Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/148/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Lučenci sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zas. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanému N. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom U., Q. XXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 174,09 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 174,09 Eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,--Eur od 29.04.2016 do zaplatenia, spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 111,26 Eur od 02.03.2016 do zaplatenia, spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,--Eur od 04.11.2015 do zaplatenia, spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,83 Eur od 01.09.2015 do 07.07.2016, spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,83 Eur od 08.07.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi s a p r i z n á v a od žalovaného náhrada trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania vo výške 51,65 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 174,09 Eur s príslušenstvom. Uviedol, že so žalovaným ako odberateľom uzatvoril Zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené Obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

2. Za dodávku a odobratý plyn podľa zmluvy vykonal žalovanému vyúčtovanie kúpnej ceny účtovnými daňovými dokladmi (vyúčtovacou faktúrou) a to faktúrou č. 3170135839 so splatnosťou dňa 28.04.2016 na sumu 10,--Eur, faktúrou č. 7415912805 so splatnosťou dňa 01.03.2016 na sumu 111,26 Eur, faktúrou č. 3630001050 so splatnosťou dňa 03.11.2015 na sumu 1,-- Eur, faktúrou č. 7418781619 so splatnosťou dňa 31.08.2015 pôvodne na sumu 81,83 Eur, z ktorej žalovaný dňa 07.07.2016 zaplatil sumu 30,--Eur, preto k tomuto dokladu zostáva zaplatiť zostatok istiny vo výške 81,83 Eur a úroky z omeškania. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil riadne a včas a to ani napriek výzve žalobcu na ich zaplatenie a teda celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je 174,09 Eur. Z dôvodu neplnenia povinnosti žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť

včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobcovi teda vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré požaduje od dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.

3. Dňa 07.02.2017 súd vo veci vydal platobný rozkaz. Uznesením číslo konania 12Csp/148/2016-59 zo dňa 09.11.2017 bol zrušený platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej .

4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil. Žalovanému bola doručená žaloba s výzvou na vyjadrenie k nej. Žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, k výzve sa nevyjadril, ostal nečinný.

7. Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o dodávke plynu, faktúry č. 3170135839 so splatnosťou dňa 28.04.2016 na sumu 10,--Eur, faktúry č. 7415912805 so splatnosťou dňa 01.03.2016 na sumu 111,26 Eur, faktúry č. 3630001050 so splatnosťou dňa 03.11.2015 na sumu 1,-- Eur, faktúry č. 7418781619 so splatnosťou dňa 31.08.2015 pôvodne na sumu 81,83 Eur, z ktorej žalovaný dňa 07.07.2016 zaplatil sumu 30,--Eur, preto k tomuto dokladu zostáva zaplatiť zostatok istiny vo výške 81,83 Eur a úroky z omeškania, pokusu o zmier, odstúpenia od zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca žalovanému predával zemný plyn na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 03.10.2012. Za dodávku a odobratý plyn podľa zmluvy vykonal žalovanému vyúčtovanie kúpnej ceny účtovnými daňovými dokladmi (vyúčtovacou faktúrou), a to č. 3170135839 so splatnosťou dňa 28.04.2016 na sumu 10,--Eur, faktúrou č. 7415912805 so splatnosťou dňa 01.03.2016 na sumu 111,26 Eur, faktúrou č. 3630001050 so splatnosťou dňa 03.11.2015 na sumu 1,-- Eur, faktúrou č. 7418781619 so splatnosťou dňa 31.08.2015 pôvodne na sumu 81,83 Eur, z ktorej žalovaný dňa 07.07.2016 zaplatil sumu 30,--Eur, preto k tomuto dokladu zostáva zaplatiť zostatok istiny vo výške 81,83 Eur a úroky z omeškania. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil riadne a včas a to ani napriek výzve žalobcu na ich zaplatenie a teda celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť žalobcovi je 174,09 Eur.

9. Listom zo dňa 09.12.2015 (č. l. 15 opak) žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok v zmysle § 48 a 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, odstupuje od Zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. 4100078274.

10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako predávajúci si splnil svoju povinnosť voči žalovanému ako kupujúcemu, ktorá mu vyplývala zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 03.10.2012, predmetom ktorej bol zemný plyn, avšak žalovaný, ako kupujúci si nesplnil povinnosť zaplatiť za predmet kúpy žalobcovi dohodnutú cenu.

15. Na základe uvedených skutočností súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 174,09 Eur z titulu neuhradenia faktúr za odber zemného plynu.

16. V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka súd žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr z neuhradených zostatkov faktúr. Žalovaný je povinný okrem istiny žalobcovi teda zaplatiť aj 8,00 % zo sumy 10,--Eur od 29.04.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 111,26 Eur od 02.03.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 1,--Eur od 04.11.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 81,83 Eur od 01.09.2015 do 07.07.2016, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 51,83 Eur od 08.07.2016 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola priznaná v súlade s Nariadením vlády SR číslo 87/95 Z. z. v znení noviel.

17. Na základe všetkých vyššie uvedených dôvodov, súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.

18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Z dôvodu, že žalobca ako strana sporu bol úspešný v konaní v plnom rozsahu, súd mu priznal trovy konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

21. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

22. V konaní vznikli trovy štátu zaplatením sumy 45,-- GBP (Britských libier), v prepočte 51,65 Eur štátu, ktoré zaplatil príslušnému orgánu The Master (Queen´s Bench and Appeals), Royal Courts of Justice, so sídlom Chichester Street, Belfast BT1 3JF, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska poplatok za doručenie písomností v Severnom Írsku. Podľa Článku 11 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch (ďalej len "Nariadenie") z vykonania doručenia súdnych písomností vyhotovených v členskom štáte nemôže vzniknúť povinnosť zaplatiť alebo uhradiť poplatky alebo náklady za služby poskytnuté prijímajúcim členským štátom. Žiadateľ však zaplatí alebo uhradí náklady, ktoré vznikli: a) zapojením súdneho úradníka alebo osoby príslušnej podľa právneho poriadku prijímajúceho členského štátu; b) použitím osobitného spôsobu doručenia. Náklady vynaložené na zapojenie súdneho úradníka alebo osoby príslušnej podľa právneho poriadku prijímajúceho členského štátu zodpovedajú jednorazovému fixnému poplatku, ktorý vopred stanoví tento členský štát a ktorý spĺňa zásadu proporcionality a zákazu diskriminácie. Členské štáty oznámia tieto fixné poplatky Komisii. V zmysle citovaného článku Nariadenia si Severné Írsko účtuje poplatok 45 GBP za doručovanie písomností súkromným osobám.

23. Z dôvodu, že i napriek doručovaniu písomností žalovanému do cudzieho štátu na známu adresu v súdnom spise sa nepodarilo túto doručiť, poplatok za doručenie písomností však i napriek tomu musel byť zaplatený, čím vznikli Slovenskej republike trovy, ktoré je žalovaný ako neúspešný povinný nahradiť s poukazom na ustanovenie § 259 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.