Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-66-2017.pdf
PDF · 65.93 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/66/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Ladislavom Révesom, v konaní o návrhu Okresnej prokuratúry Trnava na schválenie dohody o vine a treste podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.11.2017, takto
rozhodol:
Obvinený:
O. E., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Y., A. O. XXXX/X,
j e v i n n ý, ž e
dňa 19.10.2016 v čase okolo o 06.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Hyundai Accent, TEČ: Y v Trnave, kde na ulici Kollárovej v smere na ulicu Sladovnícku, nedal prednosť v jazde cyklistovi a ľavou prednou časťou vozidla narazil do cyklistu K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., O. XXXX/XX, ktorý jazdil od ulice Hlboká smerom na ulicu Sladovnícka a spôsobil mu otras mozgu, zlomeninu 2. bedrového stavca a odreninu predkolenia vpravo s dobou liečenia 2 mesiace, pričom svojím konaním porušil ustanovenie § 20 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., O. XXXX/XX, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Einsteinova 25, IČO: XXXXXXXX, pobočka Nitra, Cintorínska 5, Sociálnu poisťovňu, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, pobočka Trnava, ul. Vl. Clementisa 24/A, Trnava
s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný dňa 16.10.2017 návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 3Pv 22/17/2207-24 zo dňa 13.10.2017 podľa ustanovenia § 233 ods.1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 13.10.2017 o 11.30 hod pod č. 3Pv 22/17/2207-24.
Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený spisový materiál a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 písm. a) až j) Trestného poriadku. Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.