Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-10-2022.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10P/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica vo veci rozvodu manželstva navrhovateľky O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. O. XXX a jej manžela W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Púchov, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Žilina a o úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletej D. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom ÚPSVaR Považská Bystrica, sudcom Mgr. Petrom Vojsovičom, takto
rozhodol:
I. Manželstvo O. N., nar. XX.XX.XXXX a W. N., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Púchove, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Púchov vo zväzku 14, ročník 2014, na strane 51, pod poradovým číslom 8, sa rozvádza.
II. Maloletá D. N., nar. XX.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach sú oprávnení obaja rodičia.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa zákona č. 601/2003 Z. z., ktoré bude poukazovať mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci vopred na účet matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Styk otca s maloletou sa neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.02.2022 bol súdu doručený návrh manželky na rozvod manželstva, pričom manželka zároveň požiadala, aby jej súd I. zveril maloletú D. do osobnej starostlivosti a II. otca zaviazal na výživné na maloletú. Navrhovateľka uviedla, že manželstvo s manželom uzatvorila po polročnej známosti dňa XX.XX.XXXX v Župnom dome v Púchove. S manželom majú dcéru D., z predchádzajúceho vzťahu má plnoletú dcéru N.. U navrhovateľky ide o prvé manželstvo, u manžela o jeho druhé manželstvo. Okrem malých nedorozumení bolo manželstvo v celku v poriadku. Približne po troch až štyroch rokoch došlo k vážnemu narušeniu vzťahov, nakoľko sa navrhovateľka dozvedela, že si manžel napožičiaval peniaze, o ktorých jej nepovedal. Manžel navrhovateľku sústavne klamal, nikdy nesplnil, čo sľúbil. Po svadbe sa manželka dozvedela, že manžel mal dlhy aj pred svadbou, napriek tomu, že ju pred svadbou výslovne ubezpečil, že dlhy nemá. Navrhovateľka sa postupne dozvedela o existencii exekúcií voči manželovi a zrážok z jeho príjmu, čoho následkom na zabezpečenie rodiny zostávalo veľakrát minimum financií. Manžel od počiatku nejavil o intímny život záujem. Vyvíja aktivitu na rôznych internetových stránkach, kde má uverejnenú svoju fotografiu
a komunikuje s inými ženami s úmyslom zoznámiť sa s nimi. V mobilnom telefóne má konverzácie so ženami, ktorým vyznával lásku, manželku ohováral a tvrdil, že je nešťastný. Manželia žili spolu do júna 2020 v domácnosti manželky. Napriek tomu, navrhovateľka vyvíjala činnosť na zachovanie manželstva a to až do 20.01.2022, kedy sa dozvedela, že manžel je takmer týždeň vo väzbe. Navrhovateľka je toho názoru, že vzťah medzi manželmi je natoľko rozvrátený, že manželstvo nemôže plniť spoločenský účel. Žiadala, aby dcéra D. bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, nakoľko manžel nevytvára pre maloletú vhodné prostredie, jeho zavinením je maloletá často vystavovaná stresovým situáciám a otec maloletej bol počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva, zaviazaný prispievať na výživu maloletej podľa rozhodnutia súdu.
2. Manžel vo vyjadrení (č. l. 16, 17) uviedol, že nesúhlasí s návrhom na rozvod. Potvrdil, že s navrhovateľkou nežije v domácnosti dva roky, no každý deň boli spolu. Vyjadril súhlas so zverením maloletej D. do starostlivosti matky s tým, že keď sa vráti z ÚVV a ÚVTOS Žilina, maloletú chce vychovávať spoločne s matkou. Maloletá je na neho naviazaná, on ju miluje. Hoci nežili v jednej domácnosti, každodenne sa stretávali až do večerných hodín, kedy odchádzal na ubytovňu. Komunikovali spolu aj prostredníctvom videohovorov. Spolu absolvujú výlety, dovolenky. Úpravu stretávania nežiadal. Maloletú s matkou materiálne zabezpečuje (hradil výdavky za potraviny, bývanie, školu, oblečenie, automobil, výlety, Vianoce). Poukázal na to, že navrhovateľka po materskej dovolenke nikde nepracovala. Zaviazal sa, že výživné bude platiť v rozsahu ako mu umožní príjem zo zárobkovej činnosti počas výkonu trestu odňatia slobody.
3. V podaní zo dňa 11.04.2022 (č. l. 36) manžel uviedol, že sa s manželkou dohodol a rozhodol sa rozviesť, aby manželka s deťmi netrpela a mohla dostať nejaké peňažné prostriedky. On bude platiť tak ako doteraz, koľko bude potrebné.
4. Zo správy kolízneho opatrovníka(č. l. 22) vyplynulo, že neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletú. Matka s maloletou žije v rodinnom dome v obci W. O., ktorý patrí rodičom matky. Starí rodičia obývajú prízemie a matka s maloletou majú k dispozícii samostatné poschodie s kuchyňou, obývacou izbou, spálňou, detskou izbou a kúpeľňou s toaletou. Domácnosť je kompletne zariadená, vedená v čistote a poriadku. Maloletá má v domácnosti vytvorené veľmi dobré podmienky pre výchovu a starostlivosť. Návrh na rozvod matka podala už v roku 2020, ktorý návrh zobrala späť z dôvodu, že jej bolo podané poradenstvo ohľadom podania návrhu na zrušenie bezpodielového vlastníctva manželov a opatrovník sa snažil viesť otca k zodpovednému spôsobu života a plneniu si finančných záväzkov. Matka je v súčasnosti nezamestnaná, vedená na ÚPSVaR, jej jediný príjem sú prídavky na dieťa, finančne jej pomáhajú rodičia a plnoletá dcéra. Podľa vyjadrenia matky, otec mal s maloletou veľmi pekný vzťah, maloletá je naňho veľmi citovo naviazaná. Napriek tomu, že nežili v spoločnej domácnosti, otec chodil za maloletou takmer každý deň. Maloletá potvrdila, že otec za ňou chodil každý deň, nosil jej darčeky, je jej za ním veľmi smutno. Pri spomienke na otca zostala smutná a plačlivá. Uviedla, že keď je otec preč, bude len s matkou, keď sa otec vráti, chce sa s ním stretávať tak ako predtým. Matka sa o ňu dobre stará, pomáha jej so školou, na matke sa jej páči všetko.
5. Podaním zo dňa 26.04.2022 (č. l. 39) kolízny opatrovník súdu oznámil, že matka navrhuje, aby otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa (č. l. 39).
6. Súd na rozhodnutie o návrhu nariadil pojednávania dňa 16.03.2022, ktorého sa zúčastnili manželka, manžel a kolízny opatrovník (č. l. 31) a dňa 11.05.2022, ktorého sa zúčastnili manželka a kolízny opatrovník (č. l. 40). Manžel svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti (č. l. 36).
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov a predloženými listinami, a to: návrh (č. l. 1), rodný list (č. l. 4), sobášny list (č. l. 5), lustrácia v registri obyvateľov na navrhovateľku (č. l. 11), lustrácia v registri obyvateľov na manžela (č. l. 12), lustrácia v ZVJS (č. l. 13), vyjadrenie manžela (č. l. 16), odpoveď ÚVV a ÚVTOS Žilina (č. l. 20), potvrdenie o príjme (č. l. 21), správa z ÚPSVaR (č. l. 22), lustrácia v Sociálnej poisťovni na navrhovateľku (č. l. 23), lustrácia v Sociálnej poisťovni na manžela navrhovateľky (č. l. 24A), vyjadrenie manžela (č. l. 36), správa z ÚPSVaR (č. l. 39).
8. Manželka na pojednávaní dňa 16.03.2022 uviedla, že s manželom žili v spoločnej domácnosti šesť rokov, v júli budú dva roky, čo ho jej rodičia vyhodili zo spoločnej domácnosti. Manžela má stále rada, no už mu neverí v otázke dlhov, neverí, že sa manžel zmení. Intímne spolu žili prvých šesť rokov. Nemá žiadnu známosť. O manželovi sa dopočula, že mal dve známosti, pričom obidvom mal sľúbiť, že s nimi bude bývať. Odkedy manžel odišiel zo spoločnej domácnosti, boli každodenne v kontakte a trávili spolu čas ako rodina. Momentálne žije v rodinnom dome u rodičov, rodičia žijú na prízemí, ona s deťmi žije nad nimi. Náklady na bývanie znáša vo výške 150,- eur mesačne, momentálne ich však z dôvodu nezamestnanosti neplatí. Uviedla, že nemá žiaden príjem, poberá len prídavok na dieťa, podporujú ju rodičia a staršia dcéra, ktorú má s iným partnerom. Má automobil ročník 2005. Maloletá D. navštevuje prvý ročník základnej školy, s čím sú spojené iba bežné náklady. Nenavštevuje žiadne krúžky ani športové kluby. Stravuje sa doma, nemá špeciálnu stravu. V minulosti bola sledovaná alergológom, v súčasnosti chodia do kožnej ambulancie, s čím sú spojené náklady 20,- eur mesačne za rôzne mastičky. Od odchodu zo spoločnej domácnosti otec prispieval na výživu maloletej aj na chod domácnosti. Na pojednávaní dňa 11.05.2022 manželka uviedla, že nie je zamestnaná, od polovice mája má však prisľúb zamestnania. Požiadala, aby styk otca s maloletou nebol upravený. Manžel mal okrem maloletej D. ešte jedno dieťa, ktoré školskú dochádzku ukončilo. Či manžel na toto dieťa výživné platí, uviesť nevedela.
9. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 11.05.2022 uviedol, že matka vzorne zabezpečuje starostlivosť o maloletú. V domácnosti má vytvorené dobré podmienky. Maloletá je silne citovo naviazaná na obidvoch rodičov. Navrhol, aby bola maloletá zverená matke a styk nebol upravovaný, nakoľko rodičia sa vždy vedeli dohodnúť. Súhlasil s minimálnym výživným.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné. Zo sobášneho listu (č. l. 5) vyplynulo, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Púchove, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Púchov vo zväzku 14, ročník 2014 na strane 51, pod poradovým číslom 8. Z rodného listu (č. l. 4) a lustráciách v registri obyvateľov na manželov (č. l. 11 a 12) vyplynulo, že z manželstva pochádza maloleté dieťa - D. N., nar. XX.XX.XXXX, pričom navrhovateľka má aj ďalšie už plnoleté dieťa s iným partnerom. Z návrhu a vyjadrení manželov (č. l. 1, 16, 17 a 36) vyplynulo, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo v W. O., ktorú domácnosť manžel opustil po šiestich rokoch spolužitia. Styk matky, otca a maloletej D. bol napriek tomu vykonávaný na dennej báze. Manželia spolu nežijú takmer dva roky. Manželka ako dôvod rozvratu manželstva uviedla manželove dlhy a jej neodstrániteľnú nedôveru voči manželovi v tejto otázke. Z vyjadrení manželov vyplýva, že obaja s rozvodom súhlasia. Z lustrácie v ZVJS (č. l. 13) vyplynulo, že manžel je od 27.01.2022 do 27.01.2025 vo výkone trestu odňatia slobody. Pokiaľ ide o maloletú, tak z vyjadrení navrhovateľky na pojednávaní, ale aj zo správy kolízneho opatrovníka (č. l. 22) vyplynulo, že táto žije v spoločnej domácnosti s matkou v jej rodičovskom dome, kde majú k dispozícii horné poschodie. Matka je nezamestnaná, poberá prídavok na dieťa. Finančne ju podporujú jej rodičia a staršia dcéra z príjmov z brigádnickej činnosti. Náklady na bývanie má 150,- eur mesačne, ktorú sumu však v súčasnosti z dôvodu absencie príjmu neplatí. Maloletá D. je študentkou prvého ročníka základnej školy, zvýšené výdavky nemá. Nenavštevuje žiadne krúžky ani športové kluby. Stravuje sa doma, nemá špeciálnu stravu. V minulosti bola sledovaná alergológom, v súčasnosti chodí do kožnej ambulancie, s čím sú spojené náklady 20,- eur mesačne za rôzne mastičky. Matka aj otec zhodne uviedli, že od odchodu zo spoločnej domácnosti otec prispieval na výživu maloletej aj na chod domácnosti. Maloletá vyjadrila vôľu byť v čase, keď je otec neprítomný s matkou, len čo sa otec vráti, chce sa s ním stretávať tak ako tomu bolo doposiaľ. Má pozitívny vzťah k matke aj k otcovi.
11. Po vykonaní dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
12. Súd uvádza, že zrušiť manželstvo rozvodom možno iba z vážnych dôvodov (§ 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine - ďalej ako „Zákon o rodine“). Predpokladom pre rozvod manželstva je zistenie, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (§ 23 ods. 1 Zákona o rodine). Súd pritom prihliadala na príčiny rozvratu manželstva ako aj na záujem maloletých detí (§ 23 ods. 2 Zákona o rodine).
13. Vyššie uvedené predpoklady podľa názoru súdu v tomto prípade splnené sú. Konkrétne súd prihliadol na to, že manželia spolu nežijú už takmer dva roky, keď sa manžel od manželky a maloletej D. odsťahoval. Navrhovateľka manželovi nedôveruje, obnovenie dôvery vylučuje. Medzi manželmi dochádza opakovane k nezhodám ohľadom financií. Nedorozumenia ohľadom financií už v minulosti viedli navrhovateľku k iniciovaniu rozvodu manželstva, avšak tá sa rozhodla rozvrat manželstva odvrátiť.
14. Súd mal s ohľadom na obsah návrhu navrhovateľky, ale aj reakcie manželov na prvom pojednávaní isté pochybnosti o miere rozvratu manželstva (manželia boli plačliví, bolo vidno, že im situácia nie je ľahostajná). Súdu sa totiž javilo, že navrhovateľke ide najmä o ochranu rodiny pred dlhmi manžela. Aj z tohto dôvodu bolo pojednávanie odročené, aby si navrhovateľka ešte raz premyslela svoj zámer rozviesť sa. Následne bolo súdu zaslané vyjadrenie manžela (č. l. 36), že súhlasí s rozvodom. Navrhovateľka pritom zotrvala na svojom návrhu.
15. S ohľadom na uvedené dospel súd k záveru, že manželské spolužitie je vážne narušené a trvalo rozvrátené. Tu je potrebné poukázať, že navrhovateľka dala manželovi šancu na nápravu už v minulosti, keď stiahla predchádzajúci návrh na rozvod. Problémy medzi manželmi však nevymizli. Dôvod rozvratu tak súd vidí v strate elementárnej dôvery navrhovateľky v jej manžela, keď to čo sľúbil ohľadom dlhov podľa jej vyjadrení nenapravil. Nie je to teda iba ochrana rodiny pred dlhmi, ale je to dlhodobejšia absencia dôvery medzi manželmi (resp. navrhovateľky k manželovi), ktorú súd považuje za jednu z dôležitých pilierov manželského vzťahu.
16. Podľa súdu možno konštatovať, že obnova manželského spolužitia napĺňajúca základné funkcie manželstva nie je možná. Ani jeden z manželov nejaví záujem o zotrvanie v takto narušenom manželskom zväzku. Navyše možnosť pokusu o obnovu manželstva je výrazne limitovaná pobytom manžela vo výkone trestu odňatia slobody. Vzhľadom k tomu, že manželstvo neplní svoj účel, pričom manželov, ktorí nechcú zotrvať v manželskom zväzku v podstate nemožno k tomuto nútiť, súd manželstvo rozviedol (výrok I.). Súd zároveň prihliadol aj na záujem maloletej, ktorý spočíva vo vyrastaní v harmonickom prostredí, čo rozvrátené manželstvo nie je.
17. Nakoľko majú manželia maloleté dieťa, súd musel rozhodnúť aj o úprave pomerov manželov k maloletej na čas po rozvode (§ 100 Civilného mimosporového poriadku). Uvedeným sa rozumie najmä rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude maloleté dieťa I. zverené do osobnej starostlivosti, kto z rodičov ho bude II. zastupovať a spravovať jeho majetok (§ 24 ods. 1 Zákona o rodine). Ďalej súd rozhoduje o III. úprave styku rodiča s dieťaťom (§ 25 Zákona o rodine).
18. Pokiaľ ide o otázku zverenia do osobnej starostlivosti, účastníci zhodne navrhli, aby súd maloletú D. zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky. Súd prihliadol pritom na to, že maloletá prejavila vôľu ostať u matky ako aj na to, že otec je až do 27.01.2025 vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý výkon v súčasnosti vylučuje zabezpečovanie osobnej starostlivosti otca o maloletú. Matka aj v súčasnosti zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú. Vzťah medzi matkou a maloletou je harmonický, čo potvrdil aj kolízny opatrovník. Súd preto maloletú zveril na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok v bežných veciach sú oprávnení obaja rodičia (výrok II.).
19. Styk otca s maloletou súd neupravil, nakoľko úpravu styku rodičia nežiadali (matka tak učinila na pojednávaní dňa 11.05.2022 a otec vo vyjadrení doručenom dňa 28.02.2022 č. l. 16), vedia sa na ňom dohodnúť (výrok IV.). Styk maloletej s otcom aj doposiaľ prebiehal bez potreby úpravy súdnym rozhodnutím na pravidelnej báze tak, že bol zabezpečený harmonický vzťah maloletej nielen k matke ale aj k otcovi.
20. Ohľadom otázky výživného, súd prihliadol na schopnosti, možnosti a majetkové a osobné pomery rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletej (§ 62 ods. 2 v spojení s § 75 ods. 1 Zákona o rodine). Otec je v čase rozhodnutia súdu bez príjmu (z lustrácie v Sociálnej poisťovni - č. l. 24A vyplynulo, že vo výkone trestu nie je pracovne zaradený), napriek tomu je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť aspoň v minimálnom rozsahu (§ 62 ods. 3
Zákona o rodine). Súd preto určil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej D. na čas po rozvode vo výške rovnajúcej sa 30 % zo sumy životného minima určenej na nezaopatrené neplnoleté dieťa (zákon č. 601/2003 Z. z. o životnom minime), ktoré bude otec poukazovať od právoplatnosti rozsudku vždy k 15. dňu v mesiaci k rukám matky maloletej (výrok III.).
21. O trovách rozhodol súd v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu (výrok V.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne.
V podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené (všeobecné náležitosti podania).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých môže podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.