Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka v právnej veci žalobcu: VOMET, spol. s r.o., so sídlom Trstínska cesta 19, Trnava, IČO: 36 239 186, zastúpený: JUDr. Alexander Floriš, advokát, so sídlom Paulínska 24, Trnava, proti žalovanému: RELAX 2000 PLUS, spol. s r.o., so sídlom Hadovská cesta 5, Komárno, IČO: 36 282 774, zastúpený: JUDr. Peter Kubik, advokát, s.r.o., so sídlom Poľná cesta 966/9, Dunajská Streda, IČO: 36 869 295, o zaplatenie 24.324,96 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/68/2015 - 210 zo dňa 8. decembra 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 24.324,96 eura, rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/68/2015 - 210 zo dňa 8. decembra 2016 v tejto časti r u š í a konanie v tejto časti z a s t a v u j e .

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/68/2015 - 210 zo dňa 8. decembra 2016 vo zvyšnej časti p o t v r d z u j e .

Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Komárno rozsudkom č. k. 5Cb/68/2015 - 210 zo dňa 08.12.2016 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 24.324,96 eura, úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.841,40 eura od 08.11.2014 do 22.2.2015, zo sumy 6.081,24 eura od 31.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 6.081,24 eura od 31.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 6.081,24 eura od 03.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 6.081,24 eura od 01.05.2015 do zaplatenia ako i paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-- eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie 1.841,40 eura s príslušenstvom súd zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

2. Súd prvého stupňa tak rozhodol na základe nasledujúcich skutkových a právnych záverov.

3. Žalovaný si objednávkou č. 20140994 zo dňa 23.09.2014 (potvrdenou žalobcom v rovnaký deň) objednal u žalobcu tovar - sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO1200/30 v množstve 1080 m2, sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO1400/30 v množstve 1260 m2 a sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO1500/30 v množstve 450 m2. Tento tovar žalobca žalovanému dodal, čo potvrdzuje dodací list č. 41403182 zo dňa 23.09.2014. Jeho cena vo výške 1.841,40 eura bola vyúčtovaná faktúrou č. 20142367 vystavenou dňa 23.09.2014 (so splatnosťou 07.11.2014).

4. Na základe Kúpnej zmluvy č. 2142204 uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim bol dodaný tovar - sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO2000/30 v množstve 18180 m2, sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO2400/30 v množstve 30240 m2 a sito proti hmyzu sklovlákno IŠSKLO2600/30 v množstve 6864 m2. Jeho dodanie potvrdzuje dodací list č. 41401432 zo dňa 14.05.2014. Podľa splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy sa žalovaný zaviazal záväzok na zaplatenie kúpnej ceny uhradiť v šiestich splátkach po 6.081,24 eura (vrátane DPH) v termínoch 30.06., 30.08., 30.10., 30.12.2014, 02.03. a 30.04.2015. Do začatia konania žalovaný zaplatil 2 splátky po 6.081,24 eura a v priebehu konania dňa 23.02.2015 sumu 1.841,40 eura titulom plnenia faktúry č. 20142367. Zvyšok kúpnej ceny žalovaný žalobcovi nezaplatil z dôvodu uplatnenia nároku z vád tovaru vo forme zľavy z kúpnej ceny v sume 14.329,22 eura a z dôvodu nároku na náhradu škody v sume 2.016,-- eur.

5. V ďalšom súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku cituje ustanovenia § 409 ods. 1, § 420 ods. 1 a 2, § 422 ods. 1, § 424, § 428 ods. 14, § 436 ods. 1 až 4, § 437 ods. 1 až 5, § 439 ods. 1 až 4, § 440 ods. 1 a 2, § 373 a § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka.

6. Súd prvej inštancie poukázal na článok IV. bod f/ kúpnej zmluvy uzavretej medzi stranami, podľa ktorého kupujúci bez zbytočného odkladu potom, čo zistí vadu tovaru, podá predávajúcemu správu o vadách tovaru. Zmluvné strany pod pojmom „bez zbytočného odkladu“ majú na mysli dobu do 15 dní od fyzického prevzatia tovaru pri vadách zrejmých pri odbere. V ostatných prípadoch do uplynutia záručnej doby. Správa o vadách tovaru adresovaná predávajúcemu musí obsahovať náležitosti: špecifikáciu vady tovaru, akým spôsobom bola vada zistená a voľbu uplatneného nároku kupujúceho, tzn. akým spôsobom požaduje vadu odstrániť. 7. Súd prvej inštancie skonštatoval, že medzi stranami došlo k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy. Povinnosťou žalobcu bolo na základe objednávky žalovaného dodať objednaný tovar, previesť na neho vlastnícke právo a vyúčtovať kúpnu cenu. Povinnosťou žalovaného bolo po prevzatí tovaru zaplatiť kúpnu cenu na základe platne vystavenej faktúry, resp. podľa dohodnutého splátkového kalendára. Strany si v článku I. kúpnej zmluvy dojednali predmet kúpy (špecifikovaný v prílohe č. 1 zo dňa 22.04.2014, a to s uvedením jeho technických parametrov). Zo strany predávajúceho došlo k dodaniu tovaru presne podľa dohodnutej špecifikácie, pričom kupujúci tento tovar prevzal na základe dodacieho listu. Vzhľadom na predmet kúpy určený v zmluve súd obranu žalovaného (že mu bol dodaný nekvalitný tovar z Číny) nepovažoval za relevantnú, nakoľko nemá oporu v uzavretej kúpnej zmluve.

8. Súd prvej inštancie neakceptoval ani obranu žalovaného, podľa ktorej mu vzniklo právo uplatniť si nárok na zľavu z kúpnej ceny a nárok na náhradu škody proti žalobcovi. V článku IV. si strany dohodli spôsob vytknutia vád tovaru nad rámec zákonnej úpravy. Z predložených listinných dôkazov a ani z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného nebolo preukázané, kedy žalovaný vady zistil, či ich oznámil predávajúcemu a ak áno, či sa tak stalo bez zbytočného odkladu, ako ani to, aké nároky si kupujúci uplatnil. Žalobcom navrhnutý svedok P. F. (obchodný manažér žalobcu) tvrdenie štatutárneho zástupcu žalovaného týkajúce sa vytknutia vád tovaru vyvrátil. Podľa súhlasného tvrdenia strán sporu mali vady tovaru za žalovaného uplatniť jeho zamestnanci X. X.. Žalovaný však ich svedecký výsluch nenavrhol, v dôsledku čoho súd prvej inštancie skonštatoval, že žalovaný svoje tvrdenie ohľadne uplatnenia vád dodaného tovaru nepreukázal.

9. Z uvedených dôvodov súd prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu je v časti žalovanej istiny dôvodný, a keďže žalovaný sa dostal do omeškania, vznikla mu tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške určenej zákonom, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c Obchodného zákonníka. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie žalobe modifikovanej čiastočným späťvzatím vyhovel a v späťvzatej časti konanie s poukazom na § 145 ods. 2 zastavil.

10. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na § 255 tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

11. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu včasné odvolanie. Dôvodil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) , rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) , konanie zároveň trpí inou vadou, ktorá mohla

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 365 ods. 1 písm. d) , popr. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva (§ 365 ods. 1 písm. b) .

12. Žalovaný rovnako ako pred súdom prvej inštancie namietal, že tovar dodaný žalobcom trpel vadami, ktoré si reklamáciami u neho uplatnili jeho maďarskí a chorvátski odberatelia. Žalovaný je presvedčený, že v rámci konania na súde prvej inštancie preukázal, že tovar dodaný žalobcom vykazoval vady, že mu vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, ktorý predstavuje legitímny dôvod neuhradenia kúpnej ceny za dodaný tovar a žalobca sa najneskôr v priebehu tohto konania o vadách a z nich vyplývajúcich nárokov žalovaného dozvedel. Súd prvej inštancie tak na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď na základe listinných dôkazov predložených žalovaným nemal za preukázanú vadnosť tovaru dodaného žalobcom a na základe výsluchu účastníkov a svedkov považoval za jediný spôsob vytknutia vád ten, ktorý bol dohodnutý v kúpnej zmluve uzatvorenej medzi stranami sporu. Navyše nesprávne vec právne posúdil, keď nebral ohľad na vytknutie vád uskutočnené formou procesnej obrany v konaní na súde prvej inštancie.

13. Žalovaný ďalej namietal, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku nedostatočne zhodnotil dôkazy navrhnuté žalovaným. Z odôvodnenia sa nedá dozvedieť, prečo súd nepovažoval za preukázané, kedy žalovaný vady zistil, keďže každý doklad o reklamácii predložený žalovaným obsahuje dátum a boli predložené aj dobropisy. Nie je z neho ďalej zrejmé, prečo mal súd prvej inštancie za to, že tvrdenia štatutárneho orgánu žalovaného boli vyvrátené výpoveďou svedka F., keď sám tento svedok pripustil aj neformálne reklamácie zo strany žalovaného. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení nevenoval nárokom z vád. Nedostatočné odôvodnenie napadnutého rozsudku obmedzuje žalovaného pri využití jeho práva podať odvolanie, čo nie je v súlade s právom na spravodlivý proces a zakladá vadu konania podľa § 365 ods. 1 písm. d) alebo b) CSP.

14. Z uvedených dôvodov sa žalovaný svojím odvolaním domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

15. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadril. Zdôraznil, že žalovaný dosiaľ žiadnym spôsobom neoznámil a nepreukázal, akým spôsobom si voči nemu tretie osoby reklamácie uplatnili, aké konkrétne vady tovaru vytýkali, ako tieto reklamácie vybavil a nepreukázal ani vystavenie dobropisov, čiže nepreukázal, že by mu vznikla škoda prípadne nárok na zľavu z kúpnej ceny. Z predmetných listín (reklamácií zákazníkov žalovaného v cudzích jazykoch) nie je možné zistiť, aký tovar je predmetom reklamácie, resp. že by išlo o tovar dodaný žalovanému žalobcom. Žalovaný žiadnym spôsobom nešpecifikoval vady tovaru, ktoré žalobcom dodaný tovar podľa tvrdení žalovaného mal mať a hoci tvrdí, že tovar je pre neho bezcenný, do dnešného dňa ho nevrátil a žalobcu ani nevyzval na spätné prevzatie. Žalovaný dosiaľ žiadnym spôsobom nezdokumentoval vytýkané vady tovaru, a to ani jeho fyzickým predložením žalobcovi za účelom uplatnenia reklamácie, jej posúdenia a vybavenia žalobcom, ani predložením akejkoľvek fotodokumentácie preukazujúce tvrdenia žalovaného.

16. S poukazom na tieto skutočnosti žalobca ďalej zotrval na svojej doterajšej argumentácii a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 potvrdil a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania.

17. Dňa 09.05.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie prvoinštančným súdom priznanej istiny 24.324,96 eura späť z dôvodu, že žalovaný ju dňa 28.04.2017 žalobcovi zaplatil platbou na jeho bankový účet, o čom súdu predložil príslušný výpis. Žalobca zdôraznil, že späťvzatie sa nedotýka priznaného príslušenstva vo forme úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

18. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec dňa 30.11.2017 bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 Civilného sporového poriadku (ďalej len .

19. Podľa § 370 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

Podľa § 370 ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

Podľa § 370 ods. 3 ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

20. V danom prípade bola žaloba v časti o zaplatenie žalovanej istiny vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak skôr než napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol právoplatnosť. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby nesúhlas neprejavil. Odvolací súd preto v zmysle § 370 ods. 1 a 2 rozhodol o pripustení čiastočného späťvzatia žaloby, zrušení vo výroku uvedeného rozsudku prvoinštančného súdu v príslušnej časti a o zastavení konania v späťvzatej časti.

21. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v priebehu konania dosiaľ rozporovanú istinu žalovanej sumy vo výške 24.324,96 eura podľa výpisu z bankového účtu žalobcu dňa 28.04.2017 napokon zaplatil a žalovaný v dôsledku tohto správania žalovaného vzal žalobu v časti o zaplatenie žalovanej istiny späť, odvolací súd v odvolacom konaní ďalej preskúmaval napadnutý rozsudok už iba v časti priznaných úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V tomto smere odvolací súd už iba uvádza, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu urobil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj v rozhodujúcom rozsahu správne odôvodnil. Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, v súlade s § 387 ods. 2 sa v odôvodnení svojho rozhodnutia v odvolaní obmedzuje len na skonštatovanie jeho správnosti.

22. V ostatnom už odvolací súd iba poukazuje na dôvody uvedené v napadnutom rozsudku vo vzťahu k dôvodnosti žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Odvolací súd preto napadnutý rozsudok v tejto časti ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 a 2 potvrdil.

23. O nároku na trovy odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle § 396 ods. 1 v súvislosti s § 262 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Nárok na náhradu trov konania v časti, ktorej bolo konanie zastavené, prináleží žalobcovi v zmysle § 256 ods. 1 CSP, keďže zavinenie na zastavení konania je potrebné vidieť na strane žalovaného, ktorý poskytnutím plnenia žalovanej istiny žalobcovi počas konania zapríčinil, že žalobca bol nútený vziať žalobu v tejto časti späť, inak by sa vystavil riziku jej zamietnutia. Nárok na náhradu trov konania v časti, v ktorej bol napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu potvrdený, žalobcovi prináleží v zmysle § 255 ods. 1 na základe jeho úspechu v časti, ktorá zostala predmetom konania po jeho modifikácii čiastočným späťvzatím žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 3 .

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého

stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.