Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-51-2016.pdf
PDF · 120.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/51/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, IČO: 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: C. E., U.. XX.XX.XXXX, F. R. L. X, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 52,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 52,25 eur z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do 17.02.2017, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.10.2016, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 29.11.2016, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 52,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do zaplatenia. Opodstatnenosť návrhu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 05.06.2014 Poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X so začiatkom poistenia od 05.06.2014 (ďalej len "poistná zmluva"), predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie"). Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s ročným poistným obdobím. Žalovaný uhradil poistné od začiatku poistenia dňa 05.06.2014 do 04.12.2014. Nasledujúce poistné žalovaný neuhradil. Poistná zmluva zanikla dňa 19.03.2015 z dôvodu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z."). Žalobca žalobou žiadal zaplatenie poistného za obdobie od 05.12.2014 do konca poistného obdobia s odkazom na ustanovenie § 11 ods. 13 zákona. č. 381/2001 Z. z. Pohľadávka žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavovala, po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného, sumu 52,25 eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t. j. odo dňa 20.03.2015. Žaloba si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Súd, v zmysle § 167 ods. 2 CSP, vyzval žalovaného uznesením č. k. 4Csp/51/2016-16 zo dňa 25.01.2017, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Spolu s týmto uznesením súd doručil žalovanému žalobu s prílohami podľa § 167 ods. 1 CSP, ako aj poučenie o procesných právach a
povinnostiach pre spotrebiteľa v súlade s § 160 ods. 1 CSP do vlastných rúk 31.01.2017, o čom svedčí doručenka pripojená v predmetnom súdnom spise na č. l. 16.
3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám vyjadril písomným podaním zo dňa 15.02.2017, osobne doručeným do podateľne Okresného súdu Bratislava I dňa 21.02.2017. Vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca zbytočne vytvára súdne spory. Keby riadne doručoval písomnosti, uvedený spor by nevznikol. Pre krátkosť času nebol schopný dohľadať, či požadovanú platbu vo výške 52,25 eur zrealizoval. Pre istotu platbu zrealizoval dňa 17.02.2017. Potvrdenie o platbe priložil k vyjadreniu, pričom poznamenal, že o tom informoval aj zástupcu žalobcu. Nakoľko sa domnieval, že žalobca nepostupoval tak, ako by od neho, s prihliadnutím na predmet podnikania - poisťovníctvo, očakával (nedoručil mu potrebné podklady pre platbu), navrhol, aby súd ostatné nároky na zaplatenie príslušenstva, trov konania a trov právneho zastúpenia, zamietol.
4. K vyjadreniu žalovaného k žalobe sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 20.06.2017, doručeným súdu dňa 26.06.2017. Žalobca v ňom potvrdil, že úhradu istiny dlhu vo výške 52,25 eur žalovaným eviduje ku dňu 17.02.2017. Z tohto dôvodu zobral žalobu podľa § 144 CSP späť v časti o zaplatenie istiny 52,25 eur žiadajúc súd, aby konanie v časti o zaplatenie 52,25 eur zastavil a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 od 17.02.2017 a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 90,96 eur. Žalobca mal za to, že ním uplatnený nárok bol podaný dôvodne, a preto vznikol žalobcovi nárok na úhradu trov konania v súlade s ust. CSP, nakoľko z dôvodov na strane žalovaného, bola žaloba vzatá z časti späť. Proti tvrdeniu žalovaného, že žalobca mu nedoručil potrebné podklady pre platbu, žalovaný argumentoval, že nie je povinnosťou žalobcu doručovať žalovanému oznámenie o zániku poistenia. Doručovanie oznámenia o zániku poistenia je službou, nie však povinnosťou, ktorú žalobca pre klientov poskytuje. Žalovaný by si mal uvedomiť, že z poistnej zmluvy, ktorej platnosť v konaní nerozporoval, mu plynú nielen práva, ale i povinnosti, t. j. aj povinnosť v prípade zániku poistenia zistiť si/informovať sa o nedoplatku na poistnom za dobu do zániku poistenia. Žalovaný v telefonickej komunikácii s právnym zástupcom žalobcu viackrát prezentoval skutočnosť, že uhradí istinu dlhu a o ostatnom sa bude súdiť. Žalobca zastal názor, že je to práve žalovaný, ktorý svojím postojom nehospodárne pokračuje v súdnom konaní len ohľadne príslušenstva pohľadávky. Znova poznamenal, že žalovaný nespochybnil platnosť poistnej zmluvy.
5. Žalovaný sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu a čiastočnému späťvzatiu žaloby písomným podaním zo dňa 15.07.2017, doručeným osobne do podateľne Okresného súdu Bratislava I dňa 17.07.2017. Uviedol v ňom, že ihneď, ako sa dozvedel o svojom záväzku voči žalobcovi, dlh okamžite uhradil. Podobne ako v písomnom vyjadrení k žalobe, zdôraznil, že keby žalobca postupoval podľa zaužívaných zvyklostí v obchodnom styku, čo znamená, že by mu výšku záväzku riadne oznámil a zdôvodnil, o to skôr, že ide o poisťovňu, tiež by bol svoj dlh riadne a včas uhradil. Domnieval sa, že požadovaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 90,96 eur je neoprávnená a vznikla len preto, že síce žalobcovi povinnosť o informácii o zániku zmluvy nevyplýva zo zákona, ale vyplýva z celkovej činnosti žalobcu v zmysle obchodných zvyklostí. Podľa jeho mienky, takýmto spôsobom poisťovne zvyšujú svoje hospodárske výsledky na úkor klientov, ktorí si bez právnych znalostí nemôžu overiť, či sú nároky poisťovní legitímne. Žalovaný namietol aj žalobcom v žalobe citované nedokončené znenie ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z.: "ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahra" tvrdiac, že on našiel len nasledovné znenie § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z.: "Poisťovateľ je povinný poistníkovi oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia, c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu." Podľa žalovaného, z takéhoto znenia poisťovni nárok nevzniká.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie vzatím žaloby späť v časti o zaplatenie 52,25 eur v zmysle citovaného ustanovenia§ 144 CSP skôr, než sa začalo pojednávanie (písomným podaním zo dňa 20.06.2017, doručeným súdu dňa 26.06.2017), súd v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku konanie v časti o zaplatenie 52,25 eur zastavil v súlade s citovaným ustanovením § 145 ods. 2 CSP v nadväznosti na citované ustanovenie § 146 ods. 1 veta druhá CSP.
10. Po tomto dispozitívnom úkone žalobcu, t. j. po jeho vzatí žaloby späť v časti o zaplatenie 52,25 eur písomným podaním zo dňa 20.06.2017, doručeným súdu dňa 26.06.2017, zostalo predmetom sporu len príslušenstvo pohľadávky, t. j. zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do 17.02.2017, a náhrada trov konania.
11. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP dňa 04.12.2017 o 11:00 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP.
15. Súd rozhodol na základe žalobcom a žalovaným predložených listinných dôkazov a po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami strán sporu obsiahnutými v predmetnom súdnom spise, konštatujúc skutkový stav zhodný so žalobou a nasledujúci právny stav:
16. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
19. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
20. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
21. Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015), poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.
22. Podľa § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015), ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia.
23. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. 25. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 20.03.2015), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. platná ku dňu 20.03.2015 (platná v období od 10.09.2014 do 08.12.2015) bola 0,05% (zdroj: www.nbs.sk), a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 20.03.2015), činí výšku úroku z omeškania 5,05% ročne. Žalobca si však v žalobe uplatnil úrok z omeškania len vo výške 5,00% ročne.
27. Podľa § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
28. V danom spore nebolo medzi stranami sporné uzavretie poistnej zmluvy, žalovaný nerozporoval ani platnosť a účinnosť poistnej zmluvy, ani prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu (20.03.2015), ani to, že poistná zmluva zanikla dňa 19.03.2015 z dôvodu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015) (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase"). Žalovaný nerozporoval ani výšku žalobou uplatnenej pohľadávky, ktorá podľa vyjadrenia žalobcu, činila ku dňu vypracovania žaloby, po započítaní prípadných platieb zo strany žalovaného, sumu 52,25 eur. Žalovaný nerozporoval ani to, že mu bolo zo strany žalobcu zaslané Oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX-X zo dňa 02.04.2015, ktoré mu bolo doručené ako listinný dôkaz spolu so žalobou a ostatnými prílohami k žalobe, a z ktorého vyplýva, že mu v ňom žalobca oznámil, okrem iného, že jeho poistná zmluva zanikla podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase nastaním 00:00 hod. dňa 19.03.2015, a že nakoľko žalobca eviduje poistnú udalosť č. 1511.3487/010-9 zo dňa 07.02.2015, má právo na poistné za obdobie od 05.06.2014 do 05.06.2015 vo výške 52,25 eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. Sporným napokon nebola ani pohľadávka žalobcu uplatnená žalobou, keďže samotný žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15.07.2017, doručenom osobne do podateľne súdu dňa 17.07.2017, uviedol, že: "...síce žalobcovi povinnosť o informácii o zániku zmluvy nevyplýva zo zákona, ...", čím sám žalovaný uznal, že žalobca takúto povinnosť zo zákona nemá,
resp. žiadne zákonné ustanovenie mu takúto povinnosť neukladá. Tým žalovaný nespochybnil žalobcom uplatnený nárok, práve naopak potvrdil oprávnenosť žalobou uplatneného nároku.
29. Žalovaný tvrdenie obsiahnuté v jeho písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.02.2017, osobne doručenom do podateľne Okresného súdu Bratislava I dňa 21.02.2017, o tom, že žalobca mu nedoručil potrebné podklady pre platbu, pre ktoré platbu nezrealizoval (zrealizoval ju až dňa 17.02.2017, t. j. po tom, ako mu bola doručená žaloba s prílohami na vyjadrenie) nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom. Naopak, žalobca preukázal listinným dôkazom predloženým spolu so žalobou, ktorý súd doručil žalovanému spolu so žalobu a ďalšími jej prílohami, a ktorú žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal - Oznámením o zániku poistnej zmluvy č. 610/131121-8 zo dňa 02.04.2015 adresovaným žalovanému, že ním žalobca oznámil žalovanému, okrem iného, že jeho poistná zmluva zanikla podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase nastaním 00:00 hod. dňa 19.03.2015, a že nakoľko žalobca eviduje poistnú udalosť č. 1511.3487/010-9 zo dňa 07.02.2015, má právo na poistné za obdobie od 05.06.2014 do 05.06.2015 vo výške 52,25 eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, a zároveň ho žiadal o uhradenie 52,25 eur priloženou poštovou poukážkou, s tým, že ako variabilný symbol má žalovaný uviesť číslo poistnej zmluvy. Taktiež žalovaný ničím nepreukázal tvrdenia obsiahnuté v jeho vyjadrení zo dňa 15.07.2017, doručenom osobne do podateľne súdu dňa 17.07.2017, že žalobca nedodržal postup podľa zaužívaných zvyklostí v obchodnom styku, podľa ktorých mal žalobca žalovanému oznámiť a zdôvodniť výšku záväzku, a že žalobcovi vyplýva povinnosť informovať o zániku zmluvy z celkovej činnosti žalobcu v zmysle obchodných zvyklostí. V tejto súvislosti súd považuje za žiaduce zdôrazniť, že sám žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 15.07.2017, doručenom osobne do podateľne súdu dňa 17.07.2017, uviedol, že: "...síce žalobcovi povinnosť o informácii o zániku zmluvy nevyplýva zo zákona, ...", čím žalovaný potvrdil, že žalobca takúto povinnosť zo zákona nemá, resp. žiadne zákonné ustanovenie mu takúto povinnosť neukladá. Nemohol zostať bez povšimnutia súdu zjavný logický rozpor v dvoch po sebe nasledujúcich vetách jeho písomného vyjadrenia k žalobe. V prvej vete uvádza: "Pre krátkosť času som nebol schopný dohľadať, či som požadovanú platbu vo výške 52,25 EUR zrealizoval." Druhá veta znie: "Pre istotu som platbu zrealizoval dňa 17.02.2017." V prvej sentencii sa žalovaný evidentne snažil účelovo navodiť stav, že žalované poistné uhradil, len nevie dohľadať doklad o jeho uhradení. Keby si bol žalovaný istý, že žalované poistné uhradil, nebol by ho uhradil znova dňa 17.02.2017 (až po začatí tohto sporu a doručení mu žaloby s prílohami). Navyše si protirečí, keď následne uvádza, že k úhrade žalovaného poistného z jeho strany neprišlo preto, lebo žalobca mu nedoručil potrebné podklady pre platbu. A napokon v písomnom vyjadrení zo dňa 15.07.2017, doručenom osobne do podateľne súdu dňa 17.07.2017, už výslovne uvádza, že ihneď potom, ako sa dozvedel o svojom záväzku voči žalobcovi, svoj dlh okamžite uhradil. Z toho logicky vyplýva, že ho nemohol uhradiť ešte pred začatím sporu, resp. pred tým, ako sa až doručením žaloby a jej príloh dozvedel o tomto záväzku, ako sa o tom snažil účelovo presvedčiť vo písomnom vyjadrení k žalobe. Čo sa týka žalovaným namietnutého žalobcom v žalobe citovaného nedokončeného znenia ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z.: "ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahra" a jeho poznámky, že on našiel len nasledovné znenie § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z.: "Poisťovateľ je povinný poistníkovi oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia, c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu.", tak k tomu súd ozrejmuje, že je pravdou, že v žalobe sa nachádza nedokončená citácia ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015. Celé ustanovenie § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015), ktoré je podstatné pre posúdenie tohto sporu, znie: "Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia." Ustanovenie § 11 ods. 3 odcitované žalovaným v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 15.07.2017, doručenom osobne do podateľne súdu dňa 17.07.2017: "Poisťovateľ je povinný poistníkovi oznámiť najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia a) výšku poistného podľa § 8 na nasledujúce poistné obdobie, b) dátum skončenia poistného obdobia,
c) termín, do ktorého je možné podať výpoveď príslušnej poistnej zmluvy podľa osobitného predpisu.", je znením § 11 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinným až od 01.04.2015, ktoré znenie nie je smerodajným pre správne právne posúdenie tohto sporu (tzn. nejedná sa o znenie účinné v čase rozhodnom pre posúdenie tohto sporu). Táto námietka žalovaného je preto preukázateľne nedôvodná.
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázanú dôvodnosť žaloby v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do 17.02.2017.
31. Pokiaľ ide o právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, tento sa spravuje vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015). Žalovaný uhradil poistné vyplývajúce z Poistnej zmluvy č. 610/131121-8 so začiatkom poistenia od 05.06.2014, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, od začiatku poistenia dňa 05.06.2014 do 04.12.2014. Nasledujúce poistné žalovaný neuhradil. Poistná zmluva zanikla dňa 19.03.2015 z dôvodu zmeny držiteľa motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom ku dňu zániku poistnej zmluvy 19.03.2015 (znenie účinné do 31.03.2015). Žalobca preto oprávnene v žalobe žiadal od žalovaného zaplatenie poistného za obdobie od 05.12.2014 do konca poistného obdobia, tzn. do 19.03.2015. Z listinného dôkazu predloženého žalobcom spolu so žalobou
- z Oznámenia o zániku poistnej zmluvy č. 610/131121-8 zo dňa 02.04.2015, ktoré bolo žalovanému doručené ako listinný dôkaz spolu so žalobou a ostatnými prílohami k žalobe, a žalovaný ho nenamietal, vyplýva, že ním žalobca oznámil žalovanému, okrem iného, že jeho poistná zmluva zanikla podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase nastaním 00:00 hod. dňa 19.03.2015, a že nakoľko žalobca eviduje poistnú udalosť č. 1511.3487/010-9 zo dňa 07.02.2015, má právo na poistné za obdobie od 05.06.2014 do 05.06.2015 vo výške 52,25 eur v zmysle ustanovenia § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný pohľadávku žalobcu ku dňu podania žaloby neuhradil. Až počas konania prišlo zo strany žalovaného k úhrade istiny v sume 52,25 eur, a to dňa 17.02.2017, čo potvrdili obe sporné strany a táto skutočnosť teda nebola medzi nimi sporná. Z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 52,25 eur späť podaním zo dňa 20.06.2017, doručeným súdu 26.06.2017.
32. Aktuálny záväzok žalovaného, resp. aktuálna pohľadávka žalobcu (po rozhodnutí súdu o zastavení konania v časti o zaplatenie 52,25 eur z dôvodu vzatia žaloby späť žalobcom v tejto časti v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku) predstavuje úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 (t. j. odo dňa nesledujúceho po zániku poistnej zmluvy, ktorá zanikla dňa 19.03.2015) do 17.02.2017 (t. j. do zaplatenia žalovaného poistného v sume 52,25 eur (žalovanej istiny) žalovaným. Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s citovanými ustanoveniami § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 20.03.2015). Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od času, v ktorom bol žalovaný v omeškaní s peňažným plnením, t. j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy, ktorá zanikla 19.03.2015, s poukazom na citované ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka a citované ustanovenie § 11 ods. 13 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. platná ku dňu 20.03.2015 (platná v období od 10.09.2014 do 08.12.2015) bola 0,05% (zdroj: www.nbs.sk), a zvýšená o päť percentuálnych bodov v zmysle citovaného ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase (t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu: 20.03.2015), činí výšku úroku z omeškania 5,05% ročne. Keďže si však žalobca v žalobe uplatnil úrok z omeškania len vo výške 5,00% ročne, súd, rešpektujúc vyššie citované ustanovenie § 216 ods. 2 CSP, nemohol prekročiť návrh žalobcu a prisúdiť viac (t. j. prisúdiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, na ktorý mal žalobca zákonný nárok), než čoho sa žalobca domáhal, preto mu prisúdil úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne.
33. Konštatujúc dôvodnosť žaloby v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky v zmysle citovaného ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (t. j. v časti uplatneného úroku z omeškania), súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do 17.02.2017, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, tak ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto rozsudku.
34. Lehotu na plnenie uvedenú v druhom výroku enunciátu rozsudku (do troch dní od právoplatnosti rozsudku) súd určil v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 veta prvá CSP, podľa ktorého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v treťom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Citované ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku.
V danom prípade bolo zastavenie konania v časti o zaplatenie 52,25 eur (prvý výrok enunciátu tohto rozsudku) zavinené procesným úkonom žalovaného, pretože žalobca vzal v tejto časti žalobu späť z dôvodu, že žalovaný až počas sporu, t. j. až po podaní žaloby, uhradil žalobcovi sumu 52,25 eur predstavujúcu žalovanú istinu. Keďže zastavenie konania v tejto časti z procesného hľadiska zavinil žalovaný, vznikol nárok na náhradu trov konania protistrane, t. j. žalobcovi.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania vychádzajúc z plného úspechu žalobcu v rozsahu 100%.
Žalobca bol úspešný tak v časti o zaplatenie sumy 52,25 eur (v ktorej časti súd konanie zastavil v prvom výroku enunciátu rozsudku konštatujúc procesné zavinenie zastavenia konania žalovaným), ako aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 52,25 eur od 20.03.2015 do 17.02.2017 (v ktorej časti súd žalobe vyhovel v druhom výroku enunciátu tohto rozsudku konštatujúc dôvodnosť tohto žalobou uplatneného nároku žalobcu). Tento plný úspech žalobcu je zároveň plným neúspechom žalovaného.
36. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým súd konanie zastavil v časti o zaplatenie 52,25 eur, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti tretiemu výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).