Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_41C-96-2016.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/96/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: E. J., nar. XX.X.XXXX, J. XX, XXX XX D. proti žalovanej : A. C., nar. XX.XX.XXXX, K. 3, XXX XX D., o zaplatenie 1250 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.250,- Eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.03.2016 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej sumu 1.250,- Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že v júni v roku 2013 ju žalovaná požiadala o pôžičku v sume 1.250,- Eur, ktorú jej z titulu ich kamarátstva a bez akýchkoľvek pochybnosti jej nedôverovať, požičala a žiadala vrátiť najneskôr do Vianoc 2013. Po uplynutí 6 mesiacov žalovanú kontaktovala s požiadavkou, aby jej dlžnú sumu vrátila, na základe čoho ju žalovaná požiadala, aby so splatením dlhu ešte pozhovela, z dôvodu že je na tom finančne zlé, a že nemá peniaze, aby jej dlh splatila. Po viacerých urgenciách a jej nespočetných výhovorkách žalovaná odmietla pokus žalobkyne o osobné stretnutie, a keďže žalovaná úmyselne odmietala komunikovať, dňa 24.11.2015 jej žalobkyňa zaslala doporučeným listom, ako aj bežnou zásielku s výzvu na vrátenie dlhu. Žalovaná dĺžnu sumu do dnešného dňa nevrátila, na základe čoho si žalobkyňa uplatňuje istinu nesplatenej pôžičky a trovy konania.
2. Súd žalobe vyhovel a vydal dňa 20.05.2016 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 41C/96/2016-10, ktorý bol s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP zrušený uznesením č.k. 41Csp/96/2016-21 zo dňa 06.12.2016.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žalovaná si v mieste trvalého pobytu zásielky nepreberá. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy jej prípadného iného pobytu boli neúspešné. Dňa 09.08.2017 zverejnil súd na jeho úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie .
4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, žalovanej bolo predvolanie doručené postupom podľa § 112 CSP, na pojednávanie sa nedostavila, preto súd uskutočnil pojednávanie v jej neprítomnosti s poukazom na ustanovenie § 180 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to: žalobou (č.l.1), výzvou na vrátenie dlhu ( č.l. 7 ), doručenkou, PR ( č.l. 10 ), UZN ( č.l. 21 ), čestné vyhlásenie originál (č.l. 45 ), výpis z účtu bankové transakcie ( č.l. 46 ). Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. Súd zistil následovné:
6. Dňa 28.06.2013 Čestným prehlásením podpísaným oboma sporovými stranami žalovaná A. C., nar. 19.11.1963 číslo občianskeho preukazu I prehlásila, že si požičala finančnú hotovosť v sume 1.250,- Eur od žalobkyni E. J., nar. 13.04.1955, číslo občianskeho preukazu EB XXXXXX. Dňa 24.11.2015 žalovanú žalobyňa vyzvala na vrátenie pôžičky z dôvodu, že už uplynuli 2 roky a zapožičanú sumu splatnú do Vianoc 2013 nevrátila, v ktorej uviedla číslo účtu na ktoré jej uvedenú finančnú čiastku má zaplatiť, ako aj 7 dňovú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy t.j. so splatnosťou do 1.12.2015. Výzvu na zaplatenie zasielala žalovanej podľa poštového podacieho lístka doporučene dňa 24.11.2015. Odoslanie výzvy zároveň zdokumentovala doporučeným listom, ktorý sa vrátil na adresu žalobkyni ako neprevzatý v odobernej lehote. Z výpisu z účtu žalobkyne číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, bola prevedená prostredníctvom príkazu na úhradu (EB) I na účet žalovanej ako príjemcu dňa 28.06.2013 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, suma vo výške 1.000,- Eur. Toho istého dňa 28.06.2013 bol zrealizovaný výber kreditnou kartou č.k. XXXXXX OM J. D. XX v sume 150,- Eur a 100,- Eur.
7. Na pojednávaní dňa 04.12.2017 žalobkyňa uviedla, že žalovanej požičala peniaze v sume 1.250,- Eur, pričom 250,- Eur jej dala v hotovosti, ktoré vybrala kreditnou kartou z bankomatu a 1000,- Eur jej poslala prostredníctvom internet bankingu, ktoré jej žalovaná sľúbila vrátiť, avšak do dnešného dňa žalovaná dlh nesplatila.
8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 657 OZ - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Zmluva o pôžičke podľa § 657 a nasl. OZ má reálnu (nie iba konsenzuálnu) povahu. Vznik pôžičky predpokladá nie iba dohodu zmluvných strán, ale i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Akonáhle je zmluva o pôžičke uzavretá, vzniká medzi stranami záväzný právny vzťah, obsahom ktorého sú dojednané práva a povinnosti, ale až odovzdaním veci dlžníkovi sa tento vzťah medzi nimi stáva právnym vzťahom z pôžičky. Ide o tzv. reálny kontrakt, kde okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebný ešte ďalší úkon - odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi. Teda nie iba zmluvným dojednaním, ale až odovzdaním predmetu pôžičky vzniká dlžníkovi záväzok vrátiť veriteľovi to, čo mu bolo požičané a tomu zodpovedajúce právo veriteľa požadovať vrátenie pôžičky.
12. Základ sporu, záväzkový vzťah z pôžičky v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka, t.j. uzavretie ústnej zmluvy o pôžičke ( čestné prehlásenie) a poskytnutie dohodnutej pôžičky vo výške 1.250,- Eur z účtu žalobkyne prostredníctvom internet bankingu ako aj výberom z bankomatu žalovanej sporný nie je. Žalobkyňa poskytla žalovanej peniaze v sume 1.250,- Eur, ktoré žalovaná na výzvu žalobkyne ako veriteľa mala vrátiť najneskôr do 1.12.2015. Žalovaná pôžičku nevrátila v sume 1.250,- Eur je preto povinná uvedenú sumu žalobkyni vrátiť. Súd na základe zisteného skutkového stavu žalobe v celom rozsahu vyhovel.
13. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobkyňa mala v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.