Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-190-2016.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/190/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: J. P., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. B. XX, XXX XX X. proti žalovanému: v l. rade : Q. X., Z.. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX,XXX XX B. Z. B., v 2. rade : P. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. R.. V. H. XXXX/X, XXX XX X., právne zastúpená Dudzík & Gerová, Advokátske združenie JUDr. Jozef Dudzík, JUDr. Kristína Gerová, so sídlom ul. Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaný v 1/ rade nemá nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania.
Žalovaná v 2/rade má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhal vrátenia daru z dôvodu, že dňa 11.08.1999 bola uzatvorená darovacia zmluva medzi žalobcom a nebohou F. P. J.. B. a žalovanými v 1. a 2. rade, ktorou žalobca daroval žalovaným v l. a 2. rade nehnuteľnosti do ich podielového vlastníctva v pomere 1/2ica v kat. Ú.. F. B., J. L. Q.. Č.. XX postavený na parcele XXX/X o výmere 963 m2- druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Podľa predmetnej darovacej zmluvy mali darcovia formou vecného bremena zriadené právo doživotného bezplatného užívania, bývania a opatery k predmetným nehnuteľnostiam a obdarovaní sa zaviazali toto právo darcom zabezpečiť. V súčasnej dobe žalovaní nezabezpečujú dojednané práva podľa darovacej zmluvy , ale naopak sa nestarajú o žalobcu, pričom opateru a starostlivosť zabezpečujú iné osoby a to F. X. X. B.K. XX/XX, F. B., ktoré sa starajú o žalobcu a pomáhajú mu v takom rozmedzí, v akom mu s týmto v darovacej zmluve pomoc prisľúbili obdarovaní. Správanie žalovaných v l. a 2. rade ako obdarovaných porušuje dobré mravy, pretože sa o darcu a nehnuteľnosti nestarajú a neposkytujú žalobcovi vo chvíľach keď sa na nich s prosbou o pomoc obrátil, ale starostlivosť zabezpečujú iné osoby ako žalovaní v l. a 2. rade.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkyne P. V., Q. X., oboznámením sa s obsahom Darovacej zmluvy zo dňa 11.08.1999č.l.19-20 spisu, Darovacej zmluvy medzi žalovaným v l. rade a jeho dcérou F.J. X. Z.. XX.XX.XXXX, B. V. H. XXXX/X, X., E.. XXX pre katastrálne územie F. B., vyjadrenia žalovaných v l. a 2. rade a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
3.Žalovaný v l. rade sa na výzvu súdu uviedol, že s návrhom vrátenia daru do vlastníctva žalobcu súhlasí.
4. Žalovaná v 2. rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení zo dňa 20.01.2017 uviedla, že žiada, aby súd voči nej žalobu zamietol, lebo nie sú splnené podmienky pre vrátenie daru a žaloba je chybná po procesnej stránke, nepovažovala za sporné, že je spoluvlastníčkou daru v podiele
l/2-ica, druhým obdarovaným z darovacej zmluvy zo dňa 11.08.1999 je jej bývalý manžel, teda žalovaný v l. rade. Procesný nedostatok žaloby vidí v tom, že žalovaný v l. rade nie je vlastníkom druhej polovice darovaných nehnuteľností, ale žalovaný v 1. rade svoj podiel daroval svojej dcére F. X., ktorá nie je účastníčkou konania. Ďalší procesný nedostatok vidí v tom, že pôvodnými účastníkmi darovacej zmluvy bol žalobca a a jeho matka F. P., ktorá už zomrela a z darcov žije len žalobca, teda žalobca nijakým spôsobom nemohol prevziať práva svojej matky tak, ako je to uvedené v žalobe. Ďalším dôvodom prečo žiadala žalobu zamietnuť že žaloba neobsahuje skutkové okolnosti, ktoré majú nasvedčovať tomu, že je treba dar vrátiť. Žiadne problémy s užívaním ani vlastníctvom neboli až do roku 2010, kedy došlo k rozvodu medzi žalovanými v l. a 2. rade rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 6C37/2010 z 11.01.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.01.2011. Darovaciu zmluvu zabezpečovala rodina žalovaného v l. rade, ona nikdy nemal ambíciu v nehnuteľnostiach bývať a rešpektuje práva vyplývajúce z vecných bremien. Pokiaľ žalobca ako oprávnený z vecného bremena vyžaduje od nej nejaké práva či služby potom o ne musí stáť. V nehnuteľnostiach od rozvodu manželstva bola len jedenkrát, žalobcu pozná, tento chodieva pravidelne na vyšetrenia do ambulancie lekára u ktorého žalovaná v 2. rade pracuje ako zdravotná sestra, žalobca chodieva na lekárske vyšetrenia a predpis liekov výlučne sám bez akéhokoľvek sprievodu. Nie je si vedomá, že by nerešpektovala právo doživotného bezplatného užívania zo strany žalobcu a tiež právo bývania žalobcu v týchto nehnuteľnostiach a tretím dôvodom je opatera nehnuteľností, teda z obsahu zmluvy nevyplýva pre neho povinnosť zabezpečovať žalobcovi opateru a poskytovať mu služby spojené s opatrovaním, lebo predmetná zmluva nie je zaopatrovacou zmluvou, pričom tieto práva plne rešpektuje, tiež nikdy nikým nebola oslovená v tom zmysle, že porušuje práva vyplývajúce z darovacej zmluvy a nikto nikdy od nej žiadne služby nepožadoval.
5. Z Darovacej zmluvy zo dňa 11.08.1999 uzavretej medzi darcami: Z..F. P. a žalobcom vyplýva, že darovali nehnuteľnosti v kat. úz. F. B. rod. dom s.Č.. XX aj s pozemkom parc. č. XXX/X zastavané plochy vo výmere 963 m2, ktorých boli podielovými spoluvlastníkmi žalovaným v l. a 2. rade ako obdarovaným každému v podiele l/2-ica, vklad tejto zmluvy do katastra nehnuteľností bol vykonaný Okresným úradom odborom katastrálnym pod V. XXXX/XX dňa 13.09.1999. Z predmetnej darovacej zmluvy vyplývajú pre obdarovaných podľa článku II tretí odsek zmluvy v prospech darcov právo doživotného bezplatného užívania, bývania a opatery k nehnuteľnostiam.
6. Následne Darovacou zmluvou pod V 215/2012 zo dňa 20.03.2012 žalovaný previedol svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach v jednej polovici na svoju dcéru F. X. bytom V. H. XXXX/X čo vyplýva aj z E. Č.. XXX pre katastrálne územie F. B. podľa č.l.28 spisu, teda v čase podania žaloby žalovaný nie je už spoluvlastníkom nehnuteľností, ktorých vrátenia sa žalobca domáha.
7. Z výsluchu žalobcu vyplynulo, že žalovaný v l. rade mu vždy pomohol, ten sa voči nemu nikdy ničoho nedopustil, len žalovaná v 2. rade voči nemu porušila dobré mravy, nikdy mu zle nepovedala ani hrubo akurát odvrávala, odpapuľovala, ale nevie ako to bolo, lebo to bolo už dávno, bol tam len on a žalovaná v 2. rade, je to už 15 rokov čo jej hovoril, aby mu prišla upratovať, nikdy neprišla ani sa tam neukázala, preto sa o neho stará sestra. Nepamätá si či to kedy žalovanú v 2. rade oslovil, aby mu prišla pomôcť, tvrdil, že jej treba nehnuteľnosť odňať, lebo si nič nezaslúži.
8. Z výsluchu žalovaného v l. rade vyplynulo, že v roku 2011 sa presťahoval do Prús okres Bánovce nad Bebravou, preto sa nemôže zdržiavať v nehnuteľnosti a pomáhať žalobcovi a poskytovať mu častejšiu pomoc, pokiaľ aj niečo potreboval vždy mu pomohol. Uviedol, že súhlasí s tým, aby sa dar vrátil jemu, lebo ho daroval dcére a súhlasí s tým, aby mu bol dar vrátený, lebo on sa tak s dcérou dohodol, jeho vzťahy som žalobcom sú veľmi dobré. V detstve žalobca prekonal ťažkú chorobu, preto potrebuje pomoc s hygienou, stravou a upratovaním. Stará matka spolu so žalobcom im darovali nehnuteľnosť, aby sa mohol o žalobcu postarať, bola to ústna dohoda.
9. Z výsluchu žalovanej v 2. rade vyplynulo, že nikdy nebola požiadaná žalobcom o žiadnu pomoc, ona mu nikdy neublížila ani žiadnym zlým slovom, nechodí do nehnuteľnosti, býva v Partizánskom, naposledy žalobcu videla pred rozvodom so žalovaným v l. rade v roku 2010. Stretáva sa so žalobcom v ambulancii lekára, kde pracuje ako zdravotná sestra a kde si chodí žalobca predpisovať lieky, vždy sa spolu pozdravia a spolu dobre vychádzajú, nikdy sa nestalo, že by mu povedala krivé slovo alebo žalobca jej, ich vzťahy sú dobré, vždy si ho vážila, vykala mu, preto žiadala žalobu zamietnuť.
10. Z výsluchu svedkyne P. V. vyplynulo, že žalobca je jej strýko, žalovaný v l. rade je jej brat a žalovaná v 2. rade je jej bývalá švagriná. Žije so svojimi rodičmi v spoločnej domácnosti a majú spoločný dvor s domom žalobcu, preto sa sním stretáva takmer denne, po smrti starej matky F. P. žalovaní v l. a 2. rade nadobudli nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu darom, stará matka zanechala nehnuteľnosti pod podmienkou, že po jej smrti bude o žalobcu postarané, teda keď bude treba uvariť, oprať a upratať bude o žalobcu postarané. Žalovaný v l. rade po smrti starej matky chodil do nehnuteľnosti žalobcu, staral sa o údržbu domu, kosil, maľoval dom, v súčasnosti sa vyslovil, že nie je schopný sa starať o žalobcu lebo žije mimo miesta bydliska žalobcu o ktorého sa starajú v súčasnosti jej rodičia. Žalovaná v 2. rade sa po smrti starej matky vyjadrila, že ona tam už nepríde a nech sa o žalobcu stará jej matka. Žalobca nehnuteľnosť riadne užíva. Ústna dohoda so starou matkou bola taká že sa žalovaní budú o žalobcu starať. Svedkyňa nebola prítomná a nemôže potvrdiť, že by sa žalovaná v 2. rade bola vulgárne o žalobcovi vyjadrila skôr s ním nekomunikovala, pričom sa v súčasnosti nestýkajú a všetku starostlivosť žalovaná v 2. rade ponechala na jej rodičov.
11. Z výsluchu svedka Q. X. vyplynulo, že žalobca je jeho švagor , žalovaný v l. rade je jeho syn a žalovaná v 2. rade bývalá nevesta. Pred 18- imi rokmi zomrela jeho svokra F. P. zvolala rodinnú radu a darovala žalovaným v l. a 2. rade dom pod podmienkou, že žalobcu doopatrujú išlo o ústnu dohodu. Žalovaná prišla po rozvode manželstva niekoľkokrát do nehnuteľnosti ale o nič sa nestarala, žalobca je invalidný dôchodca, on bol osobne prítomný pri uzatváraní darovacej zmluvy. Keď jeho manželka vyzvala žalovanú v 2. rade, aby prišla žalobcovi upratať uviedla, že to jej povinnosť, aby sa o brata postarala, potvrdil, že nikto nezasahuje do práva žalobcu, ktoré sa týka bývania a užívania nehnuteľnosti, problém je samotné doopatrovanie žalobcu, lebo úmyslom jeho Q. F. Ježovej bolo darovať nehnuteľnosť pod podmienkou, že žalovaní v l. a 2. rade zabezpečia opateru žalobcu. Keď jeho manželka vyzvala žalovanú v 2. rade, aby sa o žalobcu starala jej povedala, že ona sa musí starať o dve svoje deti, je invalidná dôchodkyňa, bývalo jej zle, odpadávala a je chorá. Je toho názoru, že žalovanej ide len o peniaze.
12.Podľa § 630 Občianskeho zákonníka darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
13. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju zamietol. Žalobca a jeho matka neb. F. P. každý z nich v spoluvlastníckom podiele jedna polovica darovacou zmluvou zo dňa 11.08.1999, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol vykonaný pod V. XXXX/XX dňa 13.09.1999 darovali nehnuteľnosti V. A.. Ú.. F. B. rodinný dom s. č. XX a pozemok parc. č. XXX/X vo výmere 963 m2 žalovaným v 1. a 2. rade do ich podielového spoluvlastníctva s tým, že v článku II odsek tri darovacej zmluvy sa žalovaní v l. a 2. rade zaviazali formou vecného bremena strpieť právo doživotného bezplatného užívania, bývania a opatery k nehnuteľnostiam v prospech obdarovaných. Vzhľadom na to, že darcom podľa zmluvy bol žalobca len v podiele 1/2- ica nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní na vrátenie celého daru. Podľa článku II darovacej zmluvy bolo zriadené voči darcom právo vecného bremena a to právo bezplatného užívania, bývania, ktoré je zo strany žalovanej v 2. rade a žalovaného v 1 rade resp. dcéry žalovaného v 1. rade riadne zabezpečované, pričom nešlo o zaopatrovaciu zmluvu, ale len darovaciu zmluvu s vecným bremenom ktoré je riadne rešpektované voči žalobcovi a nikto žalobcovi do tohto práva doživotného bývania a užívania sporných nehnuteľností nezasahuje čo nepochybne vyplynulo z vykonaného dokazovania ako aj výpovede svedkov P. V. T. Q. X. st. Žalovaný v 1. rade nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný na vrátenie daru z dôvodu, že svoj podiel na nehnuteľnosti daroval darovacou zmluvou v roku 2012 svojej dcére F. X. J.. X. čo nepochybne vyplýva aj z listu vlastníctva Č.. XXX pre katastrálne Ú. F. B.. Napriek týmto procesným vadám súd skúmal, či došlo k naplneniu ustanovenia § 630 Občianskeho zákonníka teda, či sa žalovaní v l. a 2. rade správajú k žalobcovi tak, že tým porušujú dobré mravy. Takéto správanie žalovaných v 1. a 2 rade nebolo v konaní preukázané, pričom žalobca sám potvrdil ako aj zhodne žalovaný v 1. rade, že ich vzťahy sú veľmi dobré, vždy žalobcovi pomáhal a nikdy neporušil dobré mravy voči žalobcovi. Taktiež nebolo preukázané ani porušenie dobrých mravov voči žalobcovi zo strany žalovanej v 2.rade a tiež nebolo preukázané, že by bol žalobca niekedy požiadal žalovanú o pomoc a tá by mu ju odmietla poskytnúť, ich vzťahy sú na rodinnej úrovni založenej na slušnosti a zdržanlivosti, zo strany žalovanej v 2. rade nebolo nikdy zasahované do práva bývania a užívania nehnuteľností a správanie žalovanej v 2. rade voči žalobcovi a opačne je korektné a nevybočuje z medzí korektnosti a slušnosti, teda nejde o také správanie, ktoré by hrubo porušovalo dobré mravy, pričom zákon má na mysli také správanie obdarovaných k darcovi - žalobcovi a členom jeho rodiny, ktoré sa objektívne prejavilo, pričom nie je rozhodujúci subjektívny pocit a úsudok darcu. Pričom hrubé porušenie dobrých
mravov znamená ich porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie. Za hrubé porušenie dobrých mravov a vrátenia daru sa nemožno domáhať len pri prostej nevďačnosti obdarovaného voči darcovi a ani pri menej významnom porušení dobrých mravov ako je napríklad scudzenie nehnuteľnosti alebo nenavštevovanie darcu pri príležitosti sviatkov a životných jubileí. V danom prípade žalobca je invalidný dôchodca žije sám v nehnuteľnosti pričom s prácami okolo domu a v starostlivosti o žalobcu- zabezpečovanie stravy, čistoty bývania mu pomáha sestra žalobcu a jej manžel, ktorí majú svoj rodinný dom v spoločnom dvore s rodinným domom žalobcu. Situácia, ktorá bola v čase uzavretia darovacej zmluvy darcami voči obdarovaným z darovacej zmluvy zo dňa11.08.1999 sa zmenila tým, že darkyňa F. P. matka žalobcu pred 18- imi rokmi zomrela a v roku 2011 došlo k rozvodu manželstva medzi žalovanými v 1. a 2. rade, pričom žalovaný v 1. rade sa odsťahoval do Prús okres Bánovce nad Bebravou, teda nie je v jeho silách žalobcovi pomáhať aj keď jeho vzťah so žalobcom je veľmi dobrý a vždy čo ho žalobca požiadal o pomoc sa mu snažil pomôcť. Žalovaná v 2. rade sa odsťahovala do Partizánskeho, po rozvode manželstva zabezpečovala starostlivosť o dve maloleté deti, tiež je invalidná dôchodkyňa, má zdravotné problémy, stretáva sa so žalobcom v ambulancii lekára kde pracuje ako zdravotná sestra do nehnuteľnosti žalobcu nechodí, ale žalobcovi nebráni a ani nikdy nebránila vo výkone vecného bremena teda práva doživotného užívania a bývania v nehnuteľnosti, ktoré právo vecného bremena vyplývajúce z darovacej zmluvy v prospech žalobcu je zachované. Toto však nie sú okolnosti, ktoré by bolo možné subsumovať pod ustanovenie § 630 Občianskeho zákonníka ako porušovanie dobrých mravov, také správanie v konaní zistené a preukázané nebolo, preto súd aj z procesných ako aj skutkových dôvodov, keď nebolo naplnené ustanovenie § 630 Občianskeho zákonníka o porušovaní dobrých mravov obdarovanými voči darcovi žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP, tak, že žalovanému v 1. rade ktorý bol v spore úspešný súd náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy nevznikli. Žalovaná v 2. rade bola v konaní plne úspešná, teda má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.