Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/183/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky Y. V., nar. XX. H. XXXX, bytom P. XX, X. X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 25. februára 2016 o zvýšení invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 25. februára 2016 potvrdzuje. Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zvýšila sumu invalidného dôchodku navrhovateľky od 16. decembra 2015 na 132,80 EUR mesačne a na základe zákonnej valorizácie od 1. januára 2016 na 133,80 EUR mesačne. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že dňom 16. decembra 2015 došlo k zmene miery +poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľky pri jej trvajúcej invalidite z pôvodných 45 % na aktuálnych 55 %, čo bolo dôvodom na zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Konkretizovala spôsob určenia zvýšenej dôchodkovej dávky s tým, že navrhovateľke nárok na invalidný dôchodok vznikol 9. novembra 2011 a k uvedenému dňu bol zistený jej priemerný osobný mzdový bod vo výške 0,6162 a celkové obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu 14 412 dní, tj. 39,4850 rokov dôchodkového poistenia. Zvýšenú sumu invalidného dôchodku navrhovateľky určila ako súčin jej priemerného osobného mzdového bodu, obdobia 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 2 -

dôchodkového poistenia, aktuálnej dôchodkovej hodnoty určenej zákonom a platnej k 16. decembru 2015, kedy došlo k zmene percentuálneho vyjadrenia jej zníženej pracovnej schopnosti vo výške 10,6865 a aktuálneho 50 % poklesu jej pracovnej schopnosti. Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a namietala posúdenie jej zdravotného stavu posudkovým lekárom. Zdôraznila, že jej zdravotný stav je nevyhovujúci na výkon akejkoľvek práce, pretože nezvláda ani bežné činnosti. Na pojednávanie pred krajským súdom sa včas nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto postupoval krajský súd podľa § 250g ods. 2 O.s.p., vec prejednal v jej neprítomnosti a pri rozhodovaní prihliadol na ostatné vykonané dôkazy. Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne pridržiavajúc sa v podrobnostiach obsahu písomného vyjadrenia z 15. júna 2016 a zdôraznila, že ani po opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľky nedošlo k zmene vysloveného posudkového záveru. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z.- Správny súdny poriadok, ktorý v ust. § 492 ods. 1 upravil, že konania podľa III. hlavy piatej časti O.s.p., začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Preskúmavacie konanie krajského súdu bolo začaté na základe odvolania navrhovateľky zo 6. apríla 2016, tj. pred 1. júlom 2016, preto krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo podľa predchádzajúcej právnej úpravy, § 250l ods. 1 O.s.p. Vypočul odporkyňu, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu a to so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o priznaní invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov, ktorí posudzovali stav zdravotných ťažkostí navrhovateľky v čase jej invalidizácie a v súčasnosti, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a odbornými lekárskymi nálezmi predloženými pred súdnym pojednávaním, s prvotnými evidenčnými podkladmi relevantnými pre určenie výšky dôchodkovej dávky a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p ako vecne správne potvrdil. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 3 -

pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona). Podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Určenie obdobia dôchodkového poistenia, osobného vymeriavacieho základu, osobného mzdového bodu, priemerného osobného mzdového bodu, či aktuálnej dôchodkovej hodnoty vyplýva zo zákonných ust. § 60-64 cit. zákona. Podľa § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení dávka sa vypláca vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly XV., odd. D, pol. 1, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre svalové dystrofie, ľahké poruchy s miernou či lokálnou atrofiou, dystrofiou a s obmedzením len pri dlhom státí a chôdzi vyjadriť v rozpätí 30-40 %. Konkrétna miera zníženej pracovnej schopnosti sa určí podľa poruchy funkcie svalov na jednotlivých končatinách a na trupe. Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou od 9. novembra 2011 na základe jej žiadosti zo 16. apríla 2012. Za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie bola označená svalová dystrofia, tj. ochorenie podporného a pohybového aparátu v zmysle kapitoly XV., odd. D, pol. 1, písm. a) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, pre ktoré bol pokles jej pracovnej schopnosti stanovený na úrovni 40 % a jej pridružené ochorenie močovej sústavy bolo posudkovo zohľadnené 5 % navýšením miery jej zníženej pracovnej schopnosti. V posudku bolo uvedené, že v tom čase 24-ročná navrhovateľka s odborným vzdelaním bola v priebehu roku 2011 kompletne vyšetrená pre progresiu slabosti končatín. Pre pozitívny EMG nález s podozrením na ochorenie svalstva bolo indikované genetické vyšetrenie s potvrdením myotonickej dystrofie II. typu, tj. formu ochorenia s pomalšou progresiou, bez výraznejšej hypotrofie a bez závažnejších pridružených ťažkostí v zmysle porúch srdcového rytmu, či respiračných ťažkostí. Vzhľadom k dobrej mobilite navrhovateľky bez závažnejšieho obmedzenia stanovil pokles jej pracovnej schopnosti na úrovni 40 %. Pre urologické ťažkosti, pri ktorých bola vylúčená súvislosť so základným ochorením kostrového svalstva, pokles jej pracovnej schopnosti navýšil o 5 % a dátum vzniku 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 4 -

invalidity určil dňom genetického vyšetrenia, ktorým bolo jej rozhodujúce zdravotné postihnutie potvrdené. Astmu bez ventilačnej poruchy a imunodeficientny stav na liečbe považoval za posudkovo nevýznamné. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu jej bolo rozhodnutím odporkyne z 11. júna 2012 priznaný od 9. novembra 2011 invalidný dôchodok vo výške 106,80 EUR mesačne, zvýšený na základe zákonnej valorizácie od 1. januára 2012 na 110,40 EUR mesačne. Z rozhodujúceho obdobia pred vznikom jej invalidity bol zistený jej priemerný osobný mzdový bod vo výške 0,6162 a celkové obdobie jej dôchodkového poistenia až do dôchodkového veku v rozsahu 39,485 rokov.

Pri kontrolnej lekárskej prehliadke realizovanej 10. júna 2013 nedošlo k žiadnej zmene ohľadom určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky, jeho zaradenia pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, či v percentuálnom vyjadrení jej zníženej pracovnej schopnosti. Aktuálne preskúmavané konanie odporkyne a v rámci neho vydané rozhodnutia bolo začaté na základe žiadosti navrhovateľky o prehodnotenie jej zdravotného stavu zo 16. decembra 2015. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti bol posudzovaný zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici, ktorý v posudku z 8. februára 2016 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z neurologického, pľúcneho, imunologického, urologického a genetického vyšetrenia z roku 2011, 2014-2016 a za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej označil svalovú dystrofiu, tj. ochorenie podporného a pohybového aparátu so zaradením pod kapitolu XV., odd. D, pol. 1, písm. a) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a naďalej pokles jej pracovnej schopnosti pre toto ochorenie vyjadril na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia, 40 %. Na rozdiel od predchádzajúceho posúdenia jej zdravotného stavu posudkovo zohľadnil jej pridružené zdravotné ťažkosti 10 % navýšením miery jej zníženej pracovnej schopnosti a dňom 16. decembra 2015 konštatoval pri trvajúcej invalidite 50 % pokles jej pracovnej schopnosti. V posudku uviedol, že pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí navrhovateľky je podľa predložených odborných lekárskych nálezov jej svalová sila ľahko oslabená, popisovaná je porucha detrakcie, chôdza je samostatná, na päty aj špičky sa postaví. S ohľadom na preukázanú poruchu funkcie svalov možno ochorenie hodnotiť len tak ako doposiaľ, preto k zmene percentuálneho vyjadrenia jej zníženej pracovnej schopnosti pri jej rozhodujúcom zdravotnom postihnutí nedošlo. Pre pretrvávajúce urologické ťažkosti ale aj bolesti chrbtice navýšil pokles jej pracovnej schopnosti na celkových 50 %. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne zmenené ani po podaní jej odvolania, pretože nepredložila žiadne nové odborné lekárske nálezy, ktoré by vyslovený posudkový záver menili, bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia. 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 5 -

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené a nedošlo k navýšeniu percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, zaoberal sa v rámci odvolacieho správneho konania posúdením jej zdravotného stavu aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 7. júna 2016 okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky zohľadnil totožné odborné lekárske nálezy ako prvoposudzovateľ i doplnené neurologické vyšetrenie z 31. mája 2016 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. Konštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky je naďalej myotonická dystrofia II. typu potvrdená genetickým aj EMG vyšetrením s tým, že ide o miernejšiu formu ochorenia bez rizika postihnutia vnútorných orgánov, s možným šedým zákalom na očiach, ktorý zatiaľ u navrhovateľky zistený nebol. Podľa neurologických vyšetrení má ľahko oslabenú svalovú silu s poruchou detrakcie, chôdza je myopatická ale samostatná, bez opory, bez prítomnosti ataxie, na päty aj špičky je schopná sa postaviť. Uvedené zodpovedá ľahkej poruche a max. možnému 40 % poklesu jej pracovnej schopnosti. Posudkovo zohľadnil aj pridružené zdravotné ťažkosti a to urologické, ľahkú astmu bronchiále s normálnymi funkčnými parametrami pri spirometrickom vyšetrení, ľahkú poruchu imunity, migrénu s aurou v liečbe antimigrenóznymi reparátmi a potvrdil 50 % pokles jej pracovnej schopnosti. Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s aktuálne zistenými a objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal. Na základe vyššie uvedeného krajský súd konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o zvýšenie sumy jej invalidného dôchodku posudzoval jej aktuálny zdravotný stav a vplyv jeho zhoršenia na jej pracovnú schopnosť z toho hľadiska, či došlo k takej nepriaznivej zmene v jej zdravotnom stave, ktorá odôvodňuje navýšenie percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, pretože uvedené by bolo zmenou v rozhodujúcich skutočnostiach, ktorá by odôvodňovala navýšenie sumy invalidného dôchodku. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom rozsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 6 -

oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie a pre konkrétne zhodnotenie miery ich zníženej pracovnej schopnosti. Na základe aktuálneho stavu zdravotných ťažkostí navrhovateľky, ktorý bol podložený odbornými lekárskymi nálezmi odporkyňa správne konštatovala, že došlo k navýšeniu percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, pretože jej viaceré pridružené zdravotné ťažkosti ovplyvňovali jej schopnosť zárobkovej činnosti a preto boli posudkovo zohľadnené 10 % popri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí s nezmeneným 40 % poklesom jej pracovnej schopnosti. Na rozdiel od predchádzajúceho obdobia došlo k zmene v percentuálnom vyjadrení zníženej pracovnej schopnosti z pôvodných 45 % na aktuálnych 50 %, čo bolo takou zmenou v rozhodujúcich skutočnostiach, s ktorou spája zákon zvýšenie sumy priznaného invalidného dôchodku. Na základe takto úplne a správne zisteného aktuálneho stavu zdravotných ťažkostí navrhovateľky a ich vplyvu na jej pracovnú schopnosť tak, ako to bolo vyššie konkretizované, odporkyňa správne pristúpila k zvýšeniu sumy invalidného dôchodku navrhovateľky, pretože navýšením percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti bol naplnený zákonný predpoklad pre možnosť zvýšenia sumy invalidného dôchodku, pretože došlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie výšky dôchodkovej dávky. Správne určila aj sumu invalidného dôchodku tak, že vychádzala z priemerného osobného mzdového bodu a z celkového obdobia dôchodkového poistenia, ktoré bolo zistené už v čase jej invalidizácie, v rozhodnutí odporkyne o priznaní invalidného dôchodku z 11. júna 2012, zo správnej aktuálnej dôchodkovej hodnoty, ktorá bola určená zákonom a platná k 16. decembru 2015, kedy došlo k zmene miery poklesu jej pracovnej schopnosti vo výške 10,6865 a z aktuálneho, 50 % poklesu jej pracovnej schopnosti a správne uvedené činitele navzájom vynásobila. Uvedeným postupom dospela k správnej sume invalidného dôchodku navrhovateľky vo výške 130,10 EUR mesačne, ku ktorej správne pripočítala sumu zvýšenia 2,70 EUR mesačne, ktorá patrila aj k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku a správne sumu invalidného dôchodku zvýšila aj na základe zákonnej valorizácie od 1. januára 2016 o 1,- EUR na celkových 133,80 EUR mesačne. V podrobnostiach krajský súd poukazuje na spôsob výpočtu zvýšenej sumy dôchodkovej dávky, ktorý bol obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, pretože bol realizovaný v súlade so zákonom, na základe správne zistených relevantných činiteľov (obdobie dôchodkového poistenia, osobný mzdový bod, aktuálna dôchodková hodnota, percentuálna miera zníženej pracovnej schopnosti) a správnym matematickým postupom. Vzhľadom k tomu, že v konaní bol nesporne zistený dôvod na zvýšenie sumy invalidného dôchodku navrhovateľky, pretože došlo k navýšeniu percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti z pôvodných 45 % na aktuálnych 50 % a matematicky správne 2 6S d / 1 8 3 / 2 0 1 6 - 7 -

bola určená aj suma zvýšeného invalidného dôchodku, krajský súd napadnuté rozhodnutie ako súladné so zákonom potvrdil. Vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia nemohli ovplyvniť ani odborné lekárske nálezy, ktoré navrhovateľka predložila pred súdnym pojednávaním a to neurologický nález z 27. októbra 2017 a imunologické nálezy z októbra 2017, pretože z hľadiska objektívneho vyšetrenia nebol v neurologickom náleze konštatovaný iný stav zdravotných ťažkostí navrhovateľky pri jej rozhodujúcom zdravotnom postihnutí v porovnaní s posudkovo vyhodnotenými neurologickými nálezmi. Iný objektívny nález nevyplynul ani z imunologických vyšetrení s tým, že navrhovateľka bola zaúčaná na iný liečebný preparát. Pre nezmenený objektívny nález nepovažoval krajský súd za potrebné dodatočne posudkové vyhodnotenie označených odborných lekárskych nálezov. O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá nebola v konaní pred súdom úspešná, právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.