zmluvy o výkone správy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. P. XX - XX v E. v úplnom znení účinnom od 1.4.2011. Podľa čl. IV ods. 2 cit. Zmluvy o výkone správy, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov v dome pred súdom. Podľa čl. V ods. 8 a 9 cit. Zmluvy o výkone správy, vlastník v dome je povinný mesačne vopred uhrádzať na bankový účet domu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy. Vlastník v dome je povinný mesačne vopred uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa čl. VII ods. 7 a 9 cit. Zmluvy o výkone správy, ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečí v termíne najneskôr do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Vyúčtovanie sa zasiela vlastníkom doporučene poštou na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne. Preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia. Podľa ods. 11 v prípade omeškania vlastníka s úhradou platieb a nedoplatku je povinný zaplatiť úroky z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššie ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (č.l. 5).
9. Žalobca vo vyúčtovaní nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu žalovanému za rok 2011 vykázal nedoplatok vo výške 863,45 eur. Skutočné náklady za dodané služby a poskytnuté plnenia za rok 2011 vykázal v celkovej sume 1.395,97 eur od ktorej sumy odčítal zálohy zaplatené žalovaným vo výške 532,52 eur (1.395,97 - 532,52 = 863,45 eur) (č.l. 13). Vyúčtovanie za rok 2011 bolo žalovanému doručené dňa 18.6.2012, ktorá skutočnosť vyplýva z doručenky (č.l. 19). Žalobca vo vyúčtovaní nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu žalovanému za rok 2012 vykázal preplatok vo výške 159,28 eur. Skutočné náklady za dodané služby a poskytnuté plnenia za rok 2012 vykázal v celkovej sume 1.411,86 eur od ktorej sumy odčítal zálohy zaplatené žalovaným vo výške 1.571,14 eur (1.411,86 - 1.571,14 = - 159,28 eur) (č.l. 130, 132). Vyúčtovanie za rok 2012 bolo žalovanému doručené dňa 28.5.2013, ktorá skutočnosť vyplýva z doručenky (č.l. 131).
10. Z prehľadu o mesačných zálohových platbách užívateľa bytu, teda žalovaného za rok 2011 vyhotoveného žalobcom vyplýva, že žalovaný mal za obdobie od januára do marca 2011 predpísané zálohové platby vo výške 118,86 eur, od apríla do novembra 2011 vo výške 125,94 eur, za december 2011 vo výške 126,92 eur. Z uvedených záloh mal uhradiť 118,86 eur za január 2011, 50,- eur, za február 2011, 2 x 118,86 eur mal zaplatiť 24.5.2011, pri tejto platbe nie je uvedené na čo bola započítaná zo strany žalobcu, dňa 24.5.2011 zaplatil 125,94 eur, ktorú sumu žalobca zohľadnil ako platbu za jún 2011. Teda celkom zaplatil 532,52 eur (č.l. 14).
11. Žalovaný predložil fotokópie poštových peňažných poukazov, podľa ktorých poukázal na účet žalobcu dňa 20.5.2011 sumu 119,03 eur, dňa 20.5.2011 sumu 119,03 eur, dňa 20.5.2011 sumu 126,11 eur, dňa 27.12.2011 sumu 127,09 eur, dňa 16.12.2011 sumu 55,73 eur, dňa 16.12.2011 sumu 127,09 eur, dňa 27.12.2011 sumu 126,11 eur, dňa 27.12.2011 sumu 126,11 eur (č.l. 33). Žalovaný vo svojom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 5.10.2015 uviedol, že podľa vyúčtovania mesačných zálohových platieb za rok 2011 zhotoveného žalobcom, žalovaný mal žalobcovi ako správcovi uhradiť za rok 2011 zálohové platby spolu len vo výške 532,52 eur. Žalovaný predložil súdu doklady o zálohových mesačných platbách správcovi domu v roku 2011 v celkovej výške 926,30 eur a teda podľa toho žalovaný plnenia v súvislosti s výkonom správy za rok 2011 na úhradách za služby a do fondu údržby a opráv uhradil a žalovanú istinu žalobcovi nedlhuje. Žalobca ako správca domu potvrdil podozrenia žalovaného, že plnenia žalovaného realizované v roku 2011 neboli všetky zaúčtované na mesačné zálohové platby žalovaného za rok 2011, ale správca domu účelovo odrátal sumu 0,17 eur z každého mesačného zálohového plnenia žalovaného a následne neoprávnene započítal žalovaného platby na údajné správcom domu bližšie nešpecifikované dlhy (č.l. 51).
12. Žalobca tvrdil, že je nesporné, že žalovaný v priebehu roka 2011 poukázal na účet žalobcu celkom 924,94 eur. Žalovaný spolu zaplatil 926,30 eur, ale na účet žalobcu bolo pripísaných 924,94 eur po odrátaní 0,17 eur za každú poštovú poukážku. Platby zo dňa 20.5.2011 2 x po 119,03 eur boli započítané na starší dlh žalovaného. Platba zo 16.12.2011 v sume 55,73 eur bola započítaná na starší dlh žalovaného z dôvodu, že táto suma zodpovedá výške dohodnutej splátky medzi žalobcom a žalovaným. Za sporný rok 2011 zohľadnil platby žalovaného v celkovej výške 532,52 eur a to sumu 118,86 eur uhradenú dňa 1.12.2010 zodpovedajúcu predpísanej zálohovej platbe a bola použitá na úhradu predpisu za mesiac január 2011, sumu 50,- eur uhradenú dňa 3.1.2011, ktorá bola použitá na úhradu predpisu za február 2011, sumu 118,86 eur uhradenú dňa 20.5.2011, ktorá však nebola zodpovedajúca predpísanej zálohovej platbe, sumu 118,86 eur uhradenú dňa 20.5.2011, ktorá suma nebola zodpovedajúca predpísanej zálohovej platbe a sumu 125,94 eur uhradenú dňa 20.5.2011, ktorá bola použitá na úhradu predpisu za jún 2011. Platby z 27.12.2011, t.j. 2 x 126,11 eur a 1 x 127,09 eur a platba zo 16.12.2011 v sume 127,09 eur boli započítané na mesačný predpis za január 2012, napriek tomu, že išlo o sumu podstatne prevyšujúcu mesačný predpis za január 2012, ktorý bol koncom decembra splatný. Rozdiel prevyšujúci predpis za január 2012 sa započítal žalovanému ako preplatok, ktorý sa následne započítaval na nasledujúce mesiace po januári 2012. Keďže žalovaný svoje platby neidentifikoval a zaplatil viac ako mal v danom mesiaci, v takomto prípade žalobca nevie, či žalovaný poukázal navyše platby vopred alebo sú jeho platby určené na dlh. Správnosť uvedeného postupu potvrdzuje to, že následne žalovaný neuhrádzal bežný mesačný zálohový predpis za mesiace február, marec, apríl 2012 a že žalovaný po doručení vyúčtovania za rok 2012 (dňa 28.5.2013), toto vyúčtovanie akceptoval, nereklamoval ho, dokonca dňa 31.12.2013 zaslal žalobcovi oznámenie o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 17.12.2013. V tomto oznámení žalovaný požiadal o započítanie preplatku z vyúčtovania za rok 2012 vo výške 159,28 eur na pohľadávku vlastníkov bytov bytového domu v sume 411,17 eur a v sume 11,13 eur (ide o úroky z omeškania a trovy konania priznané rozsudkom 22C/74/2010). Žalovaný mal ihneď po doručení vyúčtovania za rok 2011 reagovať na platby zaúčtované v roku 2011. Žalovaný nereklamoval ani vyúčtovanie za rok 2012, z ktorého je taktiež evidentný spôsob zaúčtovania platieb žalovaného. Dokonca preplatok z vyúčtovania za rok 2012 žiadal započítať tak ako je to uvedené vyššie (č.l. 63, 75).
13. Žalobca súdu predložil prehľad o mesačných zálohových platbách žalovaného za rok 2012, z ktorého je zrejmé, že platby zaplatené žalovaným dňa 20.12.2011 a 29.12.2011 v sume 2 x 126,92 eur a 2 x 125,94 eur boli zo strany žalobcu zaúčtované ako platby za január 2012, avšak z uvedeného prehľadu je zrejmé, že následne žalovaný neuhradil mesačný zálohový predpis za február, marec a apríl 2012 (č.l. 78).
14. JUDr. Ján Spišák, advokát, ako právny zástupca žalovaného listom zo dňa 17.12.2013 doručeným žalobcovi dňa 31.12.2013 oznámil, že jeho klient využíva právo podľa § 580 Občianskeho zákonníka a započítava vzájomné pohľadávky a teda svoju pohľadávku z preplatku z vyúčtovania za rok 2012 v sume 159,28 eur voči SBD II Košice na pohľadávku vlastníkov bytov v sume 411,17 eur titulom úrokov z omeškania a v sume 11,13 eur titulom trov konania priznaných rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 22C/74/2010 zo dňa 11.6.2010, ktorú doposiaľ spláca v splátkach po 50,- eur mesačne (č.l. 79).
15. Podľa § 8a ods. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom od 1.3.2012 do 30.4.2014), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
16. Podľa § 8b ods. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Z.z., správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
18. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalovaný ako vlastník bytu v bytovom dome uzavrel so žalobcom zmluvu o výkone správy, na základe ktorej bol povinný platiť žalobcovi mesačne vopred úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, poplatok za výkon správy a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj prípadné nedoplatky vzniknuté pri ročnom vyúčtovaní poskytovaných služieb. Vyúčtovaním zistený nedoplatok za poskytnuté služby bol ako vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Žalobca vykázal celkové náklady na byt žalovaného za rok 2011 v sume 1.395,97 eur, z ktorých odpočítal platby žalovaného, ktoré za rok 2011 zohľadnil v celkovej výške 532,52 eur a takto vykázal nedoplatok vo výške 863,45 eur, čo je žalovaná suma. V sume 532,52 eur zohľadnil platby žalovaného vo výške 118,86 eur zo dňa 1.12.2010, 50,- eur zo dňa 3.1.2011, 2 x 118,86 eur zo dňa 20.5.2011 a 125,94 eur zo dňa 20.5.2011.
20. Okrem uvedených platieb žalovaný v priebehu roka 2011 poukázal na účet žalobcu dňa 16.12.2011 sumu 55,56 eur a 126,92 eur, dňa 27.12.2011 sumu 126,92 eur a 2 x 125,94 eur, teda ďalších 561,28 eur. Z toho žalobca sumu 55,56 eur započítal na starší dlh žalovaného na základe rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn.: 22C/74/2010 zo dňa 11.6.2010, existenciu ktorého dlhu potvrdil aj žalovaný v liste zo dňa 17.12.2013 (č.l. 79) a zvyšné platby t.j. 2 x 126,92 eur a 2 x 125,94 eur započítal na mesačný predpis
za január 2012. V čase rozhodovania súdu boli zálohové platby za február až apríl 2012 splatné a podľa tvrdenia žalobcu aj riadne uhradené započítanými platbami z decembra 2011, pretože v roku 2012 za tieto mesiace osobitne žalovaný predpísané preddavky nezaplatil. To sa odrazilo aj vo vyúčtovaní za rok 2012, keď tieto mesiace v ňom nefigurovali ako neuhradené a toto vyúčtovanie žalovaný akceptoval. Ak sa teda tieto platby uskutočnené žalovaným v decembri 2011 riadne premietli do vyúčtovania za rok 2012 a boli v prospech žalovaného riadne zaúčtované v roku 2012, nemôžu byť v jeho prospech započítané aj v roku 2011, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie zvyšnej časti nedoplatku za rok 2011 vo výške 378,80 eur.
21. Vyúčtovanie za rok 2011 bolo žalovanému doručené dňa 18.6.2012 (č.l. 19), 15-dňová lehota na plnenie uplynula dňa 3.7.2012 a žalovaný sa dostal do omeškania dňom 4.7.2012, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Žalovaný žiadal doplniť dokazovanie ohľadom zistenia, ako žalobca naložil s preplatkom z vyúčtovania za rok 2012 vo výške 159,28 eur. Súd dokazovanie v tomto smere nevykonal, nakoľko zástupca žalobcu potvrdil, že táto suma bola práve na základe žiadosti žalovaného započítaná na jeho starší dlh, čo vyplýva aj z listu žalovaného zo dňa 17.12.2013 (č.l. 79) a predmetom tohto sporu boli nedoplatky žalovaného za rok 2011, pričom sporný preplatok je z vyúčtovania za rok 2012, preto súd vykonanie tohto dôkazu považoval za nesúvisiace s týmto sporom a preto aj nadbytočné.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v plnom rozsahu úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.