Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/31/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore žalobcu: Mechel Service Hungary Kft, so sídlom Hermina út. 17, 1146 Budapešť, Maďarská republika, identifikačné číslo: 01-09-942120, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému STEEL MAXX, s.r.o., Štós 209, IČO: 44 643 322, o zaplatenie 24.516,69 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie z 8.11.2016 č.k. 10Cb/132/2015-51 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej.

II. Z r u š u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 24.516,69 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 12.828,85 eur od 19.9.2011 až do zaplatenia a zo sumy 11.687,84 eur od 26.9.2011 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň vyslovil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa v pôvodnom konaní (sp.zn. 10Cb/26/2013) domáhal zaplatenia istiny 82.189,48 eur s prísl. Po schválení zmieru medzi účastníkmi (žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi istinu 42.038,48 eur s úrokmi vo výške 2.961,52 eur) súd prvej inštancie zastavil konanie aj v časti o 15.634,31 eur a nárok na zaplatenie istiny 24.516,69 eur vylúčil na samostatné konanie (sp.zn. 10Cb/132/2015), v ktorom sa teda žalobca domáhal zaplatenia istiny 24.516,69 eur s 9% úrokom z omeškania z istiny 12.828,85 eur od 19.9.2011 do zaplatenia a z istiny 11.687,84 eur od 26.9.2011 až do zaplatenia. Uviedol, že žalobca na základe objednávky dodal žalovanému betonársku oceľ, a to dňa 19.8.2011 v množstve 22 990 kg a dňa 28.6.2011 v množstve 24 520 kg. Následne žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2982/2011/V z 19.8.2011 na sumu 12.828,85 eur a faktúru č. 3139/2011/V z 26.8.2011 na pôvodnú sumu 13.118,20 eur. Keďže časť faktúry č. 3139/2011/V bola započítaná vo veci vedenej pod sp.zn. 10Cb/26/2013, žalobca v tomto konaní požadoval z tejto faktúry sumu 11.687,84 eur.

3. Žalovaný predmetné faktúry doposiaľ žalobcovi neuhradil.

4. Z vykonaného dokazovania (listinnými dôkazmi - dodací list - CMR č. SK 4567884, CMR - bez čísla, faktúra č. 2982/2011/V a fa.č. 3139/2011/V) súd zistil, že medzi účastníkmi nebola sporná cena dodaného tovaru. Konštatoval, že obrana žalovaného, spočívajúca v tom, že predmetné faktúry boli uhradené, avšak doklady o úhrade boli predložené Prezídiu Policajného zboru, Národnej kriminálnej

agentúre, nebola v priebehu konania preukázaná. Totiž z vyjadrenia tohto orgánu vyplýva, ktoré doklady boli spoločnosti odňaté a ktoré vrátené a že síce vo výdavkovom pokladničnom doklade V XXXX. a V XXXX je uvedené, že dňa 11.6.2011 bola vyplatená čiastka 12.715,00 eur, avšak nie je z nej zrejmé, či túto čiastku žalobca prevzal a navyše sa jedná o úhradu DF - 1763/2011 a nie o úhradu faktúr, ktoré sú predmetom sporu.

5. Preto súd prvej inštancie obranu žalovaného nepovažoval za dôvodnú a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (§ 409 ods. 1, § 447, § 448 ods. 1,2 Obchodného zákonníka) zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny v celovej sume 24.516,69 eur. Keďže žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, súd ho s poukazom na ust. § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka, § 517 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.

6. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 a keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd zaviazal žalovaného na náhradu trov celého konania (teda aj konania vo veci 10Cb/26/2013), o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

7. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie.

8. V odvolaní poukázal na skutočnosť, že sumu 15.634,31 eur zobral žalobca v priebehu konania späť na základe preukázania jednotlivých platieb zo strany žalovaného; v časti tzv. nesporného dlhu sa žalobca a žalovaný dohodli a uzavreli súdny zmier na sumu istiny 42.038,48 eur s prísl. a teda sporným ostal dlh 24.516,69 eur s prísl. Podľa žalovaného počas súdneho konania, ktorým bola uvedená suma vylúčená na samostatné konanie, žalobca sám spochybnil správnosť svojej evidencie o úhradách, keďže požadoval od žalovaného preukázanie úhrad 2 faktúr, ktoré neboli predmetom tohto sporu a o ktorých dokladoch o úhradách sa vyjadroval, že ich zdokladovaním zváži procesný úkon späťvzatia žaloby. Išlo o podanie z 9.3.2016 k fa.č. 1762/2011 a fa.č. 1763/2011.

9. Žalovaný zdôraznil, že dodávky betonárskej ocele boli realizované a uhrádzané tak, že na účet žalobcu boli zasielané platby vopred - tzv. zálohová a z týchto platieb sa odpočítavali sumy jednotlivých faktúr. Napriek snahe žalovaného k odsúhlaseniu vzájomného stavu pohľadávok a záväzkov nedošlo. Podľa účtovníctva žalovaného tento už nemá vo svojej evidencii žiadny záväzok voči žalobcovi. Spochybnenie správnosti účtovania jednotlivých úhrad u žalobcu je námietkami žalovaného v spise zrejmé a preukázateľné.

10. Preto má žalovaný za to, že nebol dostatočne objasnený skutkový základ, na základe ktorého súd zaviazal žalovaného k úhrade tzv. sporných faktúr.

11. Navyše žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania vo výške 100%, aj keď v časti nároku zobral svoju žalobu späť.

12. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Vec prejednal podľa § 379 - § 385 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

13. S odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje (§ 387 ods. 2 , na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom žalovaného odvolací súd uvádza:

14. Skutočnosť, že žalovaný nemá vo svojej evidencii žiaden záväzok voči žalobcovi nepreukazuje splnenie záväzku.

15. Žalovaný ani v odvolacom konaní žiadnym dôkazným prostriedkom nepreukázal splnenie svojho záväzku t.j. zaplatenia 24.516,69 eur s prísl. a nepreukázal ani spochybnenie správnosti účtovania jednotlivých úhrad.

16. Jeho tvrdenia sú iba všeobecné a žiaden dôkaz na ich potvrdenie žalovaný nepredložil.

17. Odvolací súd z týchto dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdil.

18. Výrok o náhrade trov konania bol nesprávne právne posúdený (nebolo zohľadnené späťvzatie žaloby), a preto odvolací súd podľa § 389 ods. 1 písm.c/ v tejto časti zrušil napadnutý rozsudok a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (§ 391 ods. 1 .

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).