Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-240-2020.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/240/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35724803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. XX, F., o zaplatenie 2 108,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 108,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 108,68 od 11.12.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania pre Okresným súdom Banská Bystrica domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2 108,68 € spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. 2. Žalobca uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. (zo spisu vyplýva že so spoločnosťou ČSOB, a.s) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca so žalovaným uzatvoril dňa 30.09.2009 zmluvu č. XXXXXXXXXR, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka voči žalovanému predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 2 813,24 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 108,68 €, z riadneho úroku vo výške 483,15 €, z úroku z omeškania vo výške 221,41 € a poplatkov vo výške 0 €. Po postúpení pohľadávky žalobca neuhradil žalobcovi žiadnu splátku. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu vo výške 2 108,68 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 108,68 €, zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 704,56 € ktorá pozostáva z riadneho úroku vo výške 483,15 €, z úroku z omeškania vo výške 221,41 € si žalobca neuplatňuje. 3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX s Prílohami, Oznámenie o poskytnutí úveru v ČSOB Kreditnej karte zo dňa 30.09.2009, Žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 28.09.2009, Upomienku zo dňa 24.09.2017, Upomienky zo dňa 24.08.2017 a 24.09.2017, Výzvu na zaplatenie zo dňa 04.09.2017 Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s., Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s., Výzva na úhradu dlžnej sumy, Posledná výzva na úhradu pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Pokus o zmier, Podacie hárky zo Slovenskej pošty a.s. 4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz pod č.k.21Up/429/2020 zo dňa 24.03.2020, ktorým zaviazal žalovaného v lehote 15 dní uhradiť sumu uvedenú v žalobnom návrhu vrátane trov konania, alebo v rovnakej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej. Platobný rozkaz
nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zák.č. 160/2015 Z.z CSP, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.11.2020 vec postúpil Okresnému súdu Bratislava II ako súdu príslušnému na jej prejednanie. 5. Na pojednávanie nariadené na 10.05.2022 sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil s ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 180 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. 6. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav: 7. Žalovaný dňa 28.09.2009 formou tlačiva „Žiadosť o poskytnutie úveru“ požiadal žalobcu o poskytnutie úveru ku kreditnej karte. V predtlačenom tlačive žiadosti, na ktorom žalovaný doplnil rukou len údaj o mieste a dátume podpisu a svoj podpis, je uvedené: „V prípade, že ČSOB mojej žiadosti vyhovie, beriem na vedomie a súhlasím s tým, že konkrétnu výšku úveru určí ČSOB na základe výsledku posúdenia mojej žiadosti, stanoví výšku úrokovej sadzby, debetnej úrokovej sadzby a sadzby úrokov z omeškania v súlade s oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v mene EUR, a to vo výške uvedenej v tomto oznámení, ku dňu otvorenia úverového účtu. Vyhlasujem, že súhlasím s podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty as Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, ktoré som prevzal, a s ktorými som sa oboznámil. Súhlasím s nimi a beriem na vedomie, že žiadosť a tieto podmienky v prípade akceptovania ČSOB, budú súčasťou zmluvy.“ V uvedenej žiadosti sú okrem osobných údajov žalovaného a sociodemografických dát o žalovanom uvedené ešte nasledujúce údaje: výška úveru 3 000 €, dátum splátky 15 a výška splátky 10 %. 8. Z Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 30.09.2009 vyplýva, že žalovanému bolo oznámené, že na základe jeho žiadosti o ČSOB kreditnú kartu zo dňa 30.09.2009, v ktorej žiada o poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte s čerpaním od 30.09.2009 a dňom splatnosti vždy 15. v mesiaci, mu žalobca poskytne úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 3000 €, s tým, že úver môže čerpať počnúc dňom 30.09.2009, deň splatnosti je vždy 15 v mesiaci. Dňom konečnej splatnosti úveru je v zmysle ustanovení podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty posledný deň výpovednej lehoty, kedy bude žalovaný povinný vyrovnať všetky záväzky, ktoré mu voči banke vznikli v súvislosti s používaním ČSOB kreditnej karty a s čerpaním úveru. Úverový účet bol otvorený dňa 30.09.2009. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavuje výška úrokovej sadzby 18,50 % p.a. a debetnej úrokovej sadzby 30 % p.a. Aktuálna priemerná hodnota úrokovej miery pre kreditné karty zverejnená podľa § 21 ods. 2 ods. 2 Zákona č. 128/2001 Z.z.. je 19,38 % ročne. Ďalej je v oznámení uvedené, že týmto medzi žalovaným a žalobcom bola uzatvorená Zmluva o úvere k ČSOB kreditnej karte v zmysle podmienok, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. 9. Upomienkou zo dňa 24.08.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňa 15.08.2017 nebola uhradená splátka kreditnej karty ako bolo dohodnuté v zmluve č. XXXXXXXXXR zo dňa 30.09.2009 s oznámením, že ku dňu 23.08.2017 dlh žalovaného predstavuje sumu 249,33 € a vyzval ho, aby tento dlh bez meškania uhradil do 29.08.2017 na uvedený účet banky. 10. Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 04.09.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že dňa 03.09.2017 nebola uhradená splátka kreditnej karty ako bolo dohodnuté v zmluve č. XXXXXXXXXR zo dňa 30.09.2009 s oznámením, že ku dňu 03.09.2017 dlh žalovaného predstavuje sumu 249,33 € a vyzval ho, aby tento dlh bez meškania uhradil na uvedený účet banky. 11. Listom zo dňa 24.09.2017 upomínal právny predchodca žalobcu žalovaného, aby dlh v sume 2 388,33 € bez meškania uhradil na uvedený účet banky 12. Z výpovede zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta adresovanej žalovanému súd zistil, že právny predchodca žalobcu dňa 19.05.2017 vypovedal žalovanému Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta č. XXXXXXXR s tým, že výpovedná lehota je dva mesiace a začína plynúť dňom, ktorý nasleduje po najbližšom dni splatnosti po doručení výpovede; dlžnú pohľadávku evidovanú k úverovému účtu je povinný vyrovnať najneskôr k poslednému dňu výpovednej lehoty. 13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, 16. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. 17. Podľa § 3a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., (v znení účinnom od 01.07.2010) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. 18. Podľa § 3a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. 19. Podľa § 3a ods. 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. 20. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 23. Dňa 30.09.2009 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným Zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver k ČSOB Kreditnej karte s možnosťou čerpania počnúc dňom 30.09.2009. Na základe zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru vznikol právnemu predchodcovi žalobcu záväzok poskytnúť žalovanému na požiadanie peňažné prostriedky, pričom žalovanému vznikol záväzok poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok, to všetko v dohodnutých mesačných splátkach. Žalovaný svoj záväzok nesplnil, dohodnuté splátky neuhrádzal riadne a včas, dostal sa do omeškania, čím sa stala splatná pohľadávka žalobcu a vznikol mu aj nárok na úroky za omeškanie so splácaním peňažných prostriedkov. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala úroková sadzba výšku 18,50% p.a. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.813,24 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 108,68 €, z riadneho úroku vo výške 483,15 €, z úroku z omeškania vo výške 221,41 €. Predmetný úver bol poskytnutý ako revolvingový , t.j. druh úveru, ktorého výška sa neustále dopĺňa po stanovenú hranicu. Banka pri ňom poskytne úverový rámec, ktorý, ak sa vyčerpá, tak sa pravidelnými splátkami znovu „doplní“ do pôvodnej výšky. Úver je tak možné opätovne vyčerpať. Typickým príkladom revolvingového úveru je kreditná karta. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipulujete (platby, výbery, prevody) bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. V predmetnom prípade teda nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka a nie je teda možné určiť ktorou sa dostal žalovaný do omeškania. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 40.326,17 €, na riadny úrok suma vo výške 3.105,60 €, na úroky z omeškania suma vo výške 23,83 € a na poplatky
suma vo výške 250,76 € (poplatky boli uhradené v plnej výške). Žalovaná istina tak predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného započítanými na istinu (42.434,85 €
- 40.326,17 € = 2.108,68 €), ktorú žalobca preukázal, žalovaný jeho nárok nepoprel a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. 24. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 25. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 26. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ v nadväznosti na nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, súd preto zaviazal žalovaného na úrok z omeškania vo výške % ročne zo sumy 2 108,68 od 11.12.2018 do zaplatenia. 29. Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku. 30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a 100% náhradu trov konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).