Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/258/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu: M & L PROMO DESIGN s.r.o., IČO: 44 687 591, Banskobystrická 4, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Barbora Holíková, s.r.o., Staré Grunty 162, Bratislava, proti žalovanej: U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXX/X, o zaplatenie 17.388,63 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 17.388,63 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške: 5,05% zo sumy 123,29 eur od 01.12.2014 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.02.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 690,45 eur od 01.03.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.04.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 739,77 eur od 01.05.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43eur od 01.06.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 739,77 eur od 01.07.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.08.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43eur od 01.09.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 739,77 eur od 01.10.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.11.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 739,77 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 764,43 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 762,34 eur od 01.02.2016 do zaplatenia, 5,05% zo sumy 713,15 eur od 01.03.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 762,34 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 737,75 eur od 01.05.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 762,34 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 737,75 eur od 01.07.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 762,34 eur od 01.08.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 762,34 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 737,75 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, 5 % zo sumy 762,34 eur od 01.11.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 28.11.2016 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie

sumy 17. 388,63 eur s príslušenstvom špecifikovaným ako vo výroku I tohto rozsudku, titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou sa zaviazal žalobca previesť na žalovanú vlastnícke právo k bytu č. 26 nachádzajúcom na sa 3. poschodí bytového domu A. XX, N., stavba súp. č. 953 postavená na parc. č. 12634/140023, zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. D. O. a žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi za nadobudnutie vlastníctva k predmetnému bytu kúpnu cenu vo výške 190.000 eur s tým, že časť kúpnej ceny 2.854 eur bola kupujúcou uhradená ku dňu podpisu zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny 187.146 eur mala byť kupujúcou uhradená na základe splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.228 eur vždy k 10. dňu v mesiaci v priebehu 7 rokov. Výzvou na úhradu splátky bytu zo dňa 23.10.2013 vyzval žalobca žalovanej na úhradu dlžnej sumy 8.562 eur z dôvodu neevidovania úhrady 1. splátky 2.854 eur splatnej k 10.08.2013, 2. splátky 2.854 eur splatnej k 10.09.2013, 3. splátky 2.854 eur splatnej k 10.10.2013. Písomnosťou zo dňa 10.11.2014 označenou ako Výzva na zaplatenie, Odstúpenie od zmluvy žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu všetkých neuhradených splátok kúpnej ceny v zmysle dohodnutého splátkového kalendára do 15 dní od doručenia jej výzva a zároveň jej oznámil, že v prípade neuhradenia dlžných splátok v uplatnenej lehote odstupuje od kúpnej zmluvy v zmysle čl. IV bod 1 kúpnej zmluvy v spojení s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“). Písomnosťou zo dňa 25.11.2014 žalovaná v rámci Vyjadrenia k výzve na zaplatenie, odstúpenie od zmluvy vzala odstúpenie od zmluvy žalobcom na vedomie a vyzvala žalobcu na vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny titulom vydania bezdôvodného obohatenia, zároveň požiadala žalobcu o poskytnutie lehoty na vypratanie bytu, príp. umožnenie byt užívať do 01.03.2015. V tomto termíne žalovaná byt nevypratala a naďalej ho užívala. Odstúpením od zmluvy zanikol právny dôvod užívania predmetného bytu žalovanou, žalobcovi preto vznikol nárok na poskytnutie náhrady za užívanie tohto bytu žalovanou, ktorá sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila, resp. žalobca je oprávnený požadovať od žalovanej náhradu za užívanie bytu, za prisvojovanie si jeho úžitkovej hodnoty vo výške zodpovedajúcej obvyklému nájomnému. Výška obvyklého nájomného bola stanovená znaleckým posudkom č. 42/2016 na sumu 7,98eur/m2/mesiac; za obdobie od 27.11.2014 od okamihu účinnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy do 31.10.2016 do splatnosti nájomného ku dňu podania žaloby na súd predstavuje obvyklé nájomné sumu 17.388,63 eur t.j. rok 2014 (36 dní) sumu 887,72 eur, rok 2015( 365 dní) sumu 9.000 eur, rok 2016 (305 dní) sumu 7.500,41 eur. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou náhrady za neoprávnené užívanie bytu, žalobca si v zmysle § 517 ods. 1.2 uplatnil i zákonné úroky z omeškania.

2. Na preukázanie dôvodnosti žaloby žalobca pripojil listinné dôkazy: Kúpnu zmluvu zo dňa 09.08.2013, Výzvu žalobcu na úhradu splátky bytu zo dňa 23.10.2013 s doručenkou žalovanej, Výzvu žalobcu na zaplatenie, odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.11.2014, Vyjadrenie žalovanej zo dňa 25.11.2014 k výzve žalobcu zo dňa 10.11.2014, znalecký posudok Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. č. 42/2016.

3. Žalovaná sa k žalobe v rámci prípravy pojednávania nevyjadrila.

4. Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 05.12.2017, vypočul vo veci právneho zástupcu žalobcu, žalovanú, oboznámil sa s listinnými dokladmi : Kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 09.08.2013, Výzvou žalobcu na úhradu splátky bytu zo dňa 23.10.2013 s doručenkou žalovanej, Výzvou žalobcu na zaplatenie, odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.11.2014, Vyjadrením žalovanej zo dňa 25.11.2014 k výzve žalobcu zo dňa 10.11.2014, znaleckým posudkom Ústavu stavebnej ekonomiky, s.r.o. č. 42/2016, obsahom spisu tunajšieho súdu č. 14C 112/2014, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 súd zistil, že táto bola uzavretá v zmysle § 588 a nasl. medzi žalobcom a žalovanou a jej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti : 4izbovému bytu č. 26 na 3. poschodí bytového domu na A. XX S. N. , spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 9414/140023, zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. D. O. žalobcom ako jeho výlučným vlastníkom a predávajúcim na žalovanú ako kupujúcu za kúpnu cenu 190.000 eur, ktorá na základe čl. II mala byť splatená v splátkach, t.j. ku dňu podpisu zmluvy už bola uhradená suma 2.854 eur a následne mala žalovaná kúpnu cenu splácať na základe splátkového kalendára v pravidelných mesačných splátkach v sume 2.228 eur k 10. dňu v mesiaci v priebehu 7 rokov. V zmysle čl. IV bod 1 Zmluvy bol predávajúci - žalobca oprávnený odstúpiť od kúpnej zmluvy v prípade, ak žalovaná ako kupujúca nebude si plniť svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, ak bude v omeškaní s platbami viac ako 3 mesiace a ani po písomnej výzve predávajúceho platby neuhradí.

6. Výzvou zo dňa 23.10.2013, doručenou žalovanej dňa 25.10.2013, vyzval žalobca žalovaná na úhradu sumy 8.562 eur z dôvodu neuhradenia splátok č. 1., 2., 3., na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 splatných 10.08.2013, 10.09.2013, 10.10.2013 do 5 dní od doručenia výzvy.

7. Výzvou na zaplatenie, odstúpenie od zmluvy zo dňa 10.11.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžných splátok kúpnej ceny 35.648 eur do 15 dní od doručenia listu , ktoré splátky bola povinná uhrádzať z titulu kúpnej ceny bytu 187.146 eur v zmysle čl. II bod 3,4 Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 a z ktorých neuhradila ani jednu splátku. V prípade, ak dlžné splátky kúpnej ceny by neboli pripísané na účet žalobcu do 15 dní od doručenia listu, žalobca v zmysle čl. IV bod 1 Kúpnej zmluvy v spojení s § 517 ods. 1 odstúpil od uzavretej Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013.

8. Žalovaná listom zo dňa 25.11.2014 oznámila žalobcovi, akceptáciu Odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 listom zo dňa 10.11.2014 a z dôvodu zrušenia zmluvy podľa § 457 vyzvala žalobcu na vrátenie sumy 17.854 eur z titulu bezdôvodného obohatenia predávajúceho na jej úkor ako kupujúcej do 15 dní od doručenia vyjadrenia. Keďže nemala žalovaná vyriešenú bytovú otázku, potrebu nájsť si náhradné bývanie a blížiace sa vianočné sviatky žiadala žalobcu o poskytnutie lehoty na vypratanie bytu do 01.03.2015, resp. o umožnenie byt užívať do tohto termínu.

9. Zo Znaleckého posudku č. 42/2016 vypracovaného Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. zo dňa 18.04.2016 vypracovaného za účelom stanovenia výšky obvyklého nájomného bytu č. 26 na A. XX S. N. súd zistil, že výška obvyklého nájomného predmetného bytu za obdobie od 27.11.2014 do 18.04.2016 ( do doby vypracovania znaleckého posudku) predstavovala sumu 12.568,70 eur, konkrétne výška obvyklého nájomného predstavovala 7,98 eur/m2/mesiac pri výmere 94,14 m2.

10. Z obsahu spisu tunajšieho súdu č. 14C 112/2014 súd zistil, že konanie o žalobe podanej žalobcom voči žalobkyni ( sporové strany vystupujúce i v prejednávanej veci č.k. 21C 258/2016), ktorého predmetom bolo určenie vlastníckeho práva k predmetnému bytu č. 26 na A. XX S. N. v prospech žalobcu a uloženie povinnosti žalovanej byt vypratať bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, a to uznesením tunajšieho súdu č.k. 14C/112/2014-103 zo dňa 16.08.2017, právoplatné 26.09.2017, z dôvodu, že žalovaná súhlasila so zápisom zmeny vlastníka v prospech žalobcu na LV a byt dňa 30.05.2017 vypratala.

10. Z výpovede žalovanej súd zistil, že táto odstúpenie od predmetnej Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013 nespochybňovala, rovnako nespochybňovala ani skutočnosť, že po Odstúpení od zmluvy žalovaným listom zo dňa 10.11.2014 z dôvodu nevyriešenej bytovej situácie zostala predmetný byt užívať až do 30.05.2017, za ktorú dobu žalobcovi neplatila žiadne nájomné, platila výlučne poplatky súvisiace s bytom za elektrinu, vodu, poplatky do fondu opráv. Poukazovala na okolnosti uzatvorenia predmetnej Kúpnej zmluvy a ústnu dohodu odlišnú od ustanovení písomnej Kúpnej zmluvy, na základe ktorých sa so žalobcom dohodla, že kúpnu cenu nebude splácať podľa splátkového kalendára, ale v čiastkach a termínoch podľa možností žalovanej, pričom písomne táto skutočnosť nebola podchytená. Ďalej žalovaná uviedla, že v byte po vyprataní nechala nové spotrebiče. Na preukázanie svojich tvrdení navrhla vykonať výsluch svedkov : M. B., bývalého manžela žalovanej na preukázanie okolností uzavretia Kúpnej zmluvy, M. C., ktorá vypracovávala zmluvy žalovanej so žalobcom, Š. C., na preukázanie, že ako spolumajiteľovi stavebnej firmy, od ktorej žalovaná kupovala byt neoznamovala konateľka žalobcu s manželom ohľadne ústretového konania voči žalovanej ohľadne splácania kúpnej ceny bytu.

11. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 48 ods. 1 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje , ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak kde o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods.2 OZ, ak kde o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškanie, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 457 Obč. zák., ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sas vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, čo zároveň nebolo medzi sporovými stranami ani sporné, že medzi sporovými stranami došlo dňa 09.08.2013 k uzavretiu Kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalobca ako predávajúci a výlučný vlastník bytu č. 26 na A. XX S. N. a spoluvlastníka podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadenia bytového domu previedol predmet zmluvy na žalovanú ako kupujúcu, ktorá sa zaviazala za prevod nehnuteľností zaplatiť kúpnu cenu 190.000 eur v dohodnutých splátkach podľa splátkového kalendára. Z dôvodu, že žalovaná riadne a včas nesplácala dohodnuté splátky už v poradí 1., 2., 3., po uzavretí zmluvy, žalobca ju listom zo dňa 23.10.2013 vyzval na ich úhradu, avšak bezvýsledne. Následne listom zo dňa 10.11.2014 opätovne vyzval žalovanú na úhradu splátok kúpnej ceny splatných k dátumu 10.11.2014 v o výške 35.648 eur do 15 dní od doručenia listu, pričom v prípade neuhradenie tejto sumy si žalobca vymienil odstúpiť od predmetnej Kúpnej zmluvy z dôvodu omeškania dlžníka podľa čl. IV bod 1 Kúpnej zmluvy v spojení s § 517 ods. 1 OZ. Žalovaná listom zo dňa 25.11.2014 akceptujúc odstúpenie od zmluvy žalobcom, vyzvala v zmysle § 457 z dôvodu zániku zmluvy žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v už zaplatenej časti kúpnej ceny 17.854 eur a žiadala zároveň žalobcu o poskytnutie jej lehoty na vypratanie bytu do 01.03.2015. Žalovaná predmetný byt nevypratala v ňou žiadanej lehote, ale vypratala ho a odovzdala žalobcovi až 30.05.2017.

13. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje od žalovanej zaplatenie sumy 17.388,63 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje sumu obvyklého nájomného za užívanie porovnateľného bytu ako je predmetný byt v mieste a čase, vo výške stanovenej znaleckým posudkom vypracovaným Ústavom stavebnej ekonomiky, s.r.o. č. 42/2016 zo dňa 18.04.2016, na základe ktorého cena mesačného obvyklého nájomného za užívanie predmetného bytu je 7,98 eur/m2/mesačne, (94,29 eur/m2/rok pri výmere bytu 94,14 m2. Znalecký posudok č. 42/2016 nebol žalovanou spochybnený. Žalobca si nárok uplatňoval za obdobie od 27.11.2014, t.j. od účinnosti Odstúpenia od kúpnej zmluvy do 31.10.2016.

14. Súd zaoberajúc sa prejudiciálne otázkou platnosti Odstúpenia žalobcu od predmetnej Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť 26.11.2014 zistil, že toto odstúpenie bolo vykonané v súlade s § 48 ods. 1 OZ, § 517 ods. 1 a čl. IV bod 1 Kúpnej zmluvy a je platné a účinné, čo nebolo sporné ani v súdnom konaní. V dôsledku Odstúpenia od Kúpnej zmluvy potom v súlade s § 48 ods. 2 kúpna zmluva bola od začiatku zrušená a okrem § 457 OZ, podľa ktorého každý z účastníkov bol povinný vrátiť druhému čo podľa zmluvy dostal, vznikol žalobcovi aj v zmysle § 458 ods. 1 nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho vo výkonoch, za ktoré mu prináleží peňažná náhrada. V konaní nebolo sporné, že žalovaná po zrušení Kúpnej zmluvy v dôsledku odstúpenia od nej žalobcom bola povinná v zmysle § 457 predmet zmluvy, t.j. predmetný byt č. 26 na A. XX S. N., vypratať ku dňu účinnosti odstúpenia, čo však neučinila a naďalej až do 30.05.2017 predmetný byt užívala bez toho, aby žalobcovi uhrádzala akúkoľvek finančnú čiastku za jeho užívanie. Je nepochybné, že žalovaná preto od 27.11.2014 predmetný byt vlastnícky patriaci žalobcovi, ktorý preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, užívala bez právneho dôvodu, k uzavretiu riadnej nájomnej zmluvy

medzi sporovými stranami nedošlo. Úhrady za služby spojené s užívaním bytu správcovi, poplatky za elektrinu, vodu, ktoré žalovaná platila, ju nezbavujú povinnosti platiť vlastníkovi bytu úhrady za užívanie bytu vo výške obvyklého nájomného, ktoré by bola povinná platiť, ak by k uzavretiu nájomnej zmluvy došlo. Nájomca totiž okrem úhrad za služby spojené s užívaním bytu je vlastníkovi bytu povinný uhrádzať aj nájomné ako protihodnotu za možnosť užívať vec vo vlastníctve vlastníka bytu. Vzhľadom na tieto skutočnosti, keďže súd mal preukázané, že žalovaná bez právneho dôvodu užívala predmetný byt patriaci žalobcovi v období od 27.11.2014 do 30.11.2016 bez platenia akejkoľvek sumy za užívanie bytu, súd v súlade s § 451 ods. 1,2, § 458 ods. 1 žalobe žalobcu ako dôvodnej vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 17.388,63 eur predstavujúcej cenu obvyklého nájomného v mieste a čase na základe znaleckého posudku č. 42/2016, pričom v zmysle § 517 ods. 2 OZ, § 3 Vyhl. MS SR č. 87/1995 Z.z. súd priznal žalobcovi i zákonné úroky z omeškania od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý prináleží žalobcovi úhrada obvyklého nájomného, odkedy sa žalovaná dostávala do omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd nevykonal navrhnuté dôkazy žalovanou špecifikované v bode 10 tohto rozsudku z dôvodu, že pre posúdenie nároku žalobcu v prejednávanej veci sú irelevantné, nakoľko sa týkajú výlučne okolností uzavretia Kúpnej zmluvy zo dňa 09.08.2013, ktoré skutočnosti nie súd predmetom tohto konania.

16. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).