Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Csp-187-2017.pdf
PDF · 68.7 KB
No categories available
11Csp/187/2017
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, zast.: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/. I. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XXX/XX, XXX XX Y. H., X/ X. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. T.X. XXX/XX, XXX XX Y. H., o zaplatenie istiny 4.447,62 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v znení Dohody o obsahu zmieru doručenej súdu dňa 10.10.2017 v tomto znení:
I. Žalovaný I. a Žalovaný II. sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť Žalobcovi:
o istinu vo výške 4.447,62 EUR, o zmluvný úrok vo výške 103,46 EUR, o zmluvný úrok vo výške 4,4 % p.a. od 28.01.2017 z istiny vo výške 4.447,62 EUR do 22.08.2017 v sume 110,45 EUR, o úrok z omeškania vo výške 22,42 EUR, o úrok z omeškania vo výške 8,00 % p.a. od 28.01.2017 z istiny vo výške 4.447,62 EUR do 22.08.2017 v sume 200,81 EUR, o zmluvnú pokutu vo výške 51,49 EUR, teda spolu k 22.08.2017 sumu vo výške 4.936,25 EUR (ďalej len "Dlh"). II. Žalovaný I. a Žalovaný II. sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 658,96 EUR vrátane DPH a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 227,41 EUR, spolu vo výške 886,37 EUR (ďalej len "Trovy konania").
III. Žalovaní sa zaväzujú uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,42 EUR (slovom päťdesiatjeden eur štyridsaťdva eurocentov) a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 36,93 EUR (slovom tridsaťšesť eur deväťdesiattri eurocentov), spolu vo výške 88,35 EUR.
IV. Následne po úhrade Trov konania v celom rozsahu, budú Žalovaní uhrádzať už len splátku Dlhu vo výške 51,42 EUR, až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu.
V. Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaní sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorázovo.
VI. Žalobca a Žalovaní sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:
o Dlh vo výške 4.936,25 EUR bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 51,42 EUR na účet Žalobcu vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a. s., IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, a to nasledovne:
- 1. až 95. mesačná splátka vo výške 51,42 EUR
- 96. mesačná splátka vo výške 51,35 EUR,
96. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu. Žalovaní zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody. O výške 96. mesačnej splátky Dlhu sú Žalovaní povinní sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.07.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.447,62 eur s príslušenstvom.
2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovanými pred otvorením pojednávania vo veci samej, požiadali strany o schválenie súdneho zmieru zhodne s písomnou dohodou zmieru, s ich podpismi overenými na notárskom úrade dňa 07.09.2017.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 1 ods. 3 písm. p) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom nie sú: p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu.
5. Poznámka 4) odkazuje napr. na zákon č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov, zákon č. 607/2003 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov, § 37e zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 492/2009 Z.z.
6. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, je v súlade s obsahom žaloby a zisteným stavom.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa ČL. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa ČL. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
12. Podľa ČL. 17 CSP, Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
13. Nakoľko si strany vysporiadali v rámci zmieru aj trovy konania súd osobitne o trovách nerozhodoval na základe vyššie citovaných ustanovení, nakoľko by to bolo neúčelné a nehospodárne.
Poučenie:
Proti výrokom tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p. a contrario).