Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/187/2017

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, zast.: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/. I. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXX/XX, XXX XX Y. H., X/ X. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T.X. XXX/XX, XXX XX Y. H., o zaplatenie istiny 4.447,62 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v znení Dohody o obsahu zmieru doručenej súdu dňa 10.10.2017 v tomto znení:

I. Žalovaný I. a Žalovaný II. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť Žalobcovi:

o istinu vo výške 4.447,62 EUR, o zmluvný úrok vo výške 103,46 EUR, o zmluvný úrok vo výške 4,4 % p.a. od 28.01.2017 z istiny vo výške 4.447,62 EUR do 22.08.2017 v sume 110,45 EUR, o úrok z omeškania vo výške 22,42 EUR, o úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. od 28.01.2017 z istiny vo výške 4.447,62 EUR do 22.08.2017 v sume 200,81 EUR, o zmluvnú pokutu vo výške 51,49 EUR, teda spolu k 22.08.2017 sumu vo výške 4.936,25 EUR (ďalej len "Dlh"). II. Žalovaný I. a Žalovaný II. sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 658,96 EUR vrátane DPH a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 227,41 EUR, spolu vo výške 886,37 EUR (ďalej len "Trovy konania").

III. Žalovaní sa zaväzujú uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,42 EUR (slovom päťdesiatjeden eur štyridsaťdva eurocentov) a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,93 EUR (slovom tridsaťšesť eur deväťdesiattri eurocentov), spolu vo výške 88,35 EUR.

IV. Následne po úhrade Trov konania v celom rozsahu, budú Žalovaní uhrádzať už len splátku Dlhu vo výške 51,42 EUR, až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu.

V. Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaní sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorázovo.

VI. Žalobca a Žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:

o Dlh vo výške 4.936,25 EUR bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,42 EUR na účet Žalobcu vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a. s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, a to nasledovne:

- 1. až 95. mesačná splátka vo výške 51,42 EUR

- 96. mesačná splátka vo výške 51,35 EUR,

96. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu. Žalovaní zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody. O výške 96. mesačnej splátky Dlhu sú Žalovaní povinní sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.07.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.447,62 eur s príslušenstvom.

2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovanými pred otvorením pojednávania vo veci samej, požiadali strany o schválenie súdneho zmieru zhodne s písomnou dohodou zmieru, s ich podpismi overenými na notárskom úrade dňa 07.09.2017.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 1 ods. 3 písm. p) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom nie sú: p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu.

5. Poznámka 4) odkazuje napr. na zákon č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov, zákon č. 607/2003 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov, § 37e zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 492/2009 Z.z.

6. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, je v súlade s obsahom žaloby a zisteným stavom.

8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa ČL. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

11. Podľa ČL. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

12. Podľa ČL. 17 CSP, Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

13. Nakoľko si strany vysporiadali v rámci zmieru aj trovy konania súd osobitne o trovách nerozhodoval na základe vyššie citovaných ustanovení, nakoľko by to bolo neúčelné a nehospodárne.

Poučenie:

Proti výrokom tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p. a contrario).