Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-108-2017.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému S. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. C., o zaplatenie 105,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 105,20 Eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,59 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 42,76 Eur od 22.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,85 Eur od 25.8.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný povinný zaplatil na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Šoltésa.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou na tunajšom súde žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 105,20 Eur, úroku z omeškania 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,59 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 42,76 Eur od 22.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,85 Eur od 25.8.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova č. 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej poskytoval a sprístupňoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti 02 Slovakia, s.r.o. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanému neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému: faktúru číslo 1104912306 s dátumom splatnosti do 24.08.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 27,85 €, faktúru číslo 1102812124 s dátumom splatnosti do 21.07.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 42,76 € a faktúru číslo 1100702479 s dátumom splatnosti do 22.06.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 34,59 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne á včas, čím sa dostal do omeškania. Aktívnu legitimáciu odvodil žalobca zo Zmluvy o
postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2016, ktorú uzatvoril ako postupník so spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom, pričom súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2012, Súhlas so spracovaním osobných údajov zo dňa 12.1.2012, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.12.2014, Súhlas so spracovaním osobných údajov zo dňa 15.12.2014, faktúru č. 1100702479 zo dňa 9.6.2015 splatnej dňa 22.6.2015 na sumu 84,59 €, faktúru č. 1102812124 zo dňa 7.7.2015 splatnej dňa 21.7.2015 na sumu 48,76 €, faktúru č. 1104912308 zo dňa 10.8.2015 splatnej dňa 24.8.2015 na sumu 66,85 € a zmluvu o postúpení pohľadávok.
2. V hore uvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 4Csp/108/2017-37 zo dňa 13.7.2017, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. 4Csp/108/2017-55 zo dňa 4.10.2017 vydaný platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 C.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.10.2017.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd podľa § 180 CSP konal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý doručenie predvolania vykázané má, svoju a žalobcovu neúčasť ospravedlnil. Rovnako sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania vykázané má podľa § 112 C.s.p.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.1.2012, Súhlasu so spracovaním osobných údajov zo dňa 12.1.2012, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.12.2014, Súhlasu so spracovaním osobných údajov zo dňa 15.12.2014, faktúry č. 1100702479 zo dňa 9.6.2015 splatnej dňa 22.6.2015 na sumu 84,59 €, faktúry č. 1102812124 zo dňa 7.7.2015 splatnej dňa 21.7.2015 na sumu 48,76 €, faktúry č. 1104912308 zo dňa 10.8.2015 splatnej dňa 24.8.2015 na sumu 66,85 €, zmluvu o postúpení pohľadávok.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril s žalovaným dňa 12.1.2012 Zmluvu o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorej došlo k aktivácii SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, balíku služieb Peňaženka 20 € s automaticky aktivovanými službami O2, Local Info, zobrazenie čísla volajúceho CLIP, zamedzenie zobrazovaniu čísla volaného CLIR, podržanie volania, blokovanie volania, informácia o zmeškaných volaniach, SMS, MMS, prístup na internet, prenos dát prostredníctvom GPRS a EDGE, volania do zahraničia, Roaming, Roaming Datalimit a skupinová SMS a MMS. Žalovaný sa pritom za tieto zaviazal platiť cenu podľa platného cenníka. Súčasťou zmluvy bolo tlačivo Súhlas so spracovaním osobných údajov.
7. Následne dňa 15.12.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu s žalovaným Zmluvy o poskytnutí verejných služieb, na základe ktorej došlo k aktivácii SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, balíku služieb O2 Fér s platbou na faktúru s doplnkovou službou Hlasová služba. Žalovaný sa pritom za tieto zaviazal platiť cenu podľa platného cenníka. Súčasťou zmluvy bolo tlačivo Súhlas so spracovaním osobných údajov.
8. Žalovaný prostredníctvom zvoleného užívateľského programu užíval telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby nasledovnými faktúrami:
- č. 1100702479 zo dňa 9.6.2015 splatnej dňa 22.6.2015 na sumu 84,59 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 34,59 €,
- č. 1102812124 zo dňa 7.7.2015 splatnej dňa 21.7.2015 na sumu 48,76 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 42,76 €,
- č. 1104912308 zo dňa 10.8.2015 splatnej dňa 24.8.2015 na sumu 66,85 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 27,85 €.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2016 bola pohľadávka spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., teda žalobcovi.
10. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k) a ods. 5 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom ich charakteristickým znakom je to, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ bez možnosti spotrebiteľa tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Tieto zmluvy sú spravidla vopred pripravené na formulároch a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu týchto zmlúv alebo ich zmeny. Súd s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia na právny vzťah založený Zmluvami o poskytovaní verejných služieb aplikoval Občiansky zákonník nakoľko Zmluvy posudzoval ako spotrebiteľské zmluvy podľa Zákona o ochrane spotrebiteľa v spojení s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a povinnosť žalovaného platiť za ne vyfakturované sumy.
19. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytované služby za príslušné obdobie faktúrami č. 1100702479 zo dňa 9.6.2015 splatnej dňa 22.6.2015 na sumu 84,59 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 34,59 €, č. 1102812124 zo dňa 7.7.2015 splatnej dňa 21.7.2015 na sumu 48,76 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 42,76 € a č. 1104912308 zo dňa 10.8.2015 splatnej dňa 24.8.2015 na sumu 66,85 € pričom v konaní bola uplatnená iba suma 27,85 €.
20. Žalovaný faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil. Vzhľadom na skutočnosť, že súd v konaní nezistil zánik dlhu žalovaného splnením, na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka žalobcu vo výške 105,20 € je čo do základu a výšky dôvodná a z uvedeného dôvodu žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nezaplatila svoj dlh riadne a včas, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy. Diskontná sadzba ECB bola určená v rozhodnej dobe - k 23.6.2015, k 21.7.2015 ako aj k 24.8.2015 vo výške 0,05 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 34,59 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 42,76 Eur od 22.7.2015 do zaplatenia, zo sumy 27,85 Eur od 25.8.2015 do zaplatenia.
22. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C. s. p.. V danom prípade mal vo veci plný úspech žalobca a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.