Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/436/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v konaní navrhovateľky: R. L., nar. X.X.XXXX, bytom Q.N. XXXX/XX, Q., zastúpená Mgr. Andrea Vašková, advokátkou si sídlom Advokátskej kancelárie Ružová 43, 040 11 Košice, IČO: 42 330 700 proti povinnej osobe: Y. D., nar. XX.X.XXXX, bytom XB X. T., I. - N. - M., X., X. XAA, F., o určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matky

rozhodol:

I. Povinná osoba Y. D. je povinná prispievať na výživu navrhovateľky sumou 70 Eur mesačne od 2.5.2014 do 31.8.2015 a sumou 100 Eur mesačne od 1.9.2015 do 2.5.2016.

II. V prevyšujúcej časti výšky príspevku návrh zamieta.

III. Dlžný príspevok za obdobie od 2.5.2014 do 2.5.2016 vo výške 1.950 Eur je povinná osoba Y. D. povinná zaplatiť navrhovateľke, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Návrh v časti výšky nákladov zamieta.

V. Povinná osoba je povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 117 Eur, na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 6.11.2015 žiadala, aby povinná osoba bola zaviazaná k povinnosti zaplatiť navrhovateľke sumu 700 Eur titulom nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a aby bola povinná prispievať na výživu navrhovateľky sumou 300 Eur mesačne odo dňa pôrodu do uplynutia zákonom stanovenej lehoty 2 rokov. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 2.5.2014 sa narodila maloletá R. Y. L., ktorej rodičmi sú účastníci konania, pričom otcovstvo osoby povinnej vo vzťahu k maloletej bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov v zmysle § 90, § 91 Zákona o rodine pred súdom v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II, sp. zn. 28C/17/2014. Uviedla, že za otca maloletej, t. j. osoby povinnej nie je a ani v minulosti nebola vydatá. Poukázala na to, že s osobou povinnou nežije v spoločnej domácnosti a ani spolu nehospodária a osoba povinná jej neposkytuje žiadny príspevok na jej výživu. Poukázala na to, že náklady a výdavky, ktoré jej vznikli v súvislosti s tehotenstvom a pôrodom si hradila výlučne z vlastných prostriedkov. Poukázala na § 74 ods. 1 Zákona o rodine.

2. Povinná osoba sa k podanému návrhu vyjadrila písomne podaním došlým súdu dňa 4.2.2016, ktorého prílohou boli (sú) listinné dôkazy, resp. písomná špecifikácia príjmov osoby povinnej za obdobie roku 2014 až do konca roku 2015, ktoré boli doložené súdu v anglickom jazyku.

3. Navrhovateľka uviedla, že má zato, že osoba povinná, t. j. otec ich maloletého dieťaťa, je schopný prispievať na jej výživu, ktorá jej vznikla odo dňa pôrodu na obdobie 2 rokov sumou tak, ako túto vyšpecifikovala vo svojom návrhu a mala zato, že v predmetnom období osoba povinná disponovala sumou 1.200 Eur a podľa jej názoru bolo v možnostiach a schopnostiach osoby povinnej prispievať na jej výživu. Poukázala na to, že celé tehotenstvo strávila v Anglicku spolu aj s osobou povinnou, počas celého tehotenstva pracovala a dosahovala príjem 1.900 Eur mesačne, z ktorej sumy si hradila všetky výdaje, ktoré mala spojené s tehotenstvom (kúpa tehotenského oblečenia, priplácanie za lieky, kontroly u gynekológa). Uviedla, že z predmetného príjmu aj prispievala na úhradu nákladov spojených s bývaním. Dodala, že asi 3 dni pred plánovaným pôrodom maloletej dcéry, odišla na Slovensko, kde porodila a následne od uvedenej doby až na 3 mesiace, ktoré trávila v Anglicku, t. j. od 29.11.2014 do 1.3.2015, je na Slovensku a v tomto období mala príjem vo výške 226 Eur mesačne - materskú dávku, iný príjem nemala.

4. Advokátka navrhovateľky uviedla, že aj keď na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 28C/17/2014 sa viedlo konanie o určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinnosti k R. Y. L., nar. X.X.XXXX, kde bola zistená výška príjmov a výdavkov rodičov maloletej, navrhovateľka aj naďalej má zato, že osoba povinná od 1.9.2015 disponovala sumou vo výške 1.100 Eur mesačne. Uviedla, že navrhovateľke sa javí ako suma primeraná prispievať na jej výživu odo dňa pôrodu do 31.8.2015 sumou vo výške 70 Eur mesačne a následne do 2.5.2016 sumou 100 Eur mesačne.

5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II, sp. zn. 28C/17/2014 bolo súdom zistené, že konanie o návrhu navrhovateľky v časti o určenie, že osoba povinná Y. D., nar. XX.X.XXXX je otcom maloletej R. Y., nar. X.X.XXXX z matky R. L., bolo zastavené z dôvodu súhlasného vyhlásenia rodičov o otcovstve. Súd následne pokračoval v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 25.4.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.5.2017. Maloletá R. Y. L., nar. X.X.XXXX týmto rozsudkom bola zverená do osobnej starostlivosti matky - navrhovateľky, styk otca - osoby povinnej s maloletou upravený nebol a otec maloletej bol zaviazaný k povinnosti platiť titulom výživného na maloletú vo výške 170 Eur mesačne od 6.11.2014 do 28.11.2014 a od 1.3.2015 do 31.8.2015 a od 1.9.2015 do budúcna sumou vo výške 200 Eur. Z odôvodnenia predmetného rozsudku vyplynula aj tá skutočnosť, že osoba povinná mala do 31.8.2015 čistý disponibilný príjem vo výške 590 Eur a od 1.9.2015 vo výške 897,81 Eur a ktorý podľa záveru Okresného súdu Košice II odôvodňuje, vzhľadom na rozsah oprávnených potrieb maloletej R. Y., s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletá bola a je výlučnej osobnej starostlivosti matky, výšku vyživovacej povinnosti otca k maloletej 170 Eur mesačne od 6.11.2014 do 28.11.2011 a od 1.3.2015 do 31.8.2015 a vzhľadom na zvýšenie disponibilného príjmu otca, v sume 200 Eur mesačne od 1.9.2015 do budúcna. Okresný súd Košice II poukázal nato, že takto určená vyživovacia povinnosť reflektuje výšku vyživovacích povinností určených otcovi súdom vo vzťahu k ostatným jeho trom maloletým deťom s prihliadnutím v tejto súvislosti na rast životných nákladov od času tejto úpravy (20.4.2011) a tiež útly vek maloletej, v ktorom len na zabezpečenie jej výživy a na plienkovanie je potrebné vynaložiť sumu bezmála 140 Eur mesačne.

6. Návrh navrhovateľka podala z dôvodu, že osoba povinná sa nepodieľala na úhrade nákladov, ktoré v súvislosti s jej tehotenstvom a pôrodom mala a taktiež z dôvodu neprispievania na jej výživu.

7. Predmetom konania je úhrada nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom a príspevok na výživu nevydatej matky.

8. Podľa ust. § 74 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine, otec dieťaťa, za ktorého matka dieťaťa nie je vydatá, je povinný najdlhšie po dobu dvoch rokov, najneskôr odo dňa pôrodu prispievať matke primerane na úhradu jej výživy a poskytnúť jej príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

9. Zmyslom uvedeného ustanovenia je poskytnúť ochranu nárokom nevydatej matky dieťaťa a to jednak v súvislosti so znížením jej zárobkových možností v dôsledku tehotenstva a pôrodu, jednak v súvislosti so zvýšením nákladov, ktoré jej v dôsledku narodenia dieťaťa vzniknú. V návrhu musí byť uvedené priznanie ktorých nárokov sa matka domáha, v akej výške ohľadne každého z nich a odkedy. Zákon rozlišuje dva nároky nevydatej matky voči otcovi dieťaťa:

- nárok na úhradu výživy v trvaní maximálne dva roky

- nárok na príspevok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom. Splatnosť príspevku na výživu môže byť určené od doby počas tehotenstva keď matke v súvislosti s ním alebo s pôrodom vznikli náklady, resp. došlo k strate príjmov alebo najneskôr od momentu pôrodu. Doba dvoch rokov je maximálna. Pri určovaní povinnosti podľa tohto ustanovenia sa neuplatňuje pravidlo dané § 77 ods. 1 Zákona o rodine, v zmysle ktorého možno výživné pre plnoletú osobu priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výška príspevku na výživu je daná jeho primeranosťou. Primeranosť sa posudzuje vo vzťahu k schopnostiam a možnostiam otca dieťaťa ako aj vo vzťahu k odôvodneným potrebám a pomerom matky tak, aby bol stanovený rozumný kompromis medzi potrebami nevydatej matky a možnosťami otca dieťaťa. Táto zákonom ustanovená primeranosť má spravidla vymedziť pomer, v ktorom majú obaja rodičia prispieť na úhradu vzniknutých nákladov. Náklady spojené s tehotenstvom a pôrodom sú finančné náklady, ktoré vznikli matke v súvislosti s tehotenstvom a privedením dieťaťa na svet. Nejde o náklady, ktoré vznikli nákupom vecí pre dieťa, pretože tieto majú byť hradené z výživného na dieťa. Náklady matky môžu vzniknúť napríklad nákupom tehotenského oblečenia, cestovaním za zdravotníckou starostlivosťou, nákupom liekov a pod.. Existenciu a výšku nákladov je matka povinná súdu preukázať. Súd následne posúdi odôvodnenosť vynaložených nákladov a určí akým podielom sa otec na úhrade týchto nákladov zúčastní

9. Navrhovateľka si uplatnila nárok na úhradu nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom. Tak ako bolo uvedené, existenciu a výšku nákladov je navrhovateľka povinná súdu preukázať. Tieto však navrhovateľka súdu nepreukázala aj napriek tomu, že na ich doručenie bola viackrát súdom vyzývaná. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh v časti výšky nákladov v celom rozsahu zamietol.

10. Ďalším nárokom sa navrhovateľka domáhala primeranej úhrady na jej výživu odo dňa pôrodu, t. j. od 2.5.2014 do uplynutia zákonom stanovenej lehoty 2 rokov, t. j. do 2.5.2016. Navrhovateľka aj napriek jej vyjadreniu, že bolo v možnostiach a schopnostiach osoby povinnej v uvedenom čase platiť na jej výživu od 2.5.2014 do 31.8.2015 sumou vo výške 70 Eur a následne do 2.5.2016 sumou 100 Eur mesačne, zotrvala na návrhu, v ktorom požadovala sumu 300 Eur mesačne. Súd pri určení výšky výživy vychádzal z dôkazov, ktoré vyšli najavo v konaní na Okresnom súde Košice II sp. zn. 28C/17/2014, v ktorom boli zistené príjmy a výšky výdajov účastníkov konania za obdobie, ktoré zahŕňa aj obdobie, za ktoré by mala osoba povinná prispievať na výživu navrhovateľke, poukazujúc na hospodárnosť konania. Osoba povinná dlhodobo žije vo Veľkej Británii, kde ako živnostník vykonáva práce len pre spoločnosť R W Bellamy & Sons, za ktorú, korešpondujúcich pohybmi na bankovom účte otca - osoby povinnej i s jeho daňovým priznaním dosahuje priemerný príjem vo výške 2.318 až 2.575 Eur. Z takto dosahovaného príjmu v tom čase otec platil daň z príjmu vo výške 1.932 Eur ročne, z ktorej sumy na jeden kalendárny mesiac pripadá suma 161 Eur a pravidelne znášal tiež ďalšie náklady spojené i s výkonom jeho podnikateľskej činnosti (poistenie a daň za automobil vo výške 105 Eur mesačne, PHM vo výške 128 Eur mesačne, náklady za telefón priemerne v sume 74,70 Eur mesačne) . Do 31.8.2015 osoba povinná mala náklady v súvislosti so zabezpečovaním bytovej potreby vo výške 937 Eur mesačne. Od 1.9.2015 osoba povinná sa presťahovala do iného domu, s užívaním ktorého, podľa zistenia súdu, boli spojené síce zvýšené (oproti skoršiemu nájmu) výdavky, avšak na ich úhrade sa osoba povinná podieľala spoločne s inými osobami a to sumou 629,19 Eur mesačne. Osoba povinná má okrem vyživovacej povinnosti voči maloletej R. Y. aj ďalšie tri vyživovacie povinnosti určené rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 5C/46/2011 zo dňa 20.4.2011 v celkovej sume 450 Eur mesačne. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pri priemernej hodnote osoby povinnej dosahovaných príjmov 2.447 Eur mesačne, pri výdavkoch nevyhnutných pre výkon podnikateľskej činnosti v sume 470 Eur mesačne a výdavkoch spojených so zabezpečovaním bytovej potreby v sume 937 Eur do 31.8.2015 a od 1.9.2015 v sume 629,19 Eur mesačne a pri zohľadnení tiež rozsahu ďalších vyživovacích povinností osoby povinnej v celkovej sume 450 Eur predstavoval v tom čase čistý disponibilný príjem osoby povinnej do 31.8.2015 sumu 590 Eur a od 1.9.2015 sumu 897,81 Eur, z ktorej sumy Okresný súd Košice II vychádzal pri určení výšky výživného na maloletú R. Y., kde na základe uvedeného určil výšku vyživovacej povinnosti od 6.11.2014 do 31.8.2015 sumu 170 Eur mesačne a od 1.9.2015 do budúcna sumu 200 Eur mesačne. Navrhovateľka v čase tehotenstva zdieľala spoločnú domácnosť s osobou povinnou a počas celej doby tehotenstva až do doby krátko pred pôrodom pracovala s príjmom v uvedenom období vo výške 1.900 Eur mesačne a z ktorej sumy, podľa jej tvrdení, si platila všetky náklady vynaložené, resp. spojené s tehotenstvom (návšteva gynekológa, doplácanie prípadne platenie liekov užívaných v tehotenstve, nákup tehotenského oblečenia) a z uvedenej sumy sa taktiež podieľala aj na úhrade za bývanie v Anglicku. Navrhovateľka dňa 2.5.2014 porodila na Slovensku, kde prišla z Anglicka asi 3 dni pred pôrodom a od uvedenej doby až na krátke obdobie v čase od 29.11.2014 do 28.2.2015, v ktorom období

žila a spoločne hospodárila s osobou povinnou v Anglicku, žije na Slovensku, pričom na Slovensku poberala materskú dávku vo výške 226 Eur mesačne, čo vyplýva z dôkazu súdom vyžiadaného z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, iný príjem nemala. Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Košice II ďalej vyplynulo, že navrhovateľka po narodení R. Y. zo svojho príjmu - materskej dávky v sume 226 Eur sa podieľala na úhradách za užívanie bytu sumou 100 Eur mesačne. Navrhovateľka - matka maloletej R. Y. od jej narodenia, t. j. od 2.5.2014 po obdobie 2 rokov mala na výživu maloletej v uvedenom období výdaje spolu v sume 294,03 Eur a ktoré matka výlučne v uvedenom období znášala iba zo svojho príjmu, prípadne zo svojich úspor, nakoľko osoba povinná - otec maloletej R. Y. na jej výživu v uvedenom období vôbec neprispieval a na jej výživu neprispieva ani doposiaľ, čo uviedla navrhovateľka a voči ktorému v súčasnosti prebieha výkon rozhodnutia a tiež bolo na neho podané trestné oznámenie

11. Súd vychádzajúc z výšky príjmov a výdajov účastníkov konania, ktoré vyšli najavo v konaní na Okresnom súde Košice II, sp. zn. 28C/17/2016 a z ktorých súd aj pri určení výšky primeranej úhrady výživy od osoby povinnej na navrhovateľku od 2.5.2014 do 2.5.2016 vychádzal, dospel k záveru, že osoba povinná od 2.5.2014 do 31.8.2015 disponovala čistým príjmom vo výške 420 Eur (590 Eur mínus 170 Eur - súdom určená vyživovacia povinnosť osoby povinnej voči maloletej R. Y.) a od 1.9.2015 sumou 697,81 Eur (897,81 Eur mínus 200 Eur - výška výživného určená Okresným súdom Košice II osobe povinnej voči Maloletej R. Y.). Z takto zistených disponibilných príjmov súd pri určení výšky primeranej úhrady na výživu navrhovateľky aj vychádzal a dospel k záveru, že je v možnostiach a schopnostiam osoby povinnej prispievať na úhradu výživu navrhovateľky v čase do dňa pôrodu, t. j. od 2.5.2014 do 31.8.2015 sumou 70 Eur a následne od 1.9.2015 do 2.5.2016 sumou 100 Eur mesačne prihliadajúc aj na odôvodnené potreby a pomery navrhovateľky ako nevydatej matky. V prevyšujúcej časti návrh na určenie príspevku zamietol ako nedôvodný.

12. Podľa ust. § 232 ods. 3,4 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

13. Na strane povinnej osoby došlo k vzniku dlžného príspevku v celkovej výške 1.950 Eur ( 70 Eur x 15 mesiacov + 100 Eur x 9 mesiacov ) a súd osobu povinnú s prihliadnutím na majetkové a zárobkové pomery mu umožnil zaplatiť dlžný príspevok v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

14. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. f) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, od poplatku sú oslobodení: nevydatá matka v konaní o príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom.

15. Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

16. Súdny poplatok vo výške 117 Eur určený podľa položky 1a zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení (z ceny 6%, najmenej 16,50 Eur, t.j. 6 % zo sumy 1.950 Eur), je povinná zaplatiť osoba povinná na účet Okresného súdu Košice I v súlade s § 2 ods. 2 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb.

17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.