Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-685-2016.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/685/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokátka, so sídlom Malinovo, Slnečná 765/3, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: B. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX, o zaplatenie sumy 588 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 19. augusta 2016 č. k. 14Csp/10/2016-17, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 29. septembra 2016 č. k. 14Csp/10/2016-29 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19. augusta 2016 č. k. 14Csp/10/2016-17 z r u š u j e .
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 29. septembra 2016 č. k. 14Csp/10/2016-29 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením zo dňa 19. augusta 2016 č. k. 14Csp/10/2016-17 súd prvej inštancie uložil žalobcovi, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia zaplatil súdny poplatok za podanie so ZEP, ktorý je 10 eur (položka č. 20a) sadzobníka súdnych poplatkov). Uviedol, že ak poplatok nezaplatí, bude ho vymáhať.
2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím sudcu, ktorý mu uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podania v sume 10 eur. Uviedol, že v zmysle § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 71/1992 Zb. je oslobodený od súdneho poplatku. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 MObdo 1/2011 zo dňa 31. 05. 2011. Ďalej uviedol, že elektronická forma podania vylučuje povinnosť účastníka konania predložiť takéto podanie s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami. Ak by totiž účastník konania aj v takomto prípade túto povinnosť mal, možnosť elektronického podania so zaručeným elektronickým podpisom by pre neho nemala praktický význam. Osobné oslobodenie od súdneho poplatku je dané priamo zo zákona a súd o ňom nerozhoduje, a preto mal žalobca za to, že vyrubenie súdneho poplatku si nenachádza právnu oporu v zákone. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie sp. zn. 14Csp/10/2016-17 zo dňa 19. 08. 2016 zrušil.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 CSP preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19. augusta 2016 č. k. 14Csp/10/2016-17 je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušiť.
4. Z napadnutého uznesenia vyplýva, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 10 eur za vyhotovenie rovnopisu elektronického podania
so zaručeným elektronickým podpisom podľa položky č. 20a sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb.
5. Zákon o súdnych poplatkoch upravuje - inter alia - predmet súdnych poplatkov, okruh poplatníkov, vznik a zánik poplatkovej povinnosti, sadzbu poplatkov, splatnosť poplatku, platenie poplatku, ako aj následky nezaplatenia poplatku.
6. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako zákon o súdnych poplatkoch) poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
7. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
8. Podľa § 8 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.
9. Podľa položky 20a sadzobníka súdnych poplatkov zákona o súdnych poplatkoch za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných stranám alebo účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona za každú stranu 0,10 eura najmenej 10 eur za podanie, ktoré je žalobou alebo návrhom na začatie konania s prílohami, najmenej 3 eurá za ostatné podania s prílohami.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch účinného v čase podania žaloby od poplatku je oslobodené súdne konanie, a) o ustanovení opatrovníka, vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, vo veciach osvojenia a o povolenie uzavrieť manželstvo, b) o spôsobilosti na právne úkony, c) vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia, sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnych dávok a príspevkov, pomoci v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, aktívnych opatrení na trhu práce a poskytovania zdravotnej starostlivosti, d) vo veciach výkonu rozhodnutí a exekúcie na vymáhanie pohľadávok zo súdnych a notárskych poplatkov, z peňažných trestov, pokút a trov konania vymáhaných štátom, e) vo veciach plnenia záväzkov z kolektívnych zmlúv, f) vo volebných veciach, g) vo veciach vzájomnej vyživovacej povinnosti rodičov a detí, h) o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení, i) o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, j) o kompetenčnej žalobe, k) o vydaní súhlasu s inšpekciou.
11. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch od poplatku sú oslobodení: a) Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa, b) obce a vyššie územné celky v konaní vo veciach verejného a spoločensky prospešného záujmu, c) nadácie a charitatívne organizácie, humanitárne organizácie, ekologické organizácie a združenia pôsobiace na ochranu spotrebiteľov, d) žalobca v konaní o náhradu škody z pracovného úrazu a choroby z povolania, v konaní o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru a pri uplatnení nárokov z neplatného skončenia pracovného pomeru alebo štátnozamestnaneckého pomeru, e) navrhovateľ v konaní o určenie výživného, v konaní o jeho zvýšenie, ako aj v konaní o uplatnenie práva na zaplatenie úrokov z omeškania s plnením výživného a v konaní o uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia o výživnom, f) nevydatá matka v konaní o príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov spojených s tehotenstvom a pôrodom, g) prokurátor v konaní začatom na základe jeho žaloby alebo na jeho návrh a v konaní, do ktorého vstúpil, h) maloleté dieťa v konaniach
vo veciach určenia rodičovstva, i) žalobca v konaní o náhradu škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví, j) žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom, k) žalobca v konaní o poddlžníckej žalobe, l) profesionálni vojaci, príslušníci Policajného zboru, príslušníci Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, príslušníci Národného bezpečnostného úradu a príslušníci Slovenskej informačnej služby a colníci v konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiu služobných orgánov týkajúcich sa skončenia služobného pomeru a s tým súvisiacich nárokov podľa osobitných predpisov, m) žalobca v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, n) navrhovateľ pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu, návrhu na povolenie reštrukturalizácie a návrhu na povolenie oddlženia, o) správca podľa osobitného predpisu,3f) ak nejde o uplatňovanie nárokov z pohľadávok postúpených na úpadcu po vyhlásení konkurzu, p) žalobca v konaní o vylúčení majetku zo súpisu majetku podstát podľa osobitného predpisu, q) žalobca v konaní o vylúčení majetku zo súpisu podstaty podľa osobitného predpisu, r) žalobca v konaní o vylúčení veci z exekúcie podľa osobitného predpisu, s) žalobca v konaní o určení popretej pohľadávky podľa osobitného predpisu, t) diplomatickí zástupcovia poverení v Slovenskej republike, konzuli z povolania a ďalšie osoby, ktoré podľa medzinárodného práva požívajú výsady a imunity, a to za predpokladu, že nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky a že je zaručená vzájomnosť; toto oslobodenie sa nevzťahuje na poplatky vyberané za poplatkové úkony týkajúce sa nehnuteľností a žalôb alebo návrhov na začatie konania, ak je predmetom sporu nehnuteľnosť, u) spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený aj ten, komu bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu.
13. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch oslobodenie podľa odsekov 1 a 2 sa vzťahuje aj na konanie o odvolaní, dovolaní, žalobe na obnovu konania, kasačnej sťažnosti a výkone rozhodnutia alebo exekúcii.
14. Podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP odvolací rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
15. Súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď uložil žalobcovi povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku za podanie so zaručeným elektronickým podpisom vo výške 10 eur. Obsahom osobného oslobodenia je právo poplatníka byť vyňatý z poplatkovej povinnosti a povinnosťou každého rešpektovať vôľu štátu, nezaťažovať takýto subjekt poplatkovým bremenom. Charakter osobného oslobodenia znamená vymedzenie (označenie) subjektov, ktorých sa poplatková povinnosť netýka, prípadne aj vymedzenie subjektov v určitej situácii, kedy sa na nich oslobodenie vzťahuje. Osobné oslobodenie preto býva jednoznačné a z hľadiska rozpoznania ľahko identifikovateľné. Rovnako sú identifikovateľné aj prípady, na ktoré sa osobné oslobodenie nevzťahuje, pretože to musí byť v zákone výslovne uvedené, inak sa vychádza z toho, že subjektu je oslobodenie priznané bez obmedzenia. Zákon o súdnych poplatkoch v položke č. 20a sadzobníka súdnych poplatkov neuvádza žiadne situácie, na ktoré by sa osobné oslobodenie od poplatkov nevzťahovalo. Zákon o súdnych poplatkoch je potrebné považovať za jednotnú (ucelenú) poplatkovo právnu normu. Aj keď táto vo svojom obsahu rozlišuje jednotlivé poplatky (za konanie, úkony a pod.), neznamená to, že sa s nimi nespájajú už spomínané základné, ako aj fakultatívne prvky charakterizujúce každý poplatkovo právny vzťah. Z tohto dôvodu nemožno rozhodnutia súdov považovať za správne, ak vychádzali z toho, že osobné oslobodenie sa nevzťahuje na poplatkovú povinnosť stanovenú na základe položky 20a sadzobníka ako prílohy zákona o súdnych poplatkoch (obdobne Najvyšší súd Slovenskej republiky pod sp. zn. 5 M Cdo 20/2010)
16. Žaloba vo veci bola doručená súdu prvej inštancie elektronickou poštou podpísaná zaručeným elektronickým podpisom dňa 01. 08. 2016. Žalobcovi bola uznesením súdu prvej inštancie zo dňa 19. 08. 2016 uložená povinnosť na zaplatenie súdneho poplatku za podanie so zaručeným elektronickým podpisom vo výške 10 eur podľa položky č. 20a sadzobníka súdnych poplatkov zákona o súdnych poplatkoch účinného v čase podania žaloby. Novelou zákona o súdnych poplatkoch účinnou od 01. 01. 2018 bol § 4 doplnený o ďalší odsek (ods. 5), v zmysle ktorého zákonné osobné oslobodenie podľa § 4 ods. 2 predmetného zákona sa nevzťahuje na poplatok podľa položky 20a. Nakoľko v čase podania žaloby bola v platnosti predchádzajúca právna úprava účinná do 31. 12. 2017, nie je možné na vec aplikovať ustanovenie § 4 ods. 5 zákona o súdnych poplatkoch účinného od 01. 01. 2018. Z uvedených dôvodov a s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. 5 M Cdo
20/2010, odvolací súd dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 19. augusta 2016 č. k. 14Csp/10/2016-17 je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušiť.
17. Napadnutým uznesením zo dňa 29. septembra 2016 č. k. 14Csp/10/2016-29 súd prvej inštancie konanie zastavil a nepriznal žalovanej náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch. Uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01. 08. 2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia 588 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 30. 01. 2013 do zaplatenia, s poukazom na uzatvorenú zmluvu o úvere č. 401700044, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 300 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s poplatkom vo výške 288 eur, a to v 12 mesačných splátkach po 49 eur, počnúc dňom 03. 05. 2012, žalovaná neplnila svoje záväzky, stratila výhodu splátok a dňa 30. 01. 2013 sa stal dlh splatným. Žalobca poukázal na podané trestné oznámenie proti žalovanej a na to, že trestným rozkazom OS Nové Zámky č. k. 3T/66/2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 14. 08. 2014, bola uznaná za vinnú zo spáchania prečinu úverového podvodu a žalobcu súd prvej inštancie ako poškodeného odkázal so svojím nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Ďalej uviedol, že súdny poplatok splatný podaním žaloby žalobca súčasne s podaním žaloby nezaplatil. Súd vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku výzvou zo dňa 02. 09. 2016, a to vo výške 35 eur v lehote 10 dní pod hrozbou zastavenia konania. Výzva bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 08. 09. 2016. Písomným podaním doručeným súdu 12. 09. 2016 žalobca namietal, že od súdneho poplatku je danom prípade oslobodený v zmysle § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého, žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom, je priamo zo zákona oslobodený od súdneho poplatku. Žalobca súdny poplatok nezaplatil v určenej lehote. Súd prvej inštancie vo veci samej konať nezačal a preto podľa § 10 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch v platnom znení konanie zastavil. Súd prvej inštancie nemohol akceptovať námietku žalobcu voči povinnosti zaplatiť poplatok za žalobu, keďže žalobou si neuplatňoval žalobca nárok na náhradu škody, ale záväzky z uzavretej úverovej zmluvy. V závere súd prvej inštancie uviedol, že v danom prípade zastavenie konania zavinil žalobca. Nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanej, súd prvej inštancie jej však náhradu trov konania nepriznal, pretože jej trovy konania nevznikli.
18. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý mal za to, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil vec. Uviedol, že v predmetnom konaní je žalobca od platenia poplatku oslobodený, nakoľko si uplatňuje náhradu škody spôsobenú trestným činom a z uvedeného dôvodu mal žalobca za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec, keď žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť poplatok a na základe nezaplateného poplatku konanie zastavil. Z uvedeného jasne vyplýva, že žalobcom uplatňovaný nárok vznikol z titulu náhrady škody, ktorá vznikla žalobcovi z dôvodu spáchania úverového podvodu, za čo bola žalovaná uznaná vinnou rozsudkom Okresného súdu Revúca, sp. zn. 3T/66/2014 (poznámka odvolacieho súdu - správne má byť uvedené Okresného súdu Nové Zámky). Na základe uvedených skutočností žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie v časti súdneho poplatku zastavil.
19. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle ustanovenia § 34 CSP preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 29. septembra 2016 č. k. 14Csp/10/2016-29 je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec mu podľa § 391 ods. 3 CSP vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
20. Podľa § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 71/1992 Zb. zákona o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodený žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom.
21. Novelou zákona o súdnych poplatkoch sa rozšírilo osobné zákonné oslobodenie od poplatku žalobcu v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu vznikli v príčinnej súvislosti s akýmkoľvek trestným činom. Zákon nezužuje toto oslobodenie len na osobu samotného poškodeného, preto pre vznik nároku na oslobodenie podľa tohto ustanovenia je rozhodujúca len právna povaha nároku, t. j. náhrada škody alebo nemajetkovej ujmy a príčina jeho vzniku, t. j. trestný čin.
22. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu, napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že v danom prípade je žalobca zo zákona osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku v konaní o náhradu škody, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s trestným
činom úverového podvodu (trestný rozkaz Okresného súdu Nové Zámky zo dňa06. 06. 2014 č. k. 3T/66/2014). Uvedeným trestným rozkazom súd prvej inštancie odkázal žalobcu (poškodeného) s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Škodou, ak je v príčinnej súvislosti s trestným činom sa rozumie ujma na majetku alebo reálny úbytok na majetku alebo na právach poškodeného. Súd prvej inštancie nesprávne rozhodol, keď zastavil konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku za návrh, nakoľko z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. j) zákona č. 71/1992 Zb. vyplýva, že od poplatku je oslobodený žalobca v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom. V tomto prípade ide o náhradu škody, ktorá bola spôsobená v príčinnej súvislosti s trestným činom (úverovým podvodom), čím bola žalobcovi (poškodenému) spôsobená ujma na majetku. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil žalobu žalobcu podľa obsahu ako žalobu, ktorou si uplatňoval žalobca nárok z uzavretej úverovej zmluvy. Z obsahu spisu a priloženého trestného rozkazu vyplýva, že v tomto konaní sa žalobca domáha náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom.
23. Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 29. septembra 2016 č. k. 14Csp/10/2016-29 je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní bude súd prvej inštancie postupovať v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami. Názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie v ďalšom konaní viazaný (§ 391 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).