Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-80-2017.pdf
PDF · 101.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/80/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej: S. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. cesta XXX/XX, O., o zaplatenie 2.046,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.046,65 eur, a to v splátkach vo výške 40,00 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod sankciou straty výhody splátok.
II. V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.06.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.046,65 eur s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 2.046,65 eur od 13.06.2017 do zaplatenia. Žalobca poukázal, že uzatvoril so žalovanou dňa 20.11.2012 zmluvu č. 155053401, na základe ktorej pre žalovanú zriadil a viedol účet č. SK0756000000001550534001. Zmluva sa spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a VOP, s ktorými žalovaná sa pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. Podľa zmluvy je žalobca oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa sadzobníka poplatkov. V zmysle bodu 3.8 VOP klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie tejto zmluvnej povinností žalovanou tým, že sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril jej účet, o čom ju informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok a preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 12.06.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. D táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu", pričom nejde o úhradu zo strany žalovanej. Ďalej poukázal žalobca na znenie bodu 3.12 VOP, z ktorého vyplýva, že po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu". V súlade s týmto ustanovením v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky 2.046,65 eur úročená úrokom vo výške 28% ročne až do vyplatenia celej pohľadávky.
2. Žalobca vo svojom stanovisku na výzvu súdu doručenom dňa 03.08.2017 doplnil, že žalovanej bola poskytnutá služba v podobe povoleného prečerpania účtu minimálne od novembra 2013 vo výške 780,00 eur na základe uzavretej zmluvy o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 11.11.2013. Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu vyplýva z vývesky úrokových sadzieb aktuálnej ku dňu zatvorenia účtu. Istina dlhu vo výške 2.046,65 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej, vyplývajúcimi z priloženej platobnej histórie vo forme výpisov z účtu žalovanej (32.637,45 eur - 30.590,80 eur). Na základe ustanovení zmluvy a sadzobníka je klientovi poskytovaný určitý balík služieb v rámci mesačného poplatku za vedenie účtu, avšak uvedené nie je súčasťou žiadneho mesačného balíka.
3. Vyjadrenie žalovanej k žalobe. Žalovaná uviedla, že dlžnú sumu nenamieta, ale poukázala na zamietnutie platobného rozkazu, čo odôvodnila skutočnosťou, že je slobodná matka na rodičovskej dovolenke s dvoma neplnoletými deťmi, poberá štátne sociálne dávky vo výške 260,00 eur, výživné vo výške 110,00 eur a žije v prenájme. Nevlastní žiaden majetok, nehnuteľnosť, auto. Úver, pre ktorý nastal problém so žalobcom, bol vzatý spolu s jej sestrou Silviou Kutešovou, nakoľko sa ocitli v ťažkej situácii. Sestra má problém po mužovi, preto úver bol bratý na jej meno. Svoje záväzky voči Prima banke splácajú poctivo. V r.2015 sa sestre zhoršilo zdravie a bola vzatá sanitkou do nemocnice. Nevedela, či na karte sú prostriedky na výber v hotovosti a tak kázala vybrať 20,00 eur pre deti, lebo výplata ešte nebola. Netušili, že tým porušili zmluvu o úvere. Sestra sa vrátila do roboty až v máji 2015. Nerozumejú však, prečo sestre vzali celú výplatu, ktorú dostala za jún 2015. Žalobca ich neupozornil, že danú sumu si sťahujú. Banka konala neprávom. Sestra v tej dobe živila 3 školopovinné deti. Dodnes im nie je známe, za čo sa to stalo. Od žalobcu im prišlo napomenutie, že porušili úverovú zmluvu. Boli šokované, nakoľko žalobca si stiahol celú výplatu. S bankou sa pokúšali spojiť telefonicky, písali im niekoľko listov, pokus o zmier, opätovné mesačné splácanie, ale márne. Momentálne sú na tom aj horšie, žijú v prenájmoch. Pán riaditeľ im odpísal, že majú splácať, koľko sa im bude dať. Komunikovali s bankou ďalej. Prišlo im oznámenie o začatí exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom. Volala mu, v akej sú situácii so sestrou. Nemá to z čoho vyplatiť. Dávno by to bolo splatené, keby človek neplatil vysoké úroky exekúciu. Žiadala zamietnuť platobný rozkaz v celom rozsahu, nakoľko jej životná úroveň je v ťažkej finančnej situácii.
4. Replika žalobcu. Žalobca uviedol, že úverové záväzky, na ktoré poukazovala žalovaná, nie sú predmetom tohto konania. Záväzok z titulu porušenia úverovej zmluvy 64957 bol žalobcom uplatnený na tunajšom súde a výsledkom bol právoplatný rozsudok sp.zn. 9C/23/2016. Žalovaná záväzok neuhradila a preto bol podaný návrh na vykonanie exekúcie, ktorá je vedená súdnym exekútorom JUDr. Kubátom EX 3526/2016. Druhý úverový záväzok nebol k dnešnému dňu zosplatnený. Pokiaľ by aj žalovaná mala námietky proti postupu banky pri sťahovaní úhrad na predmetné úvery, mala možnosť využiť svoje právo na preukázanie svojich tvrdení v predošlom konaní, ktoré nevyužila. Žalovanou predložené žiadosti o postupné splácanie dlhu sa netýkajú pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, teda žalovaná nespochybnila tvrdenia žalobcu uskutočnené v tomto konaní, kde predmetom je nevysporiadaný dlh z nepovoleného prečerpania účtu. K tvrdeniu žalovanej, prečo si žalobca „stiahol" na účet poukazované finančné prostriedky, uviedol žalobca, že predmetný účet žalovanej bol dlhodobo v zápornom zostatku, ktorý sa znížil o sumu prijatú na tento účet a bolo povinnosťou žalovanej udržiavať na účte dostatok finančných prostriedkov na realizáciu požadovaných transakcií, splátok úveru, účtovanie poplatkov a podobne, ako to vyplýva z bodu 3.8 VOP. Vzhľadom k tomu žalobca zotrval na žalobe v celom rozsahu.
5. Duplika žalovanej. Žalovaná sa vyjadrila, že nenamieta dlh vo výške 2.046,65 eur. Opätovne žiadala súd, aby skontroloval konanie banky v súvislosti so skutočnosťou stiahnutia celej výplaty matke, ktorá sama živí 3 školopovinné deti, riadi domácnosť. Po výzve, že so sestrou porušili úverovú zmluvu, hneď začali s bankou komunikovať. Ich porušenie nebolo urobené zámerne. Ďalej žalovaná poukázala, že jej žiadosti a listy sa týkajú tohto dlhu, nakoľko druhý úver je splácaný poctivo a u žalobcu iné záväzky nemá. Zároveň požiadala súd o splátkový kalendár ohľadom dlžnej sumy, nakoľko celú sumu nemá z čoho vyplatiť. Žalovaná poukázala, že banka povolila prečerpanie účtu. Na účte malo zostať 30,00 eur na jeho splátku, ale sestra ich vytiahla v stave núdze. Tak sa zrazu stal nepovoleným a pre 30,00 eur narástla dlžná suma o 1.000,00 eur navyše. Žiada splátky po 20,00 až 30,00 eur, nakoľko prvý úver platia vo výške 70,00 eur. Exekútora kontaktovala o možnosť zrušenia úrokov a možnosť splácania, avšak poskytnuté podmienky nedokáže splniť.
6. Vyjadrenie žalobcu. Pred pojednávaním žalobca vo svojom vyjadrení vyjadril nesúhlas s navrhovanou výškou splátky 20,00 alebo 30,00 eur mesačne, čo by znamenalo splácať prisúdenú istinu viac než 5 rokov, ide o lehotu neprimeranú okolnostiam prípadu, ktorá odporuje požiadavke spravodlivého riešenia veci bez prihliadnutia k záujmom žalobcu. Žalovaný mala možnosť prejaviť snahu dlh uhrádzať priebežne primerane jej finančným možnostiam, čo však neuskutočnila, posledná úhrada bola vykonaná v júni 2015. Žalovaná nepreukázala svoje majetkové pomery.
7. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní potvrdila, že má uzavreté dve úverové zmluvy a zároveň mala aj osobný účet u žalobcu, na ktorom mala dohodnuté povolené prečerpanie, ktoré skončilo v máji 2015. Poslednú úhradu na tento účet vykonala v júni 2015. Výšku istiny nenamieta. Požiadala o povolenie splátok. Navrhla sumu 40,00 eur mesačne ako výšku splátky. Poberá rodičovský príspevok vo výške 260,00 eur mesačne, má 2 deti, dcéru vo veku 3 rokov, kde má určené výživné vo výške 80,00 eur mesačne rozsudkom súdu a dcéru vo veku 9 mesiacov, s otcom ktorej nežije v spoločnej domácnosti, ale on jej nakupuje mlieko a plienky. Má výdavky na nájomné v 1-izbovom byte 302,00 eur mesačne, poplatok za internet a televíziu 28,00 eur mesačne, poplatok za poštu za doposielanie zásielok 4,00 eurá mesačne, ďalej výdavok splátku úveru zatiaľ nezosplatneného pre žalobcu vo výške 70,00 eur mesačne.
8. Žalobca sa pojednávania konaného dňa 30.11.2017 nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2017 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
9. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretou dňa 20.11.2012 medzi žalobcom - bankou a žalovanou - majiteľom účtu, obsahom ktorej je zmluva o zriadení účtu žalobcom pre žalovanú IBAN: D ako aj zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva, žiadosť o špecifikáciu služby SMS notifikácia. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V zmysle bodu II.5. tejto zmluvy zánik platnosti a účinnosti zmluvy ani príslušných zmlúv sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči Prima banke, ktoré vznikli zo zmluvy, z príslušných zmlúv alebo v súvislosti s nimi. Ďalej súd sa oboznámil s výpisom z interného systému žalobcu, kde bol vyčíslený debetný zostatok 2.046,65 eur, čo je rozdiel debetných transakcií vo výške 32.637,45 eur a kreditných transakcií vo výške 30.590,80 eur. Súd sa tiež oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu účinnými od 17.11.2012, s výveskou úrokových sadzieb produktov žalobcu v znení účinnom ku dňu 01.06.2017, napokon súd sa oboznámil aj s výpismi z účtu žalovanej za obdobie od februára 2014 do 12.06.2017.
10. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Podľa § 261 ods.6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 708 ods.1,2 Obchodného zákonníka: (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 351 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 20.11.2012 (uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní z účtu), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 20.11.2012, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 1,3,4 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2,3,5 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Súd mal preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu na základe uzavretej zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretej medzi žalobcom - bankou a žalovanou - majiteľom účtu, súčasťou ktorej bola zmluva o zriadení osobného účtu žalobcom pre žalovanú, zmluva o vydaní a používaní platobnej karty, ďalej zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva a tiež žiadosť o špecifikáciu služby SMS notifikácie. Žalovaná pred podpisom zmluvy sa tiež oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy a zaviazala sa ich dodržiavať. Ďalej súd zistil na základe uzavretej zmluvy o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 11.11.2013 a výpisov z účtu žalovanej, že tieto zmluvné strany dojednali povolené prečerpanie účtu s limitom povoleného prečerpania 780,00 eur, úrokovou sadzbou 19,9% ročne, ktorú skutočnosť žalovaná v spore nenamietala. Žalovaná sa dostala na svojom osobnom účte do nepovoleného prečerpania v celkovej výške 2.046,65 eur, nakoľko porušila svoju povinnosť mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií splátok úveru, poplatkov, v zmysle sadzobníka akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke (bod 3.15 VOP). Rovnako v zmluve o povolenom prečerpaní na účte v bode 2. bola žalovaná výrazne upozornená na povinnosť dodržiavať výšku limitu povoleného prečerpania, keď prekročenie limitu povoleného prečerpania bude nepovoleným prečerpaním a bude mať za následok vznik povinnosti platiť popri dohodnutom úroku tiež úrok z omeškania z prekročenej časti limitu povoleného prečerpania a prípadne tiež zrušenie limitu stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania a následné splácanie. Z tohto dôvodu žalobca pristúpil k zatvoreniu účtu a ešte predtým dňa 12.06.2017 vykonal
internú účtovnú transakciu (prevod dlhu klienta), kedy debetný zostatok na účte žalovanej previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet a teda až následne došlo k zatvoreniu účtu. V prípade nepovoleného prečerpania bolo povinnosťou žalovanej platiť z prekročenej čiastky úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu, ktorý v zmysle vývesky úrokových sadzieb produktov žalobcu bol vo výške 28% ročne. Pokiaľ teda žalobca v spore uplatňoval nárok na zaplatenie sumy istiny vo výške 2.046,65 eur, súd poznamenáva, že táto suma nepochybne zahŕňa aj úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu. Ako vyplýva z jednotlivých mesačných výpisov z účtu, je zrejmé, že nejde o úrok dojednaný pri povolenom prečerpaní účtu, keďže povolené prečerpanie bolo ukončené ku dňu 29.05.2015. Uvedený nárok súd vyhodnotil ako oprávnený, vychádzajúci z ustanovení zmluvy a všeobecných obchodných podmienok v súlade so zákonom. Pokiaľ však osobitne uplatnil žalobca nárok na zaplatenie úroku vo výške 28% ročne zo sumy 2.046,65 eur dňom nasledujúcim po zatvorení účtu, t.j. dňom 13.06.2017 do zaplatenia, tento nárok je nedôvodný, nakoľko zatvorením účtu došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou, a to zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb - zmluvy o zriadení účtu, jednostranným prejavom vôle žalobcu. S poukazom na ust. bod 3.36 druhá pomlčka všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných ku dňu 15.01.2017 banka môže odstúpiť od zmluvy o bežnom účte v prípade, ak klient podstatne poruší zmluvné povinnosti alebo povinnosti ustanovené platnými právnymi predpismi. Zmluva o bežnom účte zanikne ku dňu doručenia odstúpenia (doručenie výpisu za obdobie od 01.06.2017 do 12.06.2017, kde vyplýva skutočnosť zatvorenia účtu a prevodu dlhu klienta na vnútorný pohľadávkový účet žalobcu). Vzájomné záväzky z nej vyplývajúce sú klient a banka povinní vysporiadať bez zbytočného odkladu po zániku zmluvy. Odstúpením končí platnosť všetkých súvisiacich bankových produktov a služieb viažucich sa k bežnému účtu. Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považujú najmä nasledovné skutočnosti: b) bežný účet je v nepovolenom prečerpaní a klient v lehote stanovenej bankou nepovolené prečerpanie nevyrovnal. Odstúpením od zmluvy táto sa zrušuje momentom odstúpenia s poukazom na ust. § 351 ods.1 Obchodného zákonníka a teda je povinnosťou žalovanej uhradiť žalobcovi len záväzky ku dňu 12.06.2017 a ďalšie úročenie dlžnej sumy úrokom pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 28% ročne po tomto dátume dôvodné nie je. Keďže účet bol uzavretý, nemôže dôjsť k jeho prečerpaniu ani povolenému, ani nepovolenému.
12. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda žalobe vyhovel v časti uplatnenej sumy 2.046,65 eur, keď uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu a zamietol ju v časti o zaplatenie úroku vo výške 28% ročne z tejto sumy od 13.06.2017 do zaplatenia.
13. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 100% (z hľadiska uplatnenej sumy vo výške 2.046,65 eur) na rozdiel od žalovanej, ktorá v spore úspešná nebola (z hľadiska uplatnenej sumy 2.046,65 eur).
Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený
sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
Po vyhlásení rozsudku sa žalovaná vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.