Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35937874, adresa na doručovanie: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Krajská pobočka Žilina, P. O. Hviezdoslava 26, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., o zaplatenie 54,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 54,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 54,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.01.2017 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že žalovaný ako jeho poistenec bol povinný v zmysle zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení oznámiť mu najneskôr do 8 dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia. Žalovaný v období od 09.05.2012 do 14.07.2016 bol zdravotne poistený v zahraničí, ktorú skutočnosť žalobcovi potvrdila Všeobecná zdravotná poisťovňa ČR doručením európskeho formulára E104CZ zo dňa 11.08.2016. Na základe tohto dokladu žalobca spätne vyňal žalovaného zo zdravotného poistenia na území SR, pričom bolo zistené, že v čase vyňatia zo zdravotného poistenia bola žalovanému poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti aj uhradil. Ide o náklady špecializovanej ambulantnej starostlivosti v celkovej výške 54,60 eur. Nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu. Žalobca listom zo dňa 12.12.2016 vyzval žalovaného na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Túto výzvu žalovaný neprevzal, žalobcovi bola doručovateľom vrátená dňa 04.01.2017. Na upomienky žalobcu žalovaný nereagoval, do podania žaloby uvedenú sumu žalovaný neuhradil.

2. Tunajší súd vydal dňa 21.04.2017 pod č.k. 3C/15/2017-14 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobcu. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho zrušil uznesením zo dňa 26.06.2016 č.k. 3C/15/2017-22.

3. Pojednávania konaného dňa 30.11.2017 sa nezúčastnil ani žalobca, ani žalovaný. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané do elektronickej dátovej schránky, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na

pojednávanie poštou na adresu trvalého pobytu v Registri obyvateľov na základe fikcie. Doručenie žaloby žalovanému je vykázané v zmysle § 116 CSP, t.j. oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu po dobu 15 dní (vyvesené dňa 11.09.2017, zvesené dňa 04.10.2017), teda žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd teda vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

4. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä s európskym formulárom Všeobecnej zdravotnej poisťovne ČR E104CZ zo dňa 11.08.2016, z ktorého vyplynulo, že žalovaný bol od 09.05.2012 do 14.07.2016 poistený v ich poisťovni - choroba, materstvo, smrť, invalidita, s náhľadom na výpis z účtu poistenca - žalovaného (zdravotná starostlivosť) u žalobcu za obdobie od 09.05.2012 do 14.07.2016kde vyplynula úhrada poisťovne v celkovej výške 54,60 eur, s výzvou žalobcu adresovanou žalovanému listom zo dňa 12.12.2016 na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu vyčíslených v celkovej výške 54,60 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy, vrátane fotokópie obálky k uvedenej zásielke, ktorá bola poštou vrátená žalobcovi, s opakovanou výzvou na úhradu - pokus o zmier adresovanou žalobcom žalovanému listom zo dňa 08.02.2017.

5. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 22 ods.1 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 14.07.2016, poistenec má právo b) na úhradu zdravotnej starostlivosti za podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 9 a 10).

Podľa § 22 ods.2 písm. f) zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu 14.07.2016, poistenec je povinný f) plniť oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods. 1, 3, 4, 6, 11, 12 a 15 až 17.

Podľa § 23 ods.1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu 14.07.2016, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.

Podľa § 5 ods.2 zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu 14.07.2016, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.

Podľa § 3 ods.2 písm. a), b), c) zákona č. 580/2004 Z.z. v znení účinnom ku dňu 14.07.2016, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt3) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2004/580/20171101?ucinnost=14.07.2016> na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine a na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.

Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 442 ods.1,3 Občianskeho zákonníka: (1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 20.01.2017, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch ako všeobecným ekvivalentom. Rozoznáva sa skutočná škoda a ušlý zisk. Skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného, prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajú stav. Medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť príčinná súvislosť, teda vzťah príčiny a následku, ktorý musí byť bezprostredný. Tieto predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu sú objektívneho charakteru, zavinenie má charakter subjektívny. Právna úprava vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá (zavinenie nedbanlivostné, neplatí pre hrubú nedbalosť ani pre zavinenie úmyselné). Zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka má povahu všeobecnej zodpovednosti.

7. Súd v konaní zisťoval, či sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti žalovaného za škodu spôsobenú žalobcovi. Súd konštatuje, že žalovaný si nesplnil včas svoju zákonnú povinnosť oznámiť zdravotnej poisťovni - žalobcovi zánik účasti na zdravotnom poistení. Dátum vzniku povinnosti podať odhlášku z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine bol dňa 09.05.2012, nakoľko z dokladov priložených k žalobe vyplýva, že bol zdravotne poistený v členskom štáte EÚ - Českej republike. V zmysle zákona povinnosťou žalovaného bolo oznámiť žalobcovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia najneskôr do 8 dní. Žalovaný bol vyňatý zo zdravotného poistenia v období od 09.05.2012 do 14.07.2016. Žalovanému bola v čase vyňatia zo zdravotného poistenia poskytnutá a uhradená žalobcom zdravotná starostlivosť, keď výška nákladov predstavovala sumu celkom 54,60 eur, ide o náklady na špecializovanú ambulantnú starostlivosť. Súd má za to, že je to ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu, a teda existencia škody na strane žalobcu je nepochybná. Žalobca vzhľadom na poistenie žalovaného bol povinný uhradiť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 54,60 eur. Medzi protiprávnym úkonom žalovaného a vzniknutou škodou u žalobcu je vzťah príčiny a následku. Pokiaľ by žalovaný oznámil žalobcovi zánik účasti na zdravotnom poistení z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine v zákonom stanovenej lehote 8 dní, žalobca by nemal dôvod uhrádzať a ani by neuhrádzal náklady za poskytnutie zdravotnej starostlivosti žalovanému jednotlivými poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti. Súd na základe týchto skutočností dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému titulom náhrady škody vznikla a nebola splnená v stanovenej lehote v zmysle výzvy žalobcu adresovanej žalovanému listom zo dňa 12.12.2016. Túto pohľadávku žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil, a to ani napriek opakovanej výzve na úhradu adresovanej žalobcom žalovanému listom zo dňa 08.02.2017.

8. Preto súd konštatuje, že nárok žalobcu voči žalovanému uplatňovaný v tomto spore je dôvodný čo do základu aj výšky a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Okrem požadovanej istiny priznal súd žalobcovi aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, a to úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 20.01.2017 do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty 15 dní od vrátenia nedoručenej zásielky s výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť žalobcom žalovanému listom zo dňa 12.12.2016, dostal sa dňom nasledujúcim s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

9. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP.

Podľa § 262 ods.1,2 CSP:

(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.