Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-84-2017.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-4T/84/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Jankou Túryovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 30. novembra 2017 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinený
Y. H., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Y. č. XX, L.
je vinný, že
1.)
- v Košiciach na ul. Považskej č. XX, dňa 24.11.2016, pod zámienkou budúceho predaja bytu č. XX v obytnom dome na ul. V. č. X v V., ktorý mal zdediť, pričom však majiteľom tohto bytu bola K.. S. L., uzavrel s N. Q. „Dohodu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy“, ktorej predmetom mal byť prevod vlastníckeho právo k tomuto bytu za kúpnu cenu vo výške 15.000,- Eur a k uzavretiu kúpnej zmluvy malo dôjsť najneskôr do 1.1.2017, pričom za týmto účelom mu N. Q. dňa 24.11.2016 odovzdala zálohu vo výške 5.000,- Eur a dňa 25.11.2016 vo výške 2.000,- Eur, avšak k uzavretiu kúpnej zmluvy a k prevodu vlastníckeho práva k bytu na N. Q. nedošlo, čím takto poškodenú Y.. N. Q., bytom V., ul. T. č. XX (u F.) uviedol do omylu v otázke vlastníctva predmetného bytu a spôsobil jej tak škodu vo výške najmenej 7.000,- Eur,
2.)
- v Košiciach na ul. Ondavskej č. X, dňa 1.12.2016, pod zámienkou poskytnutia prenájmu bytu č. XX v obytnom dome na ul. V. č. X v V., ktorého však nebol vlastníkom, uzavrel s U. Y. „Zmluvu o prenájme bytu“, pričom mu U. Y. odovzdal zálohu za prenájom na 12 mesiacov vopred vo výške 1.740,- Eur a následne od U. Y. vylákal ešte aj finančnú hotovosť vo výške 6.000,- Eur s prísľubom ich vrátenia nasledujúci deň, avšak U. Y. byt do prenájmu odovzdaný nebol a neboli mu vrátené ani záloha za prenájom a ani poskytnutá pôžička, čím takto poškodenému U. Y., prechodne bytom V., Z. H. sv. E., ul. F., spôsobil škodu vo výške 7.740,- Eur, teda
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
tým spáchal
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho súd pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. zároveň zrušuje výrok o treste uložený Trestným rozkazom Okresného súdu Svidník sp. zn. 2T 48/2013 zo dňa 07.05.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.2.2017, a ktorým bol podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným: N. Q., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalé bytom Y. XXX, prechodne bytom T. č. XX, V. u pani F. vo výške 7.000,- Eur a U. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., ul. T. XXX/XX, prechodne bytom V., Z. H. ul. F. škodu vo výške 7.740,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkazuje poškodených N. Q., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalé bytom Y. XXX, prechodne bytom T. č. XX, V. u pani F. a U. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., ul. T. XXX/XX, prechodne bytom V., Z. H. ul. F. so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.