Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-23-2022.pdf
PDF · 78.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/23/2022
Uznesenie
Y. súd K. II v právnej veci navrhovateľky: V.. C. M., C. K. XXXX/XC, K. proti odporcovi: Bc. V. K., o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N. na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
odôvodnenie:
X. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala proti odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi zákaz priblíženia sa k navrhovateľke a jej rodine.
X. Z obsahu návrhu navrhovateľky vyplýva, že táto žiadala o vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu, že ju naďalej zastrašuje ďalej zastrašuje sms správami, v ktorých sa vyhráža pomstou. L., že odporca ju neustále prezváňa, aj z cudzích čísiel, čo vidí v blokovaných hovoroch. V. uviedla, že z uznesenia Y. riaditeľstva PZ v K. zo dňa XX.X.XXXX sa dozvedela aj výpoveď p. K., kde okrem iného uvádza, že má vrátiť (navrhovateľka) doklady, osobné veci, pracovné náradie a elektroniku. N. uviedla, že osobné veci mu sama zakúpila, doklady odovzdala sestričke v E., čo odporca popiera. N. uviedla, že odporca žiadnu elektroniku nezakúpil, pretože ho prevažnú väčšinu času živila ona, platila za neho exekúcie a podobne. V. navrhovateľka uviedla, že odporca jej sústavným prezváňaním, vyhrážaním a zvonením pri jej byte, či byte jej rodičov na S. XX (R. P.) spôsobuje neustálu psychickú traumu a strach o život a život rodiny. N. uviedla, že vyhľadala psychologickú pomoc. Na základe uvedeného žiadala navrhovateľka, aby súd uložil Bc. V. K. zákaz priblíženia.
X. Podľa § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. E. sporového poriadku /ďalej len „E.“/, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
X. Podľa § 325 ods. X E., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X. Podľa § 3X5 ods. 2 E., N. opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
X. Podľa § 326 ods. X E., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
X. Podľa § X32 ods. 1 E., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
X. Podľa § X33 ods. 1 E., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
X. Podľa § X27 ods. 1 E., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
XX. Podľa § 327 E., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
XX. Podľa § 329 ods. X prvej vety E., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
XX. Podľa § 3X9 ods. 2 E., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení podľa § 3X5 ods. 2 písm. f) až h) E. ide opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. W. účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. E. osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.
XX. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. N. nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. W. násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. N. síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím.
XX. Dôležitým a nemenej významným predpokladom rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je však aj splnenie zákonom stanovených náležitosti v zmysle § 326 ods. X E.. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda E. sporový poriadok explicitne vymedzuje jeho obsahové náležitosti, a to v § XX7 v spojení s § 132 až § 136 a § 326 ods. 1 a 2 E.. V kontexte týchto ustanovení môže súd neodkladné opatrenie nariadiť len na návrh, ktorý musí okrem náležitostí žaloby podľa § 132 E. obsahovať aj ďalšie náležitosti uvedené v § 326 ods. X E., teda musí obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a tiež opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom z neho musí byť zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V zmysle § 3X6 ods. 2 E. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť aj listiny, na ktoré sa odvoláva.
XX. Ak dôjde k podaniu nespôsobilého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, môže to mať v konečnom dôsledku za následok jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Z hľadiska právnej úpravy je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia bránia pokračovaniu v konaní. W. v konaní pritom bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. To legitimizuje postup súdu, ktorý návrh odmietne. J. predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 E. v nadväznosti na § 132 a XXX E. (napr. absencia riadneho petitu, podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia toho, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a podobne).
XX. Podľa obsahu podania navrhovateľky je možné určiť, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 3X5 ods. 2 písm. h/ E., v zmysle ktorého neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
XX. Z citovaného ustanovenia § 327 E. sporového poriadku vyplýva, že ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, prípadne neurčitý, súd takýto návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. N. na nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci nemá charakter podania vo veci samej, nakoľko neodkladným opatrením tohto charakteru nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov strán. L. o odstraňovaní vád podania sa v takom prípade nepoužijú. Aj z dôvodovej správy k E. sporovému poriadku vyplýva, že osobitný charakter tohto procesného inštitútu (návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania.
XX. V návrhu navrhovateľky v prvom rade absentuje riadny petit navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorého súčasťou by bolo aj uvedenie vzdialenosti, na ktorú sa zákaz priblíženia má vzťahovať, čo je nevyhnutnou obsahovou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. h) E.. J. úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. Za vlastnú procesnú aktivitu je striktne zodpovedná navrhovateľka. B. nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany. Z obsahu navrhovaného výroku neodkladného opatrenia je zrejmé, že predmetný návrh sa spravuje ustanoveniami E. sporového poriadku, súd v prejednávanej veci nemohol odstraňovať chyby a nedostatky návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením na odstránenie vád podania (§ 327 E.), a už vôbec nemohol sám „doformulovať“ alebo „preformulovať“ návrh namiesto samotnej navrhovateľky a nahrádzať tak dispozičné oprávnenie navrhovateľa procesného úkonu. N. navrhovateľky, tak ako ho vymedzila, je neurčitý, pretože ak by mu súd vyhovel, bol by nevykonateľným. C. nedostatok návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní a súd o takomto návrhu nemôže vecne rozhodnúť.
XX. Odhliadnuc od nevykonateľnosti navrhovaného neodkladného opatrenia, návrh navrhovateľky neobsahuje ani náležitosť podania spočívajúcu v riadnom označení účastníka konania, keďže navrhovateľka neoznačila riadne odporcu, t.j. neuviedla jeho dátum narodenia, prípadne iný identifikačný údaj, ani adresu jeho bydliska. C. náležitosti tvoria imanentnú súčasť každej žaloby, resp. návrhu v zmysle cit. ust. § X33 ods. 1 E..
XX. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti podľa § 326 ods. X v spojení s ust. § 132 a XXX E., súd neostávalo iné, ako uvedený návrh odmietnuť.
XX. Nakoľko v prípade odmietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je logicky možné hovoriť o úspechu navrhovateľky v konaní a zároveň takéto uznesenie súd nedoručuje protistrane, mal súd za to, že nie je zmysluplné a účelné rozhodovať o nároku na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu o trovách konania súd nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 357 písm. d) CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)