Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Em-6-2017.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
38Em/6/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci oprávneného: D. G., T.. XX.XX.XXXX, H. T. XX/XX, G., proti povinnej: V.. K. G., C.., T.. XX.XX.XXXX, H. H. XX/XX, H., o návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletými deťmi G.B.: C., T.. XX.XX.XXXX Z. S., T.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa 27.03.2012, sp. zn. 10CoP/8/2012 zamieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na Okresnom súde Trnava dňa 14.03.2016, postúpeného na tunajší súd dňa 17.05.2017 sa otec maloletých detí C. Z. S. ako oprávnený, domáhal výkonu rozhodnutia uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa 27.03.2012, sp. zn. 10CoP/8/2012, ktorým bol na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej upravený jeho styk s maloletými deťmi.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka ako povinná si dobrovoľne neplní povinnosti, ktoré jej ukladá toto rozhodnutie, zabraňuje v kontakte otca s maloletými deťmi a vedie deti proti osobe otca a jeho novej rodiny. Dôkazom toho je aj matkou podané trestné oznámenie na otca pre sexuálne zneužívanie maloletých detí, ktoré sa v žiadnom ohľade nezakladá na pravde. Matka ako dôvod často uvádza, že deti sú choré, alebo je chorá ona sama, resp. má neodkladné pracovné povinnosti, avšak otcovi odmieta dať za zmarené dni styku náhradné termíny. Zároveň poukázal na konkrétne termíny v období od 07/2015 - 02/2016, kedy sa jeho styk s deťmi bezdôvodne neuskutočnil a za ktoré mu matka neposkytla náhradné termíny.
3. Okresný súd Trnava dňa 03.05.2016 vyzval matku na dobrovoľné plnenie súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s deťmi na podklade § 272 a nasl. OSP a zároveň ju vyzval, aby sa vyjadrila k návrh otca/oprávneného na výkon rozhodnutia. Taktiež požiadal ÚPSVaR v Trnave o súčinnosť pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu.
4. Matka/povinná vo svojom vyjadrení doručenom Okresnému súdu Trnava dňa 09.06.2016 uviedla, že návrh otca na výkon rozhodnutia nepovažuje za dôvodný a žiadala, aby ho súd v celom rozsahu zamietol, nakoľko tvrdenia v ňom uvedené sa nezakladajú na pravde. Súdom uložené povinnosti v súvislosti s úpravou styku otca s deťmi si riadne plní, z ktorého dôvodu považovala výzvu súdu na dobrovoľné plnenie rozhodnutia za nedôvodnú, vychádzajúcu z jednostranných nepodložených tvrdení otca. Styk otca s deťmi v zmysle predmetného rozhodnutia súdu sa musí realizovať za jej prítomnosti (z dôvodu prebiehajúceho trestného konania voči otcovi maloletých detí), pričom však matka nedokáže ovplyvniť svoj zdravotný stav a ani zdravotný stav maloletých detí. Poukázala na obsah zápisnice spísanej na ÚPSVaR V Trnave dňa 01.06.2016, kde sa vyjadrila i k jednotlivým otcom namietaným termínom, kedy sa jeho styk s deťmi nerealizoval a kde uviedla presné a objektívne príčiny, z akého dôvodu tomu tak
bolo a predložila i potvrdenia, preukazujúce jej tvrdenia (podrobila sa operácii dolnej končatiny, bola dlhodobo práceneschopná a rehabilitovala). V čase, kedy deti ešte nenavštevovali školu a matka bola zdravá sa snažila, aby sa styk otca s deťmi realizoval aj v náhradných termínoch. Vzhľadom na to, že je riadne zamestnaná a deti už navštevujú školu a musia sa pripravovať na vyučovanie (maloletý C. si vyžaduje osobitnú prípravu z dôvodu diagnostikovaného ADHD), z časových dôvodov nemôže už zabezpečovať otcovi náhradné termíny styku. Uviedla tiež konkrétne termíny styku otca s deťmi, na ktoré sa nedostavil otec, pričom jej uvedené oznámil bezprostredne pred stretnutím, niekedy až v čase, kedy sa styk s deťmi už mal realizovať a matka čakala s deťmi na mieste. Taktiež matka s deťmi čakávala na otca i v čase, kedy meškal, a to len z dôvodu, aby sa mohol s deťmi stretnúť. Podotkla, že zo žiadneho rozhodnutia súdu jej nevyplýva povinnosť poskytnúť otcovi náhradné termíny stretnutí, ak sa styk neuskutočnil, nakoľko vzhľadom na situáciu by toto ani nebolo reálne. Záverom sa vyjadrila k tvrdeniam otca ohľadom ovplyvňovania detí a poukázala na to, že otec sa na styk dostavuje spolu so svojou manželkou, s dieťaťom svojej manželky a tiež ich spoločnou dcérou D.. Čas, ktorý má otec vyhradený na styk s deťmi sa potom delí medzi štyri deti. Matka nenamietala to, aby sa deti poznali, avšak mala za to, že prevaha času určeného na styk s deťmi by mala napĺňať účel tohto styku. V zápisnici spísanej dňa 01.06.2016 na ÚPSVaR v Trnave tiež uviedla, že je to otec, kto deti nesprávne výchovne vedie. Styk otca s deťmi sa realizuje za účasti vyššie spomenutých osôb, pričom manželka otca matku detí neustále uráža, ponižuje, obviňuje a udáva, že bude deti huckať proti nej, pričom toto všetko sa odohráva pred (všetkými) maloletými deťmi. Otcova dcéra D. matku maloletých detí oslovuje „zlá teta“, pričom na otázku odkiaľ to má odpovedala, že jej to povedal otec. Napriek tomu otcovi vychádza v ústrety a v prípade, že potrebuje iný čas pre stretnutie s deťmi, snaží sa mu podľa okolností vyhovieť (napr. kúpalisko, kino, rodinné oslavy a pod.)
5. Zo správy ÚPSVaR Trnava zo dňa 20.06.2016 je zrejmé, že dňa 01.06.2016 bol vykonaný pohovor s matkou maloletých detí a taktiež boli vyžiadané písomné správy zo základnej školy, ktorú obe deti navštevujú. Z týchto správ je zrejmé, že matka pravidelne a úzko zo školou spolupracuje, deti sú do školy a na vyučovanie riadne pripravené. Otec sa na deti v škole nikdy neinformoval ani osobne ani telefonicky, v škole o ňom nemajú žiadne informácie a deti ho nespomínajú. Iba od C. má triedna učiteľka informácie, že sa stretávajú v stredu, čo súvisí i s tým, že maloletý niektoré štvrtky nebol riadne pripravený do školy, keďže s otcom pravdepodobne neprecvičuje učivo. Vďaka pravidelnej príprave a pomoci zo strany matky sú však jeho študijné výsledky výborné.
6. Tunajší súd požiadal ÚPSVaR v Senci o aktuálnu správu na podklade § 3 ods. 4 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z. Úrad vykonal šetrenie na strane matky, ktorá sa v plnom rozsahu pridržiavala obsahu zápisnice spísanej dňa 01.06.2016 na ÚPSVaR v Trnave. Uviedla, že styk otca s deťmi sa realizuje v zmysle právoplatného rozhodnutia súdu, počas letných prázdnin 2017 poskytla otcovi náhradný termín, ak sa deti nemohli na styk dostaviť. Naďalej sa snaží vyjsť otcovi v ústrety, do styku otca s deťmi nezasahuje. Taktiež poukázala na to, že otec detí má nestále zamestnanie a problémy s dopravou, z ktorého dôvodu vozí deti na styk ona. Vždy sa snaží s otcom dohodnúť a snaží sa mu dať i náhradné termíny, ak sa styk nerealizuje. Poukázala na to, že otec je povahovo nestály, raz sa chce dohodnúť na náhradnom termíne, inokedy nie. Úrad vykonal s oboma deťmi pohovor, a to s každým z nich samostatne a bez prítomnosti matky. Obe deti sa vyjadrili, že sú s otcom v kontakte, pohovor bol vykonaný v letných mesiacoch, vyjadrovali sa teda k tráveniu času s otcom počas prázdnin. Obe deti uviedli, že s otcom sa nestretnú iba vtedy, ak sú obaja alebo jeden z nich chorí. Obom deťom pritom súčasná realizácia styku s otcom vyhovuje, a to aj za prítomnosti matky. Maloletý C. tiež podotkol, že ak sa v niektorú sobotu s otcom nestretnú, stretnú sa s ním hneď tú nasledujúcu. Obe deti boli spontánne, reagovali primerane veku, S. bola i vzhľadom k veku ostýchavá.
7. Súd s ohľadom na vykonané šetrenie zo strany ÚPSVaR Senec vyzval otca, či trvá na svojom návrhu na výkon rozhodnutia. Otec vo svojom podaní, doručenom súdu dňa 10.10.2017 uviedol, že na podanom návrhu trvá.
8. Súd sa oboznámil s návrhom oprávneného zo dňa 14.03.2016, uznesením Krajského súdu v Trnave zo dňa 27.03.2012, výzvou Okresného súdu Trnava zo dňa 03.05.2016, vyjadrením povinnej k návrhu zo dňa 09.06.2016, zápisnicou spísanou na ÚPSVaR Trnava dňa 01.06.2016 a pripojenými listinnými dôkazmi, správou ÚPSVaR Trnava zo dňa 20.06.2016 a listinnými dôkazmi k nej pripojenými, uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 20.02.2017, č. k. 19Em/2/2016 - 67, správou ÚPSVaR Senec zo dňa 14.08.2017 a podaním oprávneného zo dňa 10.10.2017 a zistil tento skutkový stav:
9. Uznesením zo dňa 27.03.2012, sp. zn. 10CoP/8/2012 Krajský súd v Trnave zmenil uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 30.01.2012, č. k. 10P/41/2011 - 34 tak, že otec má právo stýkať sa s maloletými deťmi každý týždeň v kalendárnom mesiaci v stredu od 15,30 hod. do 17,30 hod za prítomnosti matky s tým, že sa stretnú pri predškolskom zariadení, ktoré maloleté deti navštevujú a každý nepárny týždeň v kalendárnom mesiaci v sobotu od 14,30 hod. do 17,30 hod. za prítomnosti matky s tým, že sa stretnú pred bytom matky. Vo veci samej je nariadené pojednávanie na deň 09.01.2018. 10. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriakdu (ďalej len CMP) podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému..
11. Podľa § 376 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „Vyhláška“) súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
13. Súd mal v danom prípade za preukázané, že návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia nie je dôvodný. Nariadenie výkonu rozhodnutia o úprave styku rodiča s deťmi predpokladá, že súd zistí porušovanie povinnosti uloženej exekučným titulom (v danom prípade uznesením Krajského súdu v Trnave o úprave styku otca s deťmi), ktoré porušovanie povinnosti zaviní ten rodič, ktorému vykonávané rozhodnutie ukladá povinnosť deti na styk pripraviť a oprávnenému rodičovi odovzdať, v danom prípade teda matka maloletých detí, za ktorej prítomnosti sa nadôvažok styk otca s deťmi v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trnave má realizovať. V danej veci nebolo možné vysloviť záver, že matka svoje povinnosti súvisiace s realizáciou styku otca s deťmi zámerne či inak neplní a že v dôsledku takéhoto konania matky k tomuto styku nedošlo, resp. nedochádza a bolo by teda možné nariadiť výkon rozhodnutia v intenciách zákona (§ 376 ods. 1 CMP).
14. V danom prípade je potrebné uviesť, že otec namietal nerealizáciu jeho styku s deťmi v konkrétnych termínoch výlučne v období od 07/2015 do 02/2016, následne už v priebehu ďalšieho konania nezaložil do spisu žiadne ďalšie vyjadrenie ohľadom realizácie jeho styku s deťmi a nenamietal, že by sa jeho styk s deťmi bezdôvodne nerealizoval aj v iných termínoch, napr. po tom, čo bola matke doručená výzva na dobrovoľné plnenie súdneho rozhodnutia, vydaná ešte na podklade § 272 OSP. Ani v prípade otcom namietaných termínov však nemožno konštatovať, že nerealizovanie styku otca s maloletými deťmi bolo spôsobené zavineným konaním matky a že táto zámerne nesplnila to, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie. Termíny, ktoré otec vo svojom návrhu namieta, matka riadne zdôvodnila a vydokladovala; tieto dôvody sa týkali predovšetkým jej zdravotného stavu (operácia, pooperačná rekonvalescencia, rehabilitácia, práceneschopnosť), choroby detí, či neodkladných pracovných povinností na strane matky. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na to, že z vyjadrení matky je zrejmé, že v čase, kedy bola hospitalizovaná boli deti v starostlivosti jej rodičov a otec ich mohol kontaktovať. O uvedené však neprejavil záujem, hoci toto obdobie zahŕňalo aj termíny jeho styku s deťmi, a to aj tie, ktoré vo svojom návrhu na výkon rozhodnutia namieta ako bezdôvodne nezrealizované, resp. nezrealizované z dôvodu aktívneho konania matky, smerujúceho k zmareniu kontaktu otca s deťmi. Vo veci bolo na podklade § 3 ods. 4 Vyhlášky č. 207/2016 Z. z. vykonané šetrenie, v rámci ktorého bol zo strany OSPOD vykonaný aj pohovor s oboma deťmi. Z tohto pohovoru bolo zrejmé, že deti sú s otcom v pravidelnom kontakte, obe nezávisle od seba uviedli, že s otcom sa nestretnú v prípade, že sú choré, inak sa s ním stretávajú riadne. Obe deti tiež pozitívne vnímajú realizáciu styku za prítomnosti matky. Pohovor bol realizovaný v období letných prázdnin 2017 a deti uviedli, že sa chodia s otcom kúpať, do kina alebo sa hrať na ihrisko. Súd zaslal otcovi fotokópiu správy ÚPSVaR Senec, ktorá obsahovala i obsah pohovorov s oboma deťmi, z ktorých bolo zrejmé, že jeho styk s nimi sa realizuje. Otec však napriek tomu uviedol, že na svojom návrhu na výkon rozhodnutia trvá, žiadne ďalšie skutočnosti či tvrdenia neuviedol.
15. V súvislosti s prezentovanými okolnosťami poukazuje súd na to, že v živote tak maloletých detí, ako aj ich rodičov sa vyskytnú situácie, ktoré spôsobia objektívnu nemožnosť dodržať rozhodnutie o úprave styku, či už úplne alebo čiastočne. V takýchto prípadoch by mali byť rodičia schopní a spôsobilí tieto
situácie operatívne riešiť a ak to nie je možné, mali by svoje kroky zvážiť, s ohľadom na ich vplyv na maloleté deti. V žiadnom prípade nie je možné považovať každé nerealizovanie styku rodiča s deťmi za spôsobilé byť podkladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, keďže v každom jednotlivom prípade je potrebné skúmať, z akého dôvodu sa styk rodiča s deťmi nerealizoval a či sa jedná o dôvod, ktorý povinný mohol ovplyvniť, alebo zaň dokonca nesie zodpovednosť, t. j. či povinný rodič vedome a zámerne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul. Tieto podmienky však na strane matky naplnené neboli. Na tomto mieste a v tejto súvislosti súd upriamuje pozornosť otca aj na matkou prezentované tvrdenia, že aj on sám sa niekedy na styk s deťmi nedostavil, pričom to matke oznámil tesne pred začiatkom styku, resp. v čase, kedy už styk mal prebiehať a opakovane sa tiež stávalo/ stáva, že matka aj s deťmi na otca čaká, pretože tento mešká. Predovšetkým však súd dáva otcovi ako oprávnenému z rozhodnutia o úprave styku s deťmi do pozornosti skutočnosť, na ktorú matka poukazovala vo svojom vyjadrení v rámci šetrenia, ktoré vykonal ÚPSVaR v Senci v júli 2017 a síce, že otec má problémy s dopravou a nestále zamestnanie, z ktorého dôvodu matka deti na styk za otcom vozí. Matka pritom nie je povinná tak robiť, čo musí byť zrejmé aj otcovi, keďže v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trnave sa otec stretne s deťmi buď pred školským zariadením, ktoré navštevujú alebo pred bytom matky. Napriek popisovaným okolnostiam sú obe deti s otcom v pravidelnom kontakte v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trnave, oni sami nevnímajú v realizácii tohto styku žiadne problémy a v ich správaní neboli spozorované žiadne známky akékoľvek negatívneho systematického ovplyvňovania zo strany matky vo vzťahu k otcovi. Na strane matky súd nezhliadol dôvody, ktoré by ho viedli k záveru, že matka umelo navodzuje alebo zneužíva existujúce situácie na strane svojej či detí k zamedzovaniu styku otca s deťmi.
16. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V Bratislave dňa 04. decembra 2017
Poučenie:
Podľa § 377 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CMP proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).