Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-325-2017.pdf
PDF · 107.43 KB
Case nature
Subarea
5Co/325/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Borisa Minksa, v právnej veci žalobcu: L. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., P. O. I. XXX/XX, proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Župné námestie 13, o zaplatenie 86 000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 17. decembra 2015, č. k. 11C/104/2010-109, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalobcu o d m i e t a.
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) rozsudkom zo dňa 17. 12. 2015, č. k. 11C/104/2010-109, zamietol žalobu žalobcu a ďalším výrokom nepriznal žalovanému náhradu trov konania.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 3 ods. 1, 2, § 4 ods. 1 písm. a/, § 9 ods. 1, 2, § 15 ods. 1, § 16 ods. 1, § 17 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci v znení účinnom od 01. 07. 2004, § 4 ods. 1 písm. a/ zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci v znení účinnom od 01. 01. 2013, § 17 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci v znení účinnom od 01. 09. 2007, § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci v znení účinnom od 01. 07. 2004 do 31. 12. 2012, § 27b ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu pri výkone verejnej moci v znení účinnom od 01. 01. 2009 a § 100 ods. 1 zákona č. 6/1964 Zb. Občiansky zákonník.
3. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 86 000,- eur a ročné úroky 12,50 % od 18. 12. 1996 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe žalobca uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, vyrobila uznesenie č. 1124/96, zo dňa 18. 12. 1996, postúpil vec na Okresný súd Levice, také správne konanie, ktoré nikdy nebolo doručené a účastníkovi konania, ktorý mal právo do 15 dní podať proti nemu opravný prostriedok. Z dôvodu nezákonného postupu žalovaného neboli splnené podmienky na preskúmanie uvedeného rozhodnutia, lebo predmetom konania nebolo rozhodnuté, ktoré podľa § 247 ods. 2 OSP po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov v správnom konaní nadobudlo právoplatnosť. Ktoré podpísal E. C., nar. XX. XX. XXXX, podľa § 45 ods. 1 zákona č. 284/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni na takú osobu, ktorá sa nikdy nenarodila, nikdy nemala štátne občianstvo, nikdy nebola v EO SR a nikdy nemala rodný list a takáto osoba dostala dátum narodenia 11. 11. 1952 a správne konanie, ktorému nie je možné doručiť, veď vôbec sa nenarodila. Žalovaný vstupuje do konania nesprávnym úradným postupom, použije oslovenie, vyrobí konanie č. Er/670/2003, ďalšie konanie nesprávnym úradným postupom vydá
nezákonné súdne rozhodnutie pod správnym rozhodnutím č. 1124/1996, OS Levice vydá rozsudok pod sp. zn. 11C/175/2002 ako simulovaný právny úkon na podporu správneho konania na meno E. C., nar. XX. XX. XXXX, ktorý sa nenarodil a nemá štátne občianstvo. Toto súdne rozhodnutie vydané OS Levice. Sám OS Levice ignoruje, nerešpektuje a neuznáva a OS Levice a v roku 2003 opäť použije rozhodnutie č. k. 1124/96, lenže OS pozmeňuje aj sumu pod rozsudkom sp. zn. 11C/175/2002 je suma 27.924 Sk, ktoré OS Levice zmení na 36.788 Sk - ten istý OS Levice už zo dňa 04. 12. 2003 uvádza inú sumu na vykonanie exekúcie voči povinnému E. C., I. XX, XXX XX L., osoba, ktorá sa nenarodila, nenachádza sa v evidencii pobytu obyvateľstva SR, nemá štátne občianstvo a nemá rodný list, OS Levice na takúto osobu používa r. č. XXXXXX/XXX, aby zaplatil sumu 26.424 Sk a vydáva poverenie na výkon exekúcie č. XXXX*XXXXXX zo dňa 04. 12. 2003. Pričom na osobu, ktorá sa nenarodila krádežou vo vlastníctve nehnuteľnosti pod LV č. XXXX pre kat. úz. L. - je ako vlastník vykazovaný a uvedený osobe E. C. a manželka M. bez priezviska rodená G. a OS Levice vydá poverenie na priamy predaj nehnuteľnosti č. Ex 2218/03 zo dňa 23. 07. 2004 na základe poverenia OS Levice, aby parc. č. XXXX bytový dom v centre mesta s. č. XXX na parcele č. XXX byt č. XX vykonal predaj nehnuteľnosti na exekúciu, ktorej vlastníkom je E. C., nar. XX. XX. XXXX a M. G. zo dňa 26. 07. 2002. Žalobca poukázal na to, že vzniklo bezdôvodné obohatenie, najmä na právach, ukradnutie domovej nehnuteľnosti v centre mesta krádežou, napísané na osobu, ktorá sa nikdy nenarodila a nemá štátne občianstvo, nemá rodný list a stáva sa vlastníkom, aby odpredali byt v centre mesta na povinného E. C., ktorý bez rozhodnutia má aj dátum narodenia XX. XX. XXXX bez rodného listu aj rodné číslo XXXXXX/XXX - má aj správne konanie a správne rozhodnutie, ktoré je použité na bezdôvodné obohatenie a ktoré sa musí vydať. Došlo k zneužitiu osobných údajov podvodom, uvedením veci do omylu. Došlo k ujme na právach - krádeži nehnuteľnosti, došlo k pošliapaniu vlastných práv, k pošliapaniu vážnosti, osobnej cti, ľudskej dôstojnosti, pozmeneniu obvyklého života žalobcu. Dlhé obdobie neľudským zaobchádzaním, hrubým nátlakom a nátlakom ničili ľudské hodnoty, aby inému marili jeho základné práva a slobody. Žalobca uviedol, že žiada symbolické odškodné za obdobie od 18. 12. 1996 do 26. 11. 2009 - symbolické odškodné 86 000,- eur. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 OSP, pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
4. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že keďže k doručeniu žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody Okresnému súdu Levice došlo 16. 04. 2010 ako nepríslušnému orgánu, v zmysle § 16 ods. 4 zákona č. 514/2003 Z. z. v predmetnej veci lehota na vybavenie žiadosti uplynula 16. 10. 2010. Vzhľadom na uplynutie lehoty Ministerstvo spravodlivosti SR po postúpení žiadosti Ministerstvu spravodlivosti SR žiadosť žalobcu zaevidovalo, avšak podrobnejšie sa ňou vzhľadom na uplynutie lehoty na jej vybavenie nezaoberalo. V súčasnosti o tom istom nároku žalobcu prebieha aj konanie na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 18C/81/2008, a preto je dôvodné, aby súd konanie vedené na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 11C/104/2010 zastavil z dôvodu litispendencie. Žalovaný považuje žalobu za neopodstatnenú a žiada ju zamietnuť, aj vzhľadom na vznesenú námietku premlčania. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 OSP, pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie, z ktorého zistil, že Okresnému súdu Levice bola doručená žiadosť o predbežné prejednanie náhrady v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. zo dňa 11. 04. 2010 adresovaná Ministerstvu spravodlivosti SR. V priebehu súdneho konania súd túto žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody postúpil Ministerstvu spravodlivosti SR podľa § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z., ktoré prevzalo túto žiadosť dňa 16. 07. 2013. Zo spisu Okresného súdu Levice sp. zn. 6Er/670/2003 vyplýva, že Okresný súd Levice v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, proti povinnému E. C., I. XX, L., IČO: 11 991 607, obch. meno E. C. - K. poveril poverením č. XXXX XXXXXX * zo dňa 04. 12. 2003 vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia č. 1124/96 Sociálnej poisťovne, pobočka Levice číslo konania 200-2447-602/96 zo dňa 18. 12. 1996 súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku, so sídlom Levická 1288/16, Vráble, na vymoženie uloženej povinnosti 14 610,- Sk, poplatok z omeškania v rozsahu 11 814,- Sk a trovy exekúcie. Uznesením zo dňa 09. 03. 2005, č. k. 6Er/670/03-30, Okresný súd Levice opravil Poverenie č. XXXX XXX XXX * tak, že v časti označenia povinného opravil označenie povinného, kde namiesto „E. C., nar.XX. XX. XXXX, I. XX, L., IČO: XX XXX XXX, obch. meno E. C. - K.“ dopĺňa nasledovné znenie: „L. C., nar. XX. XX. XXXX, I. XX, L., IČO: XX XXX XXX, obch. meno E. C. K.“. Poverenie Okresného súdu v Leviciach bolo súdu súdnym exekútorom vrátené, pretože exekučné konanie sa skončilo vymožením pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie dňa 27. 04. 2005. Rozhodnutie č. 1124/96 zo dňa 18. 12. 1996 bolo vydané Sociálnou poisťovňou, pobočka Levice, a týmto rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka
Levice predpísala na úhradu C. E., I. XX, L. poistné v sume 14 610,- Sk a penále 11 814,- Sk, spolu 26 424,- Sk. Na rozhodnutí Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, vyznačila vykonateľnosť dňom 06. 02. 1997 a právoplatnosť dňom 06. 02. 1997. Zo spisu Okresného súdu Levice sp. zn. 11C/175/2002 vyplýva, že stranami tohto konania ako žalobca je Sociálna poisťovňa Bratislava a ako žalovaný je BEL BOSTON s.r.o., Perecká 28, Levice. Rozsudkom zo dňa 16. 09. 2004, č. k. 11C/175/2002-83 súd stanovil žalovanému BEL BOSTON, s. r. o., povinnosť zaplatiť žalobcovi Sociálna poisťovňa Bratislava 27 924,- Sk, do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
6. Zo žaloby sp. zn. 18C 81/2008 vedenej na Okresnom súde Bratislava I vyplýva, že predmetom žaloby je zaplatenie 55 000,- eur s príslušenstvom s 3 % úrokom z omeškania od 06. 09. 1994 do zaplatenia. V uvedenej žalobe žalobca žiada o náhradu škody podľa § 58/1969 Zb. s poukazom na nesprávny úradný postup. Žalobca poukazuje na rozhodnutie č. 1124/96, na rozhodnutie vo veci sp. zn. 11C/175/2002, ako aj na konanie E 160/99, potvrdenie č. 200-2447-602/96. Pokiaľ žalobca poukazuje na predaj nehnuteľnosti č. Ex 2218/03 zo dňa 24. 07. 2004, z podania súdneho exekútora v spise sp. zn. 6Er/670/03 zo dňa 16. 12. 2004 vyplýva, že dňa 23. 07. 2004 súdny exekútor vydal upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie predajom nehnuteľnosti, ktoré bolo zapísané do katastra nehnuteľnosti. Zo spisu 6Er 670/2003 nevyplýva, že by v exekučnom konaní došlo k dražbe nehnuteľnosti.
7. Z vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Žalobca si v konaní proti žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie 86 000,- eur a ročné úroky 12,50 % od 18. 12. 1996 až do zaplatenia z titulu náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z. K uspokojeniu nároku žalobcu na náhradu škody na základe žiadosti žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody nedošlo v šesťmesačnej lehote od prijatia žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, preto bolo možné v súdnom konaní o podanej žalobe v súčasnosti rozhodnúť.
8. Žalovaný vzniesol v konaní námietku premlčania žalobcovho nároku. Poukázal na to, že žalobcom opísaný proces mal vyústiť do predaja nehnuteľnosti v jeho vlastníctve, čím mu mala vzniknúť škoda, pričom k predaju nehnuteľnosti došlo podľa tvrdenia žalobcu dňa 24. 07. 2004. Vzhľadom k tomu, že žalobca si svoj nárok voči žalovanému uplatnil na súde podaním zo dňa 15. 04. 2010, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 16. 04. 2010, došlo medzičasom k uplynutiu trojročnej premlčacej lehoty, a teda v čase, keď si žalobca uplatnil svoj nárok na súde, bol tento jeho nárok v dôsledku trojročnej premlčacej doby už premlčaný. Keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobcovho nároku, súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní v prvom rade zaoberal tým, či došlo alebo nedošlo k premlčaniu žalobcovho nároku. Pokiaľ ide o subjektívnu premlčaciu dobu, je stanovená v zmysle § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. v dĺžke troch rokov. Začína plynúť od momentu, kedy sa poškodený dozvedel o škode. Poškodený sa o škode dozvie vtedy, keď zistí skutkové okolnosti, z ktorých možno vyvodiť vznik škody a približne aj jej rozsah tak, aby bolo možno určiť približne výšku škody v peniazoch. V danom prípade, ako je z obsahu žaloby zrejmé, žalobca si uplatnil nárok na náhradu nemajetkovej ujmy. Nemajetková ujma predstavuje zásah do inej, než majetkovej sféry poškodeného a môže predstavovať rôzne negatívne následky do osobnostnej integrity, vplývajúce na jeho česť, ľudskú dôstojnosť a vážnosť. Z konštantnej judikatúry Najvyššieho súdu SR možno vyvodiť, že právo na náhradu nemajetkovej ujmy je právom majetkovej povahy, ktoré sa premlčuje. Žalobca sa dozvedel o škode, tak o majetkovej ujme, ako aj o nemajetkovej ujme najneskôr 27. 04. 2005, keď došlo k vymoženiu pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie v exekučnom konaní vedenom na Okresnom Levice sp. zn. 6Er/670/2003. Žalobcovi už najneskôr dňa 27. 04. 2005 boli totiž zrejmé skutkové okolnosti, z ktorých mohol vyvodiť vznik majetkovej ujmy, ako aj jej rozsah, keďže vedel, v akej výške došlo k vymoženiu pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie v exekučnom konaní , ako aj skutkové okolnosti, z ktorých mohol vyvodiť vznik a rozsah nemajetkovej ujmy, ktorá žalovanému podľa jeho tvrdenia vznikla na jeho právach zneužitím osobných údajov, podvodom, uvedením veci do omylu, ukradnutím domovej nehnuteľnosti, pošliapaním vážnosti, cti, ľudskej dôstojnosti, pozmenením obvyklého života žalobcu. Žalobca si už dňom 28. 04. 2005, t. j. dňom nasledujúcim po vymožení pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie v uvedenom exekučnom konaní mohol uplatniť nárok na náhradu škody, majetkovej ujmy a nemajetkovej ujmy v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. proti žalovanému na súde. Žalobca si nárok na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z. uplatnil na súde až dňa 16. 04. 2010, t. j. po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť 28. 04. 2005 a uplynula 28. 04. 2008. Žalovaný dôvodne vzniesol námietku premlčania, čo má za následok, že súd nemôže žalobcovi uplatnený nárok priznať. Súd preto vzhľadom na žalovaným dôvodne vznesenú námietku premlčania nároku žalobcu, žalobu zamietol.
9. Súd nezastavil konanie pre prekážku litispendencie podľa § 104 ods. 1 vety prvej OSP a § 83 OSP z dôvodu, že na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 18C/81/2008 sa vedie konanie na základe návrhu žalobcu podaného na súd 21. 04. 2008, a to z dôvodu, že v uvedenom konaní žalobca svoj nárok uplatňuje s poukazom aj na iné skutkové okolnosti nesprávneho úradného postupu, napr. na konanie E/160/99, potvrdenie č. XXX-XXXX-XXX/XX, preto nebolo možné konštatovať, že ide totožný predmet konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 18C/81/2008 a konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 11C/104/2010. Súd prvej inštancie poukázal na to, že v konaní vedenom na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 11C/175/2002 žalobca nebol stranou sporu, nebol ani žalobcom (žalobcom bola Sociálna poisťovňa Bratislava) a ani žalovaným (žalvoaným bol BEL BOSTON s. r. o., Levice, Perecká 28) a žalobcovi v uvedenom konaní nebola uložená žiadna povinnosť. Žalobcovi preto nemohla vzniknúť v príčinnej súvislosti s uvedeným konaním škoda a ani nemajetková ujma.
10. Žalovanému z vyššie uvedených dôvodov nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi 86 000,- eur. Žalovaný sa preto nemohol dostať do omeškania so zaplatením tejto sumy a žalobcovi preto nevznikol nárok ani na uplatnený úrok z omeškania. Súd preto žalobu zamietol. 11. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods.1 OSP tak, že aj keď mal žalovaný v konaní úplný procesný úspech a mal by právo na náhradu trov konania, náhradu trov konania žalovanému nepriznal, pretože mu žiadne trovy v konaní nevznikli.
12.1. Rozsudok súdu prvej inštancie prevzala na prevzatie rozsudku splnomocnená zástupkyňa žalobcu dňa 29.7.2016. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 03.08.2016 označenom : „Sp.zn.11c/104/2010:Vrátenie rozsudku späť.“ Uviedol, že rozsudok bol vydaný sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci: Žalobcu: L. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom O.. I. XXX/XX, XXX XX L., proti žalovanému: Slovenská republika, zast. Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné námestie č. 13, Bratislava, o zaplatenie škody v sume 86.000,-Eur s prísl. Pretože doručenie je nedôvodné, keďže jednou zo základných podmienok konania musí byť a je civilno-procesná subjektivita, ktorou je hmotno- právna subjektivita vo význame spôsobilosti, čiže spôsobilá na práva a povinnosti, čo je potenciálnym subjektom na mať práva a povinnosti, kde fyzická osoba musí spĺňať spôsobilosť mať práva a povinnosti a ktorá vzniká ( viď § 7 ods.1 a 2 zák.č.40/1964 Zb.), čiže súd nemá splnené podmienky za ktorých môže konať. Vo veci chýbajú podmienky konania. Keďže fyzická osoba nespĺňa ust. § 7 ods.1, zák. č. 40/1964 Zb. a ide o takýto nedostatok podmienok konania, ktoré nemôže súd odstrániť, súd podľa § 104 konanie zastaví, čo súd neurobil a nesmie vydať rozsudok, pričom súdu je dobre známe (aj zo spisu), že spôsobilosť je neprevoditeľná a že žalovaný z mena E. C. bez oprávnenia vytvoril meno L. C., ktorý sa o tom dozvedel v roku 2010, že od roku 2006 žalovaný používa uvedené meno a priezvisko ako bieleho koňa, ktorý je fiktívny a ktorého použili na právne veci. Rozsudok sa vracia späť, je bezzákladový, nedôvodný, nebol doručený fyzickej osobe L. C., ktorý s takýmto menom nie je matrične registrovaný, ide o nenarodenú osobu a táto nenarodená osoba nemôže mať ani dáta narodenia a bez narodenia nemôže mať ani spôsobilosť, ktorá sa neprenáša a je neprevoditeľná.
12.2. Dňa 14. 12. 2016 doručil žalobca do podateľne Okresného súdu Levice podanie, v ktorom uviedol, že opätovne vracia späť na Okresný súd Levice , ktorý vyrobil právny úkon (rozsudok, predmetom ktorého je plnenie nemožné (je neplatný). Rozsudok postihuje priamo zo zákona-cez považovanie právneho úkonu v zmysle § 37,§ 38, §39 a § 40 ods.1 ako absolútne neplatného priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od začiatku (ex tunc) každý voči každému. Toto právo je nepremlčateľné, ani nezaniká, pretože z takéhoto úkonu v rozsudku právne následky nenastanú. Súd musí prihliadať resp. musí z nej vyvodzovať dôsledky aj bez návrhu (ex officio) z úradnej povinnosti. Rozsudok a jeho následné doručovanie na adresu bytom O. a neboli doručené ani žalobcovi L. C., nar. XX.XX.XXXX-ide o nedoručený rozsudok žalobcovi. Slovenská pošta nedoručila na uvedenú adresu ani na meno uvedené v rozsudku, preto sa rozsudok opätovne vracia späť ako nedoručený účastníkovi konania. Spôsobilosť fyzickej osoby je neprevoditeľná.
13. Skôr, ako odvolací súd pristúpil k preskúmaniu napadnutého rozsudku z hľadiska jeho vecnej správnosti a správnosti postupu súdu v konaní, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, okrem iného, najskôr posudzoval, či bolo podané v zákonnej lehote, či odvolanie podala oprávnená osoba, či je odvolanie prípustné a či obsahuje všetky náležitosti, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu, je potrebné odmietnuť s poukazom na § 386 písm. d/ CSP, keďže žalobca ani na výzvu súdu prvej inštancie neodstránil nedostatky podaného odvolania.
14.1. Rozsudok súdu prvej inštancie bol doručený žalobcovi dňa 29. 07. 2016 (súdnu zásielku prevzal splnomocnenec M. C. splnomocnená aj na preberanie zásielok do vlastných rúk - Splnomocnenie na prijímanie zásielok Fyzická osoba občan evidované na Pošte Levice 1 pod č. 133/2010), ktorý voči nemu podaním doručeným osobne do podateľne súdu prvej inštancie dňa 08. 08. 2016 podal odvolanie zo dňa 03.08.2016.
14.2. Následne súd prvej inštancie uznesením zo dňa 27. 06. 2017, č. k. 11C/104/2010-130 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia súdu v dvoch písomných vyhotoveniach oznámil, či svojím podaním zo dňa 03. 08. 2016 v spojitosti s podaním z 13. 12. 2016 mienil podať odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 17. 12. 2015, č. k. 11C/104/2010-109, alebo čoho iného sa svojím podaním domáha. Ďalej uviedol, že ak žalobca svojím podaním zo dňa 03. 08. 2016 v spojitosti s podaním z 13. 12. 2016 mienil podať odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Levice č. k. 11C/104/2010-109, vyzýva žalobcu na doplnenie odvolania v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia v dvoch písomných vyhotoveniach, tak, aby rozsudok proti ktorému odvolanie podáva, presne označil, a to uvedením dňa vyhlásenia rozsudku súdu a aby uviedol, v akom rozsahu rozsudok súdu napáda a aby uviedol, čoho sa v odvolacom konaní domáha, aké rozhodnutie navrhuje v odvolacom konaní vydať (uvedené náležitosti odvolania podanie žalobcu neobsahuje). Žalobcu poučil, že podľa § 386 CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak odvolanie nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
15. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu predloženého mu súdom prvej inštancie na rozhodnutie podanom odvolaní zistil, že odvolanie žalobcu smerujúce zrejme proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 17. decembra 2015, č. k. 11C/104/2010-109, vykazuje vady, preto súd prvej inštancie na ich odstránenie správne žalobcu vyzval v zmysle § 373 ods. 1 CSP. Z odvolania žalobcu nebolo zrejmé, v akom rozsahu napáda rozsudok súdu prvej inštancie, či pokladá zistený skutkový stav za správny, či namieta právne posúdenie veci a čoho sa podaným odvolaním domáha.
16. S účinnosťou od 01. 07. 2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
17.1. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
17.2. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
17.3. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
17.4. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať (§ 386 písm. d/ CSP). Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 373 ods. 1 CSP).
17.5. Podľa ust. § 373 ods. 1 CSP, Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
18. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podporiť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
19.1. Okrem týchto všeobecných náležitostí podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) v odvolaní sa musia uviesť aj osobitné náležitosti, a to: proti ktorému rozhodnutiu smeruje (označí sa rozhodnutím súdu, proti ktorému smeruje, číslom konania, dátumom vydania rozhodnutia), v akom rozsahu sa napáda (ak má rozhodnutie viacero výrokov, je potrebné označiť konkrétne, ktorý výrok alebo ktoré výroky sa napádajú), z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, ktoré sú v zákone taxatívne uvedené) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, t.j. petit, napr. potvrdenie rozhodnutia, zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvej inštancie).
19.2. Odvolacie dôvody sú v zákone ustanovené taxatívne, t.j. odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
20. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že žalobcom podané odvolanie je potrebné v zmysle citovaného ust. § 386 písm. d/ CSP odmietnuť z dôvodu vád podaného odvolania spočívajúcich v tom, že z podaného odvolania nie je zrejmé, čoho sa odvolateľ domáha a z akých dôvodov považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne, a teda čo navrhuje v odvolacom konaní preskúmať. Predmetné odvolanie vykazuje vady nejasného podania, z ktorého nie je možné posúdiť, čo má byť predmetom odvolacieho konania, a čoho sa takto podaným odvolaním žalobca domáha. Skutočnosť, že žalobca nepostupoval v zmysle výzvy súdu prvej inštancie a neodstránil vady odvolania tak, ako bol týmto súdom vyzvaný a poučený, primäla odvolací súd už vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie ďalej nepreskúmavať.
21. Poukazujúc na uvedené skutočnosti odvolací súd vo veci rozhodol tak, ako uviedol vo výrokovej časti (enunciáte) tohto rozhodnutia a nemohol už preskúmavať vecnú správnosť napadnutého rozsudku.
22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnil.
23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku v spojení § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej
zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).