Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_9T-48-2019.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/48/2019
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Trnava samosudcom Mgr. Máriom Pohorelským v trestnej veci obžalovaného: F. Š., nar. XX.XX.XXXX V. K., hlásený trvalý pobyt F. L. Z. V., t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzbe Leopoldov, pre pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje výrok o vine v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava č. k. 0T/95/2019-115 zo 17. apríla 2019, právoplatnom 17. apríla 2019, výrok o vine a výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Trenčín č. k. 2T/88/2019 - 175 zo 6. augusta 2019, právoplatnom 12. decembra 2019, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedených výrokoch o vine svoj podklad.
Obžalovaný
F. Š., nar. X. F. XXXX V. K., hlásený trvalý pobyt F. L. Z. V., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Leopoldov,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1. 04.04.2019 v čase asi od 03:32 hod. do 04:30 hod. v Hlohovci na Podzámskej ulici 41/12 plecom vylomil dvere vedúce z chodby bytovej časti domu do priestorov podniku s názvom La Caffetteria, kde kovovým predmetom vylomil šuplík na peniaze a zobral z neho finančnú hotovosť vo výške 100,- eur a zo skladu zobral 3 ks voľne položených fliaš s tvrdým alkoholom, čím spoločnosti Vinks, s.r.o., so sídlom Podzámska 41/A, Hlohovec, spôsobil krádežou škodu vo výške 169,84 eura a poškodením pokladne a dverí škodu vo výške 155,- eur,
2. 09.04.2019 asi o 02:00 hod. v Trenčíne na ulici Gen. M. R. Štefánika 414/66 pristúpil ku dverám kaviarne X-kafé, na ktorých svojím ramenom a panvou vyrazil sklenú výplň na vchodových dverách, ktorá sa rozbila a následne mal v úmysle cez rozbité okno vojsť do kaviarne, odkiaľ chcel vziať finančnú hotovosť, avšak po rozbití skla sa zľakol porezania v zadnej časti tela a z miesta činu ušiel preč, čím poškodenej spoločnosti Lplus M s.r.o., so sídlom Trenčín, Gen. M. R. Štefánika 414/66, IČO: 47128003, spôsobil iba škodu rozbitím skla vo výške 150,- eur,
3. 09.04.2019 v čase asi od 03:21 hod. v Trenčíne na ulici M. R. Štefánika 3, GPS súradnice: 48.8962666, 18.0456201, prišiel k budove reštaurácie Markus, kde vylomil kľučku na vstupných dvojkrídlových drevených dverách vedúcich do kuchyne o rozmere 1,5 m x 2 m, následne prišiel k oknu o rozmere 1,1 m x 0,5 m, ktoré sa nachádzalo v blízkosti vstupných dverí do kuchyne, pričom toto okno rozbil kameňom a cez toto rozbité okno vnikol do priestorov reštaurácie Markus, kde vytrhol bezpečnostnú skrinku kódovania elektronického zabezpečovacieho zariadenia reštaurácie, prešiel do priestorov vyhradených
pre obsluhu, kde pri počítači otvoril zásuvku s odloženou peňaženkou, z ktorej vzal finančnú hotovosť vo výške 40,- eur a následne z uvedenej reštaurácie cez okno nachádzajúce sa v priestoroch pre hostí ušiel von, čím poškodenému Peter Lexman - MARKUS, M. R. Štefánika 3, Trenčín, IČO: 11749288, spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 40,- eur a poškodením zariadenia reštaurácie celkovú škodu vo výške 550,- eur,
4. 14.04.2019 v čase okolo 04:00 hod. v Hlohovci na ulici Kpt. Nálepku preliezol betónový múr vysoký 190 cm a vošiel na zadný dvor kaviarne LaCaffetteria, so sídlom Podzámska 12, Hlohovec, následne vytlačil staršie uzamknuté drevené vchodové dvere a vošiel do chodby, kde vytlačil uzamknuté dvere na kaviarni, potom prehľadal priestory kaviarne za účelom odcudzenia peňazí a keď nenašiel žiadnu finančnú hotovosť, odcudzil z kaviarne krabičku cigariet zn. Marlboro slim a balíček arašidových orieškov, čím spôsobil spoločnosti Vinks s.r.o., Hlohovec, Podzámska 41A, krádežou škodu v sume 5,- eur a poškodením dverí škodu vo výške 100,- eur,
t e d a
v bode 1, 3 a 4
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
v bode 2
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 2 a 3
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1 a 4
čiastkový útok pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,
v bode 2
čiastkový útok pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s čiastkovým útokom pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3
čiastkový útok pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. b) Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s čiastkovým útokom pokračovacieho prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona v znení účinnom do 31. júla 2019 s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 46 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na spoločný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona odkazuje poškodených - obchodnú spoločnosť Vinks, s.r.o., so sídlom Michalská 6, Hlohovec, IČO: 50 311 191, obchodnú spoločnosť LplusM s. r. o., so sídlom Gen. M. R. Štefánika 414/66, Trenčín, IČO: 47 128 003, a podnikateľský subjekt Peter Lexman - MARKUS, miestom podnikania Gen. M. R. Štefánika 3, Trenčín, IČO: 11749288, s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 prvá veta Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Trnava. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie.