Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Pc-1-2017.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
33Pc/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou, v právnej veci navrhovateľky: G. G., E. B., O. XX.X.XXXX, Z. V. T. XX, Z., proti manželovi: L. G., O. XX.X.XXXX, Z. V. F., Z. Č. X. Ú. V., o rozvod manželstva, t a k t o
rozhodol:
I. Súd manželstvo G. G., E.. B., O. XX.X.XXXX R. L. G., O. XX.X.XXXX, uzavreté Y. XX.XX.XXXX X. F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F., vo zväzku J., ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 7.1.2016 domáhala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že manželstvo bolo uzatvorené z lásky po niekoľko niekoľkomesačnom spolužití, po rozhodnutí vytvoriť kompletnú rodinu pre jej dcérku. Problémy začali krátko po svadbe, keď manžel prišiel o prácu a nepovedal to, začal si požičiavať peniaze, aby bol zaplatený nájom, ale peniaze nikdy nevrátil. Museli odísť z prenájmu a ísť do ďalšieho, na ktorý si navrhovateľka požičala peniaze od rodiny. Manžel si prácu našiel, ale napriek tomu peniaze stále niekde minul. Celé noci chodil preč a nikdy nevedela kam, lebo to odmietal povedať. Bral aj jej rodičovský príspevok a nakoniec všetko vyvrcholilo, ked jej volala polícia, že manžel je vo väzbe za pokus o vykradnutie pošty. Z prenájmu navrhovateľka s dcérkou musela odísť bývať k mame, odvtedy nežijú s manželom v jednej domácnosti a s manželom sa nekontaktuje. Za príčinu rozvratu manželstva považuje neschopnosť manžela sa postarať rodinu a problémy, ktoré jeho konaním vznikli. Manželstvo je trvalo rozvrátené, nakoľko už skoro rok nežijú v spoločnej domácnosti a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Z uvedených dôvodov navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol.
2. Druhý manžel sa k návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva písomne nevyjadril.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov, lustráciami účastníkov v Registri obyvateľov a lustráciou manžela v ZVJS, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti druhého manžela, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené a o odročenie pojednávania nežiadal.
4. Navrhovateľka v konaní uviedla, že s manželom sa zoznámili, keď mala dcérka dva týždne, pričom problémy začali už tým, že prišiel papier, že nebola zaplatená svadba. Manžel tvrdil, že sa pomýlili, neskôr jej začali miznúť peniaze z peňaženky, dcérkine náušničky dal dole z ušiek a založil. Bral jej
peniaze aj z účtu. Nezaplatil tri mesiace nájom, pričom tvrdil, že áno. Skončili na ulici. Chvíľu bývali u mamy a tam mame ukradol peňaženku s kartami a hotovosťou. Potom vylúpil Poštovú banku, za to je vo výkone trestu, ako aj za podvody. V spoločnej domácnosti nežijú už aj 2,5 roka. Sú spolu v kontakte, voláva dcére. Uviedla, že s manželom bola asi pred tromi týždňami kvôli tomuto pojednávaniu, a on jej povedal, že chce, aby netrvala na rozvode a počkala kým sa dostane z ÚVTOS, alebo aby návrh na rozvod vzala späť alebo to odročila na neurčito, lebo on by chcel zotrvať v manželstve, najmä kvôli dcérke, majú spolu pekný vzťah. Lebo, keď sa rozvedú, už sa k nemu ani ona nedostane na návštevu, ani on jej nebude môcť telefonovať. Nie je to jeho dcéra, ale majú pekný vzťah. Navrhovateľka však napriek tomu, čo jej manžel hovorí, trvá na rozvode manželstva. Nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Uviedla, že manžel mal možnosť sa vyjadriť, má vo výkone trestu k dispozícii známky, rodičia mu dávajú peniaze, je tam zamestnaný. Ona ale absolútne nesúhlasí, aby zotrvávala ďalej v manželstve, nechce byť jeho manželkou. Manžel bude vo výkone trestu ešte asi štyri roky, ale bez ohľadu na to, aj keby ho mali pustiť už teraz, aj tak by nechcela zotrvať v manželstve. Je to jej jednoznačné presvedčenie. Uviedla, že absolútne nepripúšťa zmierenie manželov a obnovenie manželského spolužitia, manžel jej veľmi ublížil, aj dcére, dostal ich na ulicu, je gambler, nechce byť už s ním v manželstve za žiadnych okolností.
5. Druhý manžel si návrh na rozvod manželstva prevzal, návrh i výzva na vyjadrenie k nemu mu boli doručené dňa 22.11.2017 do ÚVTOS V.. K návrhu sa nijako nevyjadril.
6. Zo sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX X. F..
7. Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu na rozvod manželstva účastníkov konania.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1,2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).
10. Podľa § 18 Zákony o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 1 Zák. o rodine); pričom účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
13. V zmysle vyššie citovaných ustanovení manželstvo je možné rozviesť len v prípade jeho kvalifikovaného rozvratu, ak už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. So zreteľom na obsah zhora citovaných ustanovení je tiež zjavné, že ak uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov, a to s vedomím utvorenia takto rodiny vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane i jej harmonického fungovania, uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho
existencie. I keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže, keď na manželov sú kladené do istej miery zvýšené nároky, ako napr. povinnosť manželov žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie podľa § 18 vety druhej Zákona o rodine (tu najmä v porovnaní s osobami žijúcimi vo voľných partnerských zväzkoch), ani v prípade rodiny založenej manželstvom nemožno nechať bez povšimnutia faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Týmto treba rozumieť u už existujúceho manželstva aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú.
14. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľky a jej manžela. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX X. F., u navrhovateľky ide o tretie manželstvo, u manžela o manželstvo prvé. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, posledné spoločné bydlisko mali na adrese T. XX, Z.. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
15. Navrhovateľka v priebehu celého konania od podania návrhu na rozvod dňa 7.1.2016 až do uskutočnenia pojednávania dňa 4.12.2017 na podanom návrhu na rozvod manželstva zotrvala. Ako hlavný dôvod rozvratu vzťahu účastníkov uvádzala neschopnosť manžela sa postarať rodinu a problémy, ktoré jeho konaním vznikli. Už v čase podania návrhu účastníci spolu skoro rok nežili v spoločnej domácnosti. Momentálne je to už viac ako 2,5 roka. Manželia tak už dlhodobo spolu nežijú, a to ani intímne, nehospodária spoločne, komunikujú spolu len minimálne. Manžel je vo výkone trestu odňatia slobody a koniec trestu pripadá na rok 2020. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že ona absolútne nesúhlasí, aby zotrvávala ďalej v manželstve, a to bez ohľadu na to, či by manžela pustili z výkonu trestu aj teraz. Je to jej jednoznačné presvedčenie. Uviedla, že absolútne nepripúšťa ich zmierenie a obnovenie manželského spolužitia, manžel jej veľmi ublížil, aj dcére, dostal ich na ulicu, je gambler, nechce byť už s ním v manželstve za žiadnych okolností.
16. Manžel sa k návrhu navrhovateľky žiadnym spôsobom nevyjadril, nežiadal o eskortu na pojednávanie, nežiadal o jeho odročenie, nepreukázal snahu o záchranu manželstva.
17. Súd tak na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené oba hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva, t. j. že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené tak, že viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z vyjadrení navrhovateľky vyplýva, že medzi účastníkmi došlo k odcudzeniu, účastníci spolu komunikujú minimálne, už viac ako 2 a pol roka spolu nežijú, nehospodária spoločne, z manželstva účastníkov nepochádzajú žiadne deti. Navrhovateľka k manželovi stratila citový vzťah a dôveru, manžel jej nie je potrebnou oporou.
18. Vzhľadom na uvedené bolo preukázané, že manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií
- sociálnu, ekonomickú, biologickú ani výchovnú, je vážne a dlhodobo rozvrátené a najmä vzhľadom na jednoznačné vyjadrenia navrhovateľky, nemožno očakávať, že dôjde k obnoveniu manželského spolužitia. Manžel navrhovateľky v konaní neuviedol žiaden dôvod pre zachovanie manželstva, svoj postoj k manželstvu, ako aj k navrhovateľke preukázal tým, že sám sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril. Pritom aj prípadný nesúhlas jedného z manželov nemôže sám o sebe zabrániť vysloveniu rozvodu manželstva, ako ani súhlas oboch manželov nezakladá ich právny nárok na vyhovenie návrhu na rozvod. Navrhovateľka uvádzala vážne dôvody pre rozvod manželstva, keď uviedla, že manžel jej opakovane bral peniaze, zobral ich aj jej matke, nezabezpečoval rodinu finančne a materiálne, naopak dostal ju do väčších problémov, pričom momentálne je vo výkone trestu odňatia slobody. Z postojov navrhovateľky je zrejmé, že je pevne rozhodnutá, že s manželom nechce ďalej žiť v manželstve. K tomuto spolužitiu, či dokonca obnoveniu manželského spolužitia ju nemožno žiadnym spôsobom nútiť. Vo vzťahu účastníkov teda existuje vážny a trvalý rozvrat a ich manželstvo viac neplní svoj účel, nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Súd preto považoval návrh na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd ustálil nedostatočné plnenie povinnosti manžela vzájomne si pomáhať a starať sa spoločne o rodinu.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.