Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/238/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 21 134 101, so sídlom Prievidzská 14/4, Handlová, proti žalovanému: Z. O., D.. XX.XX.XXXX, N. H.C. X, D. - N., o zaplatenie 1 139 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 589 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30.8.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.139 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o. a predtým Eurocentrum Cafe, s.r.o.) uzavrel so žalovaným dňa 1.8.2019 Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, na základe ktorej mu požičal osobné motorové vozidlo Toyota Corolla na 31 dní za 19 EUR na deň.

3. V zmysle zmluvy bola celková suma za 31 dní zapožičania vozidla suma 589 EUR vyplatená po vrátení vozidla, čo podľa tvrdenia žalobcu žalovaný neurobil.

4. V zmluve bolo taktiež uvedená zmluvná pokuta vo výške 500 EUR v prípade, že sa v automobile poruší zákaz fajčenia a taktiež zmluvná pokuta vo výške 50 EUR v prípade, že sa auto nevráti v umytom a čistom stave.

5. Žalobca pri prevzatí vozidla zistil, že je zafajčené a špinavé zvonku aj z vnútra, a preto mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu vo výške 550 EUR.

6. Pôvodný veriteľ na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpil všetky práva proti žalovanému na žalobcu.

7. Tunajší súd vydal dňa 20.10.2021 platobný rozkaz, ktorý žalovaný prevzal dňa 25.10.2021.

8. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.11.2021 žalovaný doručil odpor proti platobnému rozkazu tunajšieho súdu. Žalovaný v odpore poprel skutkové tvrdenia žalobcu a uviedol,

že auto vrátil čisté a nezafajčené. Súčasne uznal sumu vo výške 589 EUR, ktorú je dlžnú žalobcovi za zapožičanie auta.

9. Žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.5.2022 zobral žalobu v časti zaplatenia sumy 550 EUR s príslušenstvom, t. j. v časti zmluvnej pokuty za zafajčené vozidlo a za špinavé vozidlo, späť a žiadal konanie v danej časti zastaviť.

10. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

11. Dňa 1.8.2019 právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Cafe, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodať žalovanému osobný automobil Toyota Corrola so začiatkom zapožičania 1.8.2019 a dátumom vrátenia 1.9.2019. V zmluve bola dohodnutá suma za 1 deň zapožičania 19 EUR, t. j. celková suma zapožičania auta za 31 dní bola stanovená sumou 589 EUR. Žalovaný sa zaviazal prevziať automobil a zaplatiť za prenájom dohodnutú cenu po vrátení vozidla.

12. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.8.2021 mal súd za preukázané, že postupca Eurocentrum Reality, s.r.o. postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

13. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:

14. Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

15. Podľa ust. , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

16. Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

17. Podľa ust. , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

18. Podľa ust. žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa ust. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 20. Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 21. Podľa ust. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 22. Nakoľko žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny 550 EUR s príslušenstvom pred prvým pojednávaním, súd konanie v súlade s jeho dispozičným úkonom a v zmysle citovaných zákonných ustanovení v uvedenej časti zastavil.

23. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Cafe, s.r.o. uzavrel so žalovaným dňa 1.8.2019 nájomnú zmluvu v súlade so , predmetom ktorej bol nájom osobného automobilu. V zmysle predmetnej zmluvy právny predchodca žalobcu prenechal žalovanému do nájmu osobný automobil Toyota Corrola. Začiatkom zapožičania bol stanovený dátumom 1.8.2019 a dátumom vrátenia 1.9.2019. V zmluve čl. II. bola dohodnutá výška nájmu za 1 deň zapožičania 19 EUR, s dĺžkou zapožičania 31 kalendárnych dní t. j. celková suma nájmu auta za 31 dní tak bola stanovená sumou 589 EUR. Žalovaný

sa v zmluve v čl. II. zaviazal prevziať automobil a zaplatiť za nájom dohodnutú cenu po vrátení vozidla, ktoré vrátil dňa 29.8.2019.

24. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil nájomné za osobný automobil, čo žalovaný uznal v písomnom podaní doručenom súdu dňa 4.11.2021. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka z titulu neuhradenej ceny nájomného. V zmysle uvedeného súd posúdil návrh žalobcu za skutkovo i právne dôvodný, a preto mu vyhovel pričom zaviazal žalovaného na zaplatenie nájomného v žalobcom uplatnenej výške t. j. v sume 589 EUR.

25. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16.8.2021, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

26. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

28. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Týmto vykonávacím predpisom je v znení účinnom od 1.2.2013.

30. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0% ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5 % ročne.

32. Na základe uvedeného úrok z omeškania priznal súd žalobcovi vo výške 5 % ročne zo sumy 589 EUR od 30.8.2019 do zaplatenia, t. j. nasledujúci deň po vrátení osobného motorového vozidla.

33. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 589 EUR spolu s príslušenstvom.

34. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a ust. .

36. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. V danom prípade mal žalobca úspech v časti 51,70 % (priznaná suma vo výške 589 EUR), žalovaný mal úspech v časti 48,30 % (suma, v ktorej žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu), z čoho vyplýva, že celkový úspech žalobcu je 3,40 %, čo súd považoval za nepatrný úspech, a preto rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

39. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a .).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.