Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/49/2021

Potvrdené rozhodnutím 7To/73/2022
„Uznesenie Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Osifa a sudcov JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej a JUDr. Martina Michalanského, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. novembra 2022, v trestnej veci proti A. B. C., obžalovanej pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. f) účinného do 31.07.2019 s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák., o odvolaní obžalovanej a prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 11.5.2022 sp. zn. 6T/49/2021 takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. por. zamieta odvolanie okresného prokurátora a obžalovanej A. B. C.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. mája 2022 takto

rozhodol:

T.:

E. L., I.. XX.XX.XXXX O. Q., G. Z. Ž. XXXX/XX, Q.

u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e

dňa 22. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočke Poštovej banky, a.s., potom čo V. F.G. W., narodená XX.XX.XXXX požiadala ako pracovníčku banky o prevod svojich finančných prostriedkov na účet inej banky, tak bez vedomia a súhlasu F. W. I.. XX.XX.XXXX, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: 3456 0276, vedeného v Poštovej banke, a.s., vedomá si jej vyššieho veku, vybrala z jej bankového účtu IBAN: 3456 0276 vedeného v Poštovej banke, a.s., finančnú hotovosť vo výške 915,-€, následne dňa 22. júla 2019 vykonala v mene F. W., I. XX.XX.XXXX, v prospech jej bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s., bez jej vedomia a súhlasu, vklad finančnej hotovosti vo výške 591,-€ a na rovnaký bankový účet vykonala dňa 24.júla 2019 vklad finančnej hotovosti vo výške 400,-€, pričom dňa 24. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočka Poštovej banky, a.s., bez vedomia a súhlasu F.G. W., I. XX.XX.XXXX, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s. vedomá si jej vyššieho veku, vybrala z uvedeného účtu finančnú hotovosť vo výške 800,-€, čím takto konala v rozpore s účelom zverenia a poškodenej Poštovej banke, a.s. tak spôsobila škodu vo výške 724,-€,

t e d a

- si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,

č í m s p á ch a l a

- prečin sprenevery podľa

z a t o j e j u k l a d á

Podľa s použitím , , , , , trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov (troch mesiacov).

Podľa jej výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov (osemnásť mesiacov).

Podľa , s použitím , , , , , trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať zamestnanie v rámci ktorého je oprávnená vykonávať finančné operácie a disponovať s peniazmi na účte v trvaní 2 rokov (dvoch rokov).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves doručil tunajšiemu súdu dňa 10.06.2021 obžalobu na E. L. pre zločin krádeže podľa , účinného do 31.07.2019 na tom skutkovom základe, že dňa 22. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočke Poštovej banky, a.s., bez vedomia a súhlasu F. W., I. XX.XX.XXXX, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: 3456 0276, vedeného v Poštovej banke, a.s., zneužijúc jej vyšší vek, vybrala z uvedeného účtu finančnú hotovosť vo výške 915,-€, následne dňa 22. júla 2019 vykonala v mene F. W., I. XX.XX.XXXX, v prospech jej bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s., bez jej vedomia a súhlasu, vklad finančnej hotovosti vo výške 591,-€ a na rovnaký bankový účet vykonala dňa 24.júla 2019 vklad finančnej hotovosti vo výške 400,-€, pričom dňa 24. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočke Poštovej banky, a.s., bez vedomia a súhlasu Agáty Mikulovej, narodenej 22.04.1947, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s. zneužijúc jej vyšší vek, vybrala z uvedeného účtu finančnú hotovosť vo výške 800,-€, čím takto poškodenej F. W., I.. XX.XX.XXXX spôsobila škodu krádežou vo výške 724,-€.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.02.2022 po prednese obžaloby prokurátor navrhol zmenu právnej kvalifikácie skutku na zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 pís. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona z dôvodu, že obžalovaná ako pracovníčka banky bola splnomocnená poškodenou, aby jej previedla peniaze na jej novovytvorený účet, a teda obžalovaná disponovala s peniazmi, ktoré jej boli zverené poškodenou tým, že poškodená splnomocnila obžalovanú na prevod týchto finančných prostriedkov. Prokurátor zároveň uviedol, že k zmene právnej kvalifikácie dochádza pri zachovaní totožnosti skutku s drobnými úpravami, ktoré upresní v rámci záverečného prednesu.

V záverečnej reči navrhol prokurátor uznať obžalovanú za vinnú zo zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 pís. d) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, pretože dňa 22. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočke Poštovej banky, a.s., potom čo ju poškodená F. W., I. XX.XX.XXXX požiadala ako pracovníčku banky o prevod svojich finančných prostriedkov na účet inej banky, tak bez vedomia a súhlasu F. W. I.. XX.XX.XXXX, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: 3456 0276, vedeného v Poštovej banke, a.s., zneužijúc jej vyšší vek, vybrala z jej bankového účtu IBAN: 3456 0276 vedeného v Poštovej banke, a.s., finančnú hotovosť vo výške 915,-€, následne dňa 22. júla 2019 vykonala v mene F. W., I. XX.XX.XXXX, v prospech jej bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s., bez jej vedomia a súhlasu, vklad finančnej hotovosti vo výške 591,-€ a na rovnaký bankový účet vykonala dňa 24.júla 2019 vklad finančnej hotovosti vo výške 400,-€, pričom dňa 24. júla 2019 v presne nezistenom čase, v meste Gelnica, okres Gelnica, na adrese Slovenská č. 40, v pobočke Poštovej banky, a.s., bez vedomia a súhlasu Agáty Mikulovej, narodenej 22.04.1947, majiteľky bankového účtu číslo IBAN: SK51 6500 0000 0000 9035 4936, vedeného v Poštovej banke, a.s. zneužijúc jej vyšší vek, vybrala z uvedeného účtu finančnú hotovosť vo výške 800,- €, čím takto konala v rozpore s účelom zverenia a poškodenej F.G. W., I.. XX.XX.XXXX, M. škodu prisvojením si finančnej hotovosti vo výške 724,-€,

Obžalovaná nesúhlasila s právnou kvalifikáciou skutku podľa obžaloby a mala za to, že sa dopustila konania podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona s tým, že toto svoje konanie opakovane oľutovala a poukázala, že k nemu došlo pod vplyvom ťažkej osobnej situácie v čase, kedy ju po 15-tom výročí svadby náhle opustil manžel a ona ostala sama s piatimi deťmi, z čoho sa psychicky zrútila. Ku skutku uviedla, že

od decembra 2017 bola zamestnaná v Poštovej banke, kde pracovala dva roky. F. W. bola klientkou Poštovej banky, keď niekedy v apríli prišla s tým, že si chce zrušiť účet v Poštovej banke a ísť do inej banky. Ona jej na to povedala, že najprv si musí vybaviť dôchodok na iný účet a až potom je možné zrušiť účet, lebo inak by bola asi tri mesiace bez dôchodku. Následne bola práceneschopná po tom, čo ju opustil manžel. Po návrate z práceneschopnosti mala veľmi veľa práce, veľa ľudí chodilo do banky a videla, že za ňou B. F. W.. Keďže dedukovala, čo chce a v banke bolo veľa ľudí, nechcela, aby dlho čakala, tak jej povedala, že keď jej podpíše lístok, tak ona to urobí, teda že ona jej prevedie peniaze na osobný účet. Keďže prevodom sa to nedalo urobiť, dalo sa to urobiť len cez výber a vklad, jeden lístok jej F. W. podpísala. Potom si uvedomila, že potrebuje ešte jeden lístok na vklad a keďže už nechcela Agátu Mikulovú volať opäť do banky, nakoľko je starší človek a nevedela, či tam nebude veľa ľudí a bude čakať, tak to podpísala za ňu. Mala za to, že nič zlé neurobila, že peniaze tam bude mať. Pamätá si, že urobila výber cez 900,-€ a až pri ďalšom klientovi si uvedomila, že nenaťukala takú sumu, že nebola prvá 9 ale 5, tak zobrala zo systému ďalší lístok, vypísala vklad 400,-€ a vložila ho do systému k tým ďalším. Reálne žiadne peniaze v rukách nemala, pretože išlo o bankovú operáciu výber a vklad a podstatné je, aby pri kontrole v kase sedel systém s peniazmi v banke, pretože banka má tam nejaké peniaze vložené a tie musia sedieť s tým, čo ukáže systém. Potom prišiel na poštu pán farár s drobnými, majú dohodnutú takú službu medzi poštou a pánom farárom, tie mince prepočítajú, zmenia sa na hotovosť a zmenené peniaze si zoberie pán farár, dá si ich na účet, alebo on si po nich príde, alebo mu ich ona zoberie. Vtedy zobrala peniaze do kostola a tým, že mala peniaze pre pána farára do kostola, tak vybrala peniaze z účtu F.G. W., že ich vezme do kostola a dá jej ich. Chcela jej pomôcť, aby znova nemusela chodiť do banky a chcela sa jej spýtať, či má zmenené inkaso, aby mohla zrušiť účet. Z účtu F. W. O. 800,-€ s tým, že jej ich chcela dať v kostole, pritom si všimla, že má schodok, teda že jej nesedia peniaze v kase, tak ten schodok dorovnala. Potrebovala vybrať peniaze aj pre seba, ale keďže bankomat v Gelnici nie je a kasy už boli uzatvorené, lebo bolo po uzávierke, tak z tých 800,-€ poslala zo svojho osobného účtu F. W. 160,-€ a zvyšok jej zobrala do kostola. V kostole dala peniaze pánovi farárovi a spomína si, že v sakristii F. W. dávala peniaze, ale nie je si istá. Bola to suma asi 600,-€ a povedala jej o tých 160,-€, že jej ich poslala na účet. Pýtala sa aj pána farára, či mu tie peniaze nedala s kostolnými peniazmi, ale on jej povedal, že nie a ona nevie presne, kde sa stala chyba. Určite nechcela F. W. ublížiť, chcela jej len pomôcť. F. W. poznala z kostola a tiež ako klientku banky. Vedela, že je na dôchodku, ale koľko presne rokov mala, to nevedela. V Poštovej banke a na pošte pracovala ako klientsky pracovník a spomína si, že F. W. za ňou prišla s tým, že si chce zriadiť nový účet, na ktorý chcela previesť svoje peniaze, ktoré mala v Poštovej banke. Za tým účelom jej podpísala čistý lístok a dala jej aj kartičku s číslom svojho nového účtu, ktorú prefotila. Sama jej poradila ako aj ostatým klientom, aby si vytvorila sporiaci účet, pretože za každý vklad a výber z bežného účtu sa platili poplatky a keď klienti vyberali sumy zo sporiaceho účtu, tak tie poplatky neplatili. F. W. jej povedala, aby jej zo sporiaceho účtu previedla peniaze na bežný účet a následne všetko previedla na nový účet v Slovenskej sporiteľni. Za F. W. podpísala čistý lístok s hlavičkou Poštovej banky, je to neutrálny lístok a až pri zapisovaní do systému sa zapisuje, či ide o vklad alebo výber a myslí, že za ňu podpísala dva vklady a jeden výber.

K svojmu pracovnému zaradeniu obžalovaná uviedla, že pracovala ako klientsky pracovník. Ráno im boli pridelené peniaze do kasy. Boli to v podstate peniaze banky aj pošty. Následne obsluhovali tak klientov banky ako aj pošty. V podstate pošta tie peniaze prepožičiavala banke a oni s nimi potom narábali. Predávala na pošte aj žreby. Mala uzavretú aj dohodu o hmotnej zodpovednosti. Vždy mohla vybaviť len jedného klienta, uzavrieť systém a potom prejsť na iného klienta. Prevažná väčšina klientov boli dôchodcovia, pretože po tom, čo sa zmenil zákon, že dôchodky musia byť vyplácané na účet, tak si v Poštovej banke zriadili účet s tým, že bola dohoda s poštou, že poštárky im peniaze mohli nosiť v hotovosti, pretože boli na to zvyknutí. Z banky odišla na základe dohody, pretože prijala ponuku učiť a keďže má ukončenú strednú pedagogickú školu a pedagogiku študuje na vysokej škole, rada učí, chce učiť aj naďalej.

Svedkyňa F. W. ku skutku uviedla, že sa to stalo v júli, nezistila to však hneď, ale až po tom, čo jej prišlo vyúčtovanie, tak zistila, že sumy nesedia. Išla preto na poštu do Košíc pýtať sa, či jej už účet zrušili a tam zistila, že osobný účet bol zrušený ale termínovaný ešte nie, a že tam má ešte 5,20€. Požiadala o výpis z účtu a doma potom z výpisu zistila, že bola vybratá suma okolo 900,-€, pričom ona také výbery nerobila. Nebola spokojná s tým, aké výbery boli uvedené, tak šla znovu do Poštovej banky, kde sa jej pýtali, či podpisovala ústrižky. Potvrdila, že jeden ústrižok podpísala a keď jej následne doručili všetky ústrižky, zistila, že na nich nie je jej podpis. Nechcela túto záležitosť riešiť cez súdy, chcela to vybaviť s riaditeľom pošty, ale on stále menil termín stretnutia a videla, že to nechce riešiť, tak šla na mestský

úrad kde jej poradili, aby vec oznámila na polícii. Za obžalovanou prišla do Poštovej banky po tom, keď už mala účet v Slovenskej sporiteľni. Vtedy videla, že obžalovaná tam mala nejakého klienta, že sa jej nemôže venovať, ale že jej to urobí. Chcela od nej len to, aby jej previedla peniaze z účtu v Poštovej banke na účet v Slovenskej sporiteľni. Podpísala jej potom jeden papier, dala jej číslo nového účtu v Slovenskej sporiteľni, ona si ho prefotila a potom už odišla. Ešte keď nevedela o tých ústrižkoch, tak jej obžalovaná doniesla do kostola 160,-€ s tým, že toľko mala na účte a toľko sa jej zvýšilo. Ona nevedela, ako jej mohla z účtu vybrať peniaze. Nevedela ani to, kto jej na účet vložil sumy 591,-€ a 400,-€. V Poštovej banke mala len jeden účet, ale potom, keď jej obžalovaná navrhla terminovaný účet, povedala jej výhody a nevýhody, tak si dala založiť ešte tento účet. Obžalovanú pozná ako pracovníčku banky, predtým ju evidovala ako občianku mesta Gelnica a tiež z kostola ju pozná. Obžalovaná jej vrátila všetko tak, ako sa to dohodlo na polícii, preto mala za to, že s tým už nič robiť nebude. Ona nič nechce a ani nechce, aby obžalovaná mala niečo z toho zlé, pretože ona svoje už dostala.

Z obsahu listinných dôkazov vyplynulo, že v zmysle pracovnej zmluvy obžalovaná bola od 04.12.2017 do 30.09.2019 zamestnaná ako klientsky pracovník s tým, že bola zodpovedná za plnenie, predaj a servis produktov skupiny Poštovej banky a.s. a spolupracovala so zamestnancami Slovenskej pošty a.s. Podľa Dohody o pracovnej činnosti zo dňa 19.12.2018 v znení jej Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 bola obžalovaná zamestnaná aj pre Slovenskú poštu a.s. , na základe čoho vykonávala pre poštu pracovnú činnosť spočívajúcu v príjme a výplate peňažných hotovostí, spracovanie a evidovanie prijatých / vyplatených hotovostí s využitím výpočtovej techniky a IS APONET, výkon pokladničných operácií, vyúčtovanie pracoviska vrátane plánovania potreby peňažných hotovostí pre svoju činnosť, overovanie pravosti, platnosti a celistvosti prijatých hotovostí, vedenie príslušnej dokumentácie podľa pokynov vedúceho pošty. Obžalovaná mala s oboma zamestnávateľmi samostatne uzavretú Dohodu o hmotnej zodpovednosti. V zmysle Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 28.09.2018 uzavretej s Poštovou bankou a.s. obžalovaná prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté a zverené hodnoty, a to šeky, cenné papiere, PIN a obálky k PIN, platobné karty, vkladové listy, vkladné knižky a iné ceniny. Podľa Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 19.12.2018 uzavretej so Slovenskou poštou a.s., obžalovaná preberá hmotnú zodpovednosť za zverené finančné hotovosti, ceniny, tovar, materiál a iné hodnoty, ktoré je potrebné vyúčtovať. Podľa článku III bod 4 pracovnej zmluvy obžalovaná ako zamestnanec zodpovedá za škodu svojmu zamestnávateľovi, ktorú mu spôsobila svojim úmyselným alebo nedbanlivostným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti sním ako aj za škodu, ktorú spôsobila úmyselným konaním proti dobrým mravom.

Zo zápisnice o trestnom oznámení vyplynulo, že dňa 11.03.2020 podala trestné oznámenie F. W. z dôvodu, že na jej účtoch vedených v Poštovej banke a.s. boli vykonané vklady a výbery, ktoré ona nezrealizovala a taktiež zistila, že niekto napodobnil jej podpis na dokladoch o finančných operáciách. Z dokladov malo vyplynúť, že ku kladom a výberom došlo na pobočne Poštovej banky a.s. v Gelnici, kde vtedy pracovala obžalovaná a výberom peňazí z účtov vznikla Agáte Mikulovej škoda vo výške 724,-€.

Zo správ Poštovej banky a.s. vyplýva, že F. W. mala dňa 29.10.2012 zriadený osobný účet číslo SK51 6500 0000 0000 9035 4936, ktorý bol zrušený dňa 09.09.2019, kde ako spoludisponent bola uvedená F. B.. Dňa 20.11.2018 mala F. W. zriadený termínovaný vklad číslo SK87 6500 0000 0000 3456 0276, ktorý bol zrušený dňa 20.10.2019 a jediným disponentom bola majiteľka účtu. Na osobnom účte F. W. bol dňa 22.07.2019 zrealizovaný vklad finančnej hotovosti v sume 591,-€, dňa 24.07.2019 vklad finančnej hotovosti v sume 400,-€ , dňa 24.07.2019 výber finančnej hotovosti v sume 800,-€ a dňa 06.09.2019 výber finančnej hotovosti v sume 160,-€. Z termínovaného účtu bol dňa 22.07.2019 zrealizovaný výber finančnej hotovosti v sume 915,-€.

Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES : PPZ-KEU-BA- EXP-2020/8219 zo dňa 16.10.2020 vyplýva, že na doklade o výbere z účtu zo dňa 22.07.2019 v sume 915,-€ nie je pravý podpis F. W.. Na doklade o vklade z účtu zo dňa 22.07.2019 na sumu 591,-€ nie je pravý podpis F. W.. Na doklade o vklade z účtu zo dňa 24.07.2019 v sume 400,-€ nie je pravý podpis F. W.. Na doklade o výbere z účtu zo dňa 24.07.2019 v sume 800,-€ nie je pravý B. F. W.j a na doklade o výbere z účtu zo dňa 06.09.2019 v sume 160,-€ nie je pravý podpis F. W..

Dňa 09.05.2021 uzavrela obžalovaná s Agátou Mikulovou dohodu o splátkach, v zmysle ktorej F. W. súhlasila, že obžalovaná jej sumu 724,-€ zaplatí jednorazovo do 01.08.2021. Podľa výpisov z internetbankingu predložených obžalovanou bola na účet Mikulovej poukázaná dňa 04.05.2021 suma

70,-€, dňa 22.04.2021 suma 4,-€, dňa 02.06.2021 suma 250,-€, dňa 02.07.2021 suma 200,-€ a dňa 30.07.2021 suma 200,-€.

Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov vyplynulo, že obžalovaná má jeden záznam, a to za priestupok zo dňa 20.07.2021 proti majetku drobnou krádežou v predajni OBI, Prešov. K uvedenému priestupku obžalovaná uviedla, že sa to stalo potom, čo zle zadala počet kusov, keď namiesto 5 kusov zadala kusy 2.

V odpise z registra trestov má obžalovaná doposiaľ 1 záznam, a to rozhodnutie Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves zo dňa 09.11.2021, právoplatné dňa 13.01.2022, sp. značka o podmienečnom zastavení trestného stíhania so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov do 13.01.2023 za prečin podľa spáchaný dňa 12.08.2021. K tomuto záznamu obžalovaná uviedla, že sa malo jednať o bezdrôtové slúchadla ( airpody), ktoré jej 9 ročná dcéra chcela, aby jej ich kúpila v Kauflande, avšak ona na to peniaze nemala, tak ich dcéra ukradla a SBS ich u dcéry našli.

V zmysle správy o povesti požíva obžalovaná v meste Gelnica dobrú povesť, pracuje ako učiteľka v Materskej škole Smolnícka Huta, je rozvedená a žije spoločne so svojimi 5 deťmi.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa , pričom zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Oproti obžalobe dospel súd k záveru, že obžalovaná sa nedopustila zločinu sprenevery podľa , s poukazom na , ale že jej konanie naplnilo znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa a to z dôvodu, že za poškodenú nepovažoval súd F. W.Ú., ktorá má vzhľadom na svoj vek postavenie chránenej osoby, ale súd za poškodenú považoval Poštovú banku, ktorej obžalovaná spôsobila škodu malú vo výške 724,-€. K uvedenému záveru dospel súd na základe toho, že listinnými dôkazmi, a to pracovnou zmluvou a dohodou o hmotnej zodpovednosti mal súd preukázané, že obžalovaná bola v pracovnom pomere s Poštovou bankou a ako zamestnanec banky niesla aj hmotnú zodpovednosť za prevzaté a zverené hodnoty. Nárok na náhradu škody spôsobenú pracovníkom banky tretej osobe, v danom prípade bola touto treťou osobou F. W., a to zavineným porušením pracovných povinností alebo v priamej súvislosti s nimi, je nárok, ktorý si podľa názoru súdu môže uplatniť len organizácia, s ktorou bola obžalovaná v pracovnoprávnom pomere. Keďže F. W. bola klientkou Poštovej banky a súd mal preukázané, že v banke mala zriadený bežný osobný účet ako aj termínovaný vklad, v zmysle ustanovení a 716 vznikol zmluvou o bežnom účte a zmluvou o vkladovom účte vzťah medzi bankou a F. W. a peňažné prostriedky uložené na účte vedenom bankou tak nie sú vlastníctvom majiteľa účtu, ani inej osoby, ktorej peňažné prostriedky prípadne boli vložené či poukázané na účet, ale tieto peňažné prostriedky patria banke a majiteľ účtu má výlučne pohľadávku z účtu v peňažnom ústave. Taktiež sa súd nestotožnil s tvrdením obžaloby, že by obžalovaná mala konať zneužijúc vyšší vek F. W., pretože vykonaným dokazovaním mal preukázané, že obžalovaná zohľadňovala vek F. W. v pozitívnom smere s motívom pomôcť jej, aby nemusela v banke čakať a do banky opakovane chodiť. Na základe uvedeného súd do skutkovej vety uviedol, že obžalovaná konala bez vedomia a súhlasu F. W. vedomá si jej vyššieho veku, nie však zneužijúc jej vyšší vek.

Samotná obžalovaná skutok podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona nepopierala a potvrdila aj to, že výbery a vklady za F. W. podpísala.

Keďže vina obžalovanej bola nepochybne a jednoznačne preukázaná, súd ju uznal vinnou zo spáchania skutku popísaného vo výroku rozsudku.

Obžalovaná naplnila po subjektívnej aj objektívnej stránke skutkovú podstatu prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona, pretože svojim konaním titulom svojho pracovnoprávneho postavenia ako klientsky pracovník banky bola oprávnená vykonávať servis a predaj produktov banky ako aj vykonávať finančné sprostredkovanie s peňažnými prostriedkami banky, teda bola oprávnená vykonávať úkony s peňažnými prostriedkami banky, ktoré jej boli zverené a v rozpore s účelom zverenia neoprávnenými výbermi a vkladmi na účtoch F. W. spôsobila banke škodu vo výške 724,-€.

Z okolností spáchania skutku je zrejmé, že obžalovaná konala v nepriamom úmysle podľa § 15 písm. b) Tr. zákona, pretože vedela, že svojim konaním môže spôsobiť porušenie záujmu spoločnosti, ktorým je ochrana majetku pre neoprávnenými zásahmi a pre prípad, že takéto porušenie spôsobí, bola s tým uzrozumená.

Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z podmienok ukladania a účelu trestu vyjadrených v ustanoveniach § 31 a § 34 ods. 1, 2, 3, 4 Tr. zákona.

Podľa trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd v zmysle ustanovenia prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

U obžalovanej tak súd prihliadol na to, že konania sa dopustila v čase ťažkej osobnej a rodinnej situácie, kedy náhle ostala opustená manželom a sama s 5 deťmi. Rovnako tak súd prihliadol aj na následok jej konania, a teda, že samotná banka sa ako poškodená nepripojila do trestného konania so žiadnym svojim nárokom a F. W. sa vyjadrila, že všetky peniaze jej boli vrátené preto nechce, aby z toho mala obžalovaná nejaké následky.

U obžalovanej tak súd vzhliadol 4 poľahčujúce okolnosti, a teda, že konania sa dopustila pod vplyvom tiesnivých osobných a rodinných pomerov, ktoré si sama nespôsobila ( písmeno h/ ), viedla pred spáchaním trestného činu riadny život, pretože k priestupkovému konaniu a k podmienečnému zastaveniu trestného stíhania došlo až po spáchaní tohto skutku ( písmeno j/ ), dobrovoľne odstránila škodlivé následky tým, že F. W. zaplatila celú sumu z neoprávneného výberu ( ) a k spáchaniu trestného činu sprenevery kvalifikovanej podľa sa priznala a opakovane svoje konanie úprimne oľutovala ( písmeno l/ ). Priťažujúcu okolnosť súd nevzhliadol žiadnu. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby 2 roky o jednu tretinu podľa Tr. zákona.

Pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmery s prihliadnutím na možnosť nápravy obžalovanej a dosiahnutie účelu trestu sledovaného , jej súd uložil podmienečný trest odňatia slobody ako aj trest zákazu činnosti. Súd prihliadol na skutočnosť, že obžalovaná viedla pred spáchaním skutku riadny život a po spáchaní skutku sa dopustila len drobných protispoločenských konaní, jej povesť je kladná, riadne pracuje a zabezpečuje starostlivosť svojim 5 deťom. Zároveň však súd zohľadnil, že obžalovaná konala ako pracovníčka banky a pracovala so zverenými hodnotami, kde je predpoklad, že pracovník by si mal uvedomiť vyššiu mieru svojej zodpovednosti. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že uloženie trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s primeranou skúšobnou dobou a zároveň uloženie trestu zákazu činnosti na dolnej hranici trestnej sadzby je trestom primeraným a spravodlivým, ktorý zabezpečí tak nápravu obžalovanej a zároveň bude plniť aj úlohu generálnej prevencie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na tunajší súd.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.

Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.

Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.