Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-91-2017.pdf
PDF · 101.86 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/91/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: L. B., M.. XX.X.XXXX, A. Q. U. W.D. XXX/X, XXX XX R. U. W. v spore o zaplatenie 1815,66 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 545,76 € spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 15.8.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako právny nástupca spoločnosti Cetelem Slovensko a.s. sa žalobou, podanou dňa 21.2.2017 domáhal, aby žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 1815,66 € spolu 1) so zmluvným úrokom 23,76% ročne zo sumy 1527,35 € od 17.07.2015 do zaplatenia a 2) s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1768,86 € od 17.07.2015 do zaplatenia a k plnej náhrade trov konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že so žalovaným uzavrel dňa 6.12.2011 zmluvu o revolvingovom úvere, obsahom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovaným revolvingový úver prostredníctvom úverového rámca až do výšky suma 5000 € na financovanie svojich potrieb. Podľa bod 3.1. časti 2. úverovej zmluvy úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupov a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré túto kartu akceptujú, alebo výberom hotovosti. Po dobu trvania tohto úverové vzťahu žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 2173,95 € tak, že 1955,92 € vybral v hotovosti z bankomatu a poistením platieb a suma 218,03 € činí poplatky, ktoré boli účtované v súlade so zmluvou.
3. Podľa bodu 2.1. časti 3 úverovej zmluvy: žalovaný sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých mesačných splátok, ktoré žalovaný neplnil riadne a včas, a do dňa podania žaloby uhradil celkovo 1170,16 €. Vzhľadom na túto skutočnosť veriteľ dňa 16.7.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal splatným v celom rozsahu. Pohľadávka 1815,66 € pozostáva zo sumy dlžnej splatnej neuhradenej istiny 1527,35 €, 192,24 € dlžných úrokov, 49,27 € dlžné poistné a 46,80 € náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Okrem toho vznikla povinnosť zaplatiť okrem úverovej istiny tiež 23,76% zmluvný úrok zo sumy 1527,35 € od 17.7.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% zo sumy 1768,86 € od 17.7.2015 do zaplatenia; pričom úroku z omeškania z nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky si veriteľ neuplatňuje.
4. Ako súd zistil, v interných systémoch žalobcu (podľa listiny na č.l. 17) bol tento vzťah vedený pod č.: XXXXXXXXXXXXXX. Podľa saldokonta žalovaného je zrejmé, že žalovaný využil celkovú sumu 1715,92 € (v neprospech boli zaúčtované aj „poistenie platieb 24x 10 € a preto viedol stav čerpania 1955,92 €), čo žalobca osvedčil výpisom kartového účtu na č.l. 20. Žalovaný uhradil celkovú sumu 1170,16 € čo osvedčuje potvrdenie na č.l. 21 zo dňa 31.1.2017
5. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil ohľadom tohto záväzkového vzťahu listinné dôkazy: a) úverovú zmluvu zo dňa 6.12.2011 (č.l. 14), z obsahu ktorej súd zistil, že touto zmluvou bola žalovanému poskytnutá suma 469 € na nákup tovaru (nábytok). Cena tovaru bola 549,00 €, žalovaný zložil akontáciu 80,00 €, takže predmetom úverovania bola suma 469,00 €. Túto sumu sa žalovaný zaviazal vrátiť veriteľovi v 12 pravidelných splátkach po 49,41 € v lehote splatnosti do 15. dňa v mesiaci počnúc prvou splátku dňa 15.2.2012 a s termínom konečnej splatnosti dňa 15.12.2012 Tento úverový vzťah ale nie je predmetom konania b) potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom prípade XXXXXXXXXXXXXX (č.l.20 zo dňa 31.1.2017), ktorým bol vykázaný dlh v sume 1955,92 €, súčasťou ktorého bola ja poplatok za poistenie 24 x 10 €) t.j. reálne čerpanie bolo v sume 1715,92 €, pričom posledný výber kartou v sume 10 € bol uskutočnený 15.7.2014 c) potvrdenie o prijatých platbách (č.l. 21 z 31.1.2017), ktorým žalobca potvrdil, že žalovaný zaplatil celkom 1170,16 €, pričom posledná úhrada bola 21.11.2014 sumou 140 € d) listom zo dňa 27.7.2015 (č.l. 22) žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom na to, že neplní svoje zmluvné povinnosti, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXX a vyzval žalovaného, aby dlh, vyčíslený ku dňu 16.7.2015 v sume 1815,66 € uhradil do 14 dní od doručenia výzvy. Dlh pozostával zo sumy 1527,35 € dlžnej istiny, 241,51 € dlžných splatných úrokov a poistného a 46,80 € nákladov s uplatnením pohľadávky. e) ako vyplýva z doručného listu (čl. 22 - druhá strana), žalovaný výzvu prevzal dňa 30.7.2015
5.1. Iné dôkazy žalobca neprodukoval.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a pojednávania, nariadeného na deň 5.12.2017 sa rovnako, ako aj právny zástupca žalobcu, nezúčastnil.
7. Keďže žiadne iné dôkazy strany nenavrhli vykonať, súd dokazovanie uzavrel a na ich základe právne uzatvára:
8. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
9. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
10. Dňom 1.4.2015 sa stalo účinné ust § 52 ods. (2) Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), podľa ktorého: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
11. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.: Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti, o.i.: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
12. Žalobca tvrdil, že so žalovaným uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere formou kreditnej karty, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 6.12.2011, a že jej obsahom bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému revolvingový úver prostredníctvom úverového rámca až do výšky suma 5000 €, že podľa bodu 3.1. časti II úverovej zmluvy bol žalovaný oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupov a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré túto kartu akceptujú, alebo výberom hotovosti, a že po dobu trvania tohto úverové vzťahu žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 2173,95 €.
13. Skôr, ako súd pristúpil k hodnoteniu dôvodnosti žalovanej výšky revolvingového úveru, bolo potrebné vyriešiť otázku, či došlo k uzavretiu platnej zmluvy, lebo iba vtedy to malo význam. 14. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
15. Podľa § 9 ods. (1) zák. č. 129/2010 Z.z.: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 zákona 129/2010Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
17. Podľa § 43a Obč. zákonníka ods. 1): Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
18. Podľa § 43c ods. 2 OZ: Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
19. Z cit. zákonných ustanovení toho plynie, že druhým právnym úkonom, nevyhnutným na vznik zmluvy je prijatie (akceptácia) návrhu, jednostranný adresovaný právny úkon, ktorým prijímajúci oblát (akceptant) prejavuje svoju vôľu prijať jemu urobený návrh a tým uzavrieť zmluvu. Zmluva ako dvojstranný či mnohostranný právny úkon tak vzniká (je uzavretá) v okamihu, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 1, ods. 2 OZ). Na to je potrebné, aby prejav vôle, ktorý je akceptáciou návrhu bol adresovaný spätne navrhovateľovi. Akceptácia návrhu sa tak stáva perfektnou až v momente, keď dôjde navrhovateľovi, dostane sa do sféry jeho dispozície. Týmto momentom sa tak stáva i príjemca návrhu svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh oferenta zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať.
20. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
21. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 OZ bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 OZ upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy
všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.
21.1. Podľa §52a Obč. zákonníka: (1) Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
22. V prejednávanej veci bolo v konaní preukázané, že týmto spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania len vo vzťahu k úverovému prípadu, týkajúcemu sa klasického úveru, ktorý bol na základe návrhu žalovaného žalobcom akceptovaný prostredníctvom zmluvného predajcu dňa 6.12.2011 na nákup tovaru (nábytok) a ohľadom hlavného plnenia individualizovaný z hľadiska vzájomných práv a povinností.
23. Žalobca za písomne uzatvorenú zmluvu však považuje aj revolving, vo všeobecnej forme upravený v Časti 2. formulára úverovej zmluvy, ktorý podľa názoru súdu nie žalovaný, ale on sám žalovanému ponúkol a ako je zrejmé z potvrdenia na č.l. 20, došlo k tomu zjavne až po uzavretí zmluvy dňa 6.12.2011, keď k prvému čerpaniu v sume 100,00 € došlo až dňa 13.12.2012. Žalobca nepreukázal, s akou výškou úverového rámca doručil žalovanému kreditnú kartu a s akými konkrétnymi podmienkami a ani to, že to žalovaný písomne akceptoval. Za predpokladu, že ho žalovaný faktickým konaním prijal bez spätného písomného potvrdenia podmienok, nedošlo v súlade s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., § 40, §43a a § 46 ods. 2 OZ k písomne uzavretej zmluve tak, ako to prikazoval zákon.
24. Z predložených listín možno ustáliť, že žalovaná pohľadávka má svoj právny základ v inom právnom titule než v zmluve zo dňa 6.12.2012 a plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože:
25. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
26. Podľa ods. 1) cit. ust.: kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
27. Je zrejmé, že ak zo strany žalobcu došlo k plneniu bez akejkoľvek zmluvy, nebol nijakým spôsobom konkretizovaný poskytnutý úverový rámec (jeho výška) a ani ďalšie náležitosti, žalobca sa mohol domôcť iba toho, čo žalovanému poskytol. Ako z listín vyplynulo, žalovaný reálne vyčerpal sumu 1715,92 € a zaplatil 1170,16 €, takže dlh predstavoval sumu 545,76 €, ktorú zaviazal žalovaného zaplatiť aj s úrokom z omeškania. Vo zvyšku uplatnenej pohľadávky súd žalobu zamietol.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28.1. Podľa § 10c cit. nariadenia: ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
28.2. Z citácie uvedeného ustanovenia plynie, že vzhľadom na to, že záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol 13.12.2012, omeškania sa bude riadiť predpismi účinnými do 1.2.2013.
29. Podľa § 3 nar. vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 do 1.2.2013: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Výzvou zo dňa 27.7.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie do 14 dní od jej prevzatia, k čomu došlo dňa 30.7.2015, takže lehota na plnenie uplynula dňa 14.8.2015. Až dňom 15.8.2015 a nie 17.2.015 ako tvrdil žalobca, je žalovaný v omeškaní. Dňa 1.2.2013 bola sadzba omeškania 0,85%, takže žalobcovi by patril úrok z omeškania 8,75%, žaloval ale 8,05%, preto mu bol priznaný v uvedenej sadzbe od 15.8.2015 s tým, že žaloba bola v rozsahu za dlhšie obdobie než priznal súd, zamietnutá
31. Žalobca v konaní bol úspešný v pomere 30,05% t.j. prevažne neúspešný a preto prevažne úspešnému žalovanému by podľa § 255 ods. 1 CSP patrila náhrada pomerná časť trov konania, žiadne mu ale nevznikli, preto súd rozhodol, že náhradu trov konania žiadnej zo strán nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.